East Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| AN.TUPU.A | Tupu | Croitre, pousser, grandir; naitre; se révéler | (Mfr) |
| PN.TUPU.B | Tupu | Plus (dans la numeration). Kauagafulu tupu tasi = 11 | (Mfr) |
| PN.TUPU.C | Tupu | Glande à l'aine (maladie); ganglion | (Mfr) |
| OC.TUPUQA.A | Tupuʔa | Stars marking months of year | (Gzl) |
| EO.TUQA.1A | Tuʔa | Dos | (Mfr) |
| PN.TUQA.1B | Tuʔa | Derrière, dessus, hors de, au-delà | (Mfr) |
| PN.TUQA.1C | Tuʔa | Beyond the reef | (Bgs) |
| PN.TUQA-.2A | Tuʔa- | N times. Préfixe multiplicatif (numération): fois (Mfr). | (Gzl) |
| PN.TUQA-.2B | Tuʔa- | Ordinal | (Gzl) |
| XW.TUQA.4 | Tuʔa(tuʔa) | Faire confiance | (Mfr) |
| XW.TUQA.4 | Fakatuʔatuʔa | Compter sur quelqu'un (vi), faire confiance | (Mfr) |
| NP.TUQA-AKAU | Tuʔaakau | Shore that dries at low tide | (Gzl) |
| PN.TUQA-A-MATA | Tuʔaa mata | Arcade sourcilière | (Mfr) |
| PN.TUQA-A-TINA | Tuʔatina/na | Maternal uncle | (Mfr) |
| XW.TUQANI | Tuʔani | Répéter | (Mfr) |
| XW.TUQANI | Tuʔa/tuʔani | Répéter plusieurs fois (postverbe) | (Mfr) |
| XW.TUQA-NIA | Tuʔania | Etre inquiet, appréhender; avoir peur | (Mfr) |
| PN.TUQA-SIWI | Tuʔasivi | Colonne vertébrale; arête dorsale (poisson); crête (montagne) | (Mfr) |
| AN.TUQU.1 | Tuʔu | Stand, upright, to be | (Mfr) |
| PN.TUQU.3A | Tuʔu/ti | Couper en deux | (Mfr) |
| PN.TUQU-GA.2 | Tuʔuga | Groupe; tas | (Mfr) |
| NP.TUQU-LAGA.A | Tuʔulaga | Echafaudage | (Mfr) |
| PN.TUQU-LAKI | Tuʔulaki | Aller tous ensemble | (Mfr) |
| PN.TUQULA-LUPE | Tulaalupe | Deuxieme lunaison futunienne (Constellation) | (Gzl) |
| PN.TUQULA-LUPE | Tuʔulalupe | Deuxième lunaison futunienne; quatre étoiles représentant un pigeon perché (mai) | (Mfr) |
| PN.TUQU-MAQU | Tuʔumaʔu | Toujours; très souvent; regulièrement (postverbe) | (Mfr) |
| PN.TUQU-RAGA | Tuʔulaga | Métier, rôle, soutien; anus (terme ancien) | (Mfr) |
| XW.TUQURI | Tuʔuli | Rendre visite avec des vivres ou des biens (pour un deuil, ou lorsqu'un roi est malade, ou pour visiter un travail collectif) | (Mfr) |
| PN.TUQU-RUA-POO | Tuʔuluapoo | Minuit (pour la nuit du Nouvel An et pour la nuit de Noël) | (Mfr) |
| XW.TUQU-TAAMAKI | Tuʔutaamaki | Avoir un accident; accident, danger | (Mfr) |
| PN.TUQU-TAGA | Tuʔutaga | Tranche de poisson située après la tête... | (Mfr) |
| AN.TURI | Tuli | Knee. Genou. | (Mfr) |
| OC.TUSA | Tusa | Equal, alike | (Mfr) |
| AN.TUSU.A | Tusi-ʔi | Indicate, point with finger. Montrer du doigt; désigner | (Mfr) |
| PN.TUSU.B | Maikao tusi | Index | (Mfr) |
| PN.TUTE.2 | Tute | Poisson: "grande bécune" (Sphyraena forsteri) | (Mfr) |
| AN.TUTU.3 | Tutu | Ecorce brute du murier à papier | (Mfr) |
| CP.TUTU.4 | Tutu | Allumer (feu, lampe); bruler; griller (viande); chauffer un liquide en y plongeant des pierres brulantes | (Mfr) |
| PN.TUTU-A | Tutua | Board/log on which bark for cloth is beaten | (Mfr) |
| PN.TUTUE | Tutue | Avoir la peau qui se détache de la chair (poisson frit lorsqu'il nest pas bien gras)' être dur (viande par manque de graisse) | (Mfr) |
| PN.TUTUE | Tue | Vieux et décharné | (Mfr) |
| PN.TUTUNA | Tutunu | Tree sp. (Diospyros samoensis) | (Mfr) |
| PN.TU-TUQU | Kakau/tutuʔu | Dauphin | (Mfr) |
| PN.TUU.2 | Tuu | Verser (sel, poivre); secouer la tête vers le bas (pour s'égoutter les cheveux) | (Mfr) |
| PN.TUUGAKI | Tuugaki | Faire des signaux visibles de loin (par example pour annoncer aux gens d'Alofi qu'il y a un mort à Futuna) | (Mfr) |
| AN.TUUGI-A | Tugia | Mettre le feu à...allumer le feu | (Dln) |
| PN.TUU-KAU.A | Tukau | Manche en bois enfilé au bout d'un long bambou (pour la p^che aux bonites) | (Mfr) |
| FU.TUU-KELE.* | Tuukele | Gallicolumba | (Bgs) |
| PN.-U | ʔA/u, ʔo/u | Second person singular possessive form after /ma/ /mo/ and /io/ 'for (A and O forms)' 'at' | (Mfr) |
| AN.UA.1 | Ua | Vein, nerve, muscle | (Mfr) |
2701 entries found
