East Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| MP.TAGATA | Tagata | Man, person | (Bgs) |
| AN.TAGI.A | Tagi | Pleurer, gemir | (Gzl) |
| CP.TAGI.B | Tagi | Cris d'animaux | (Gzl) |
| PN.TAGUTU | Taagutu | Souche d'arbre | (Mfr) |
| MP.TAHI.1 | Tai | Shallow sea over the reef as opposed to the open ocean (moana); the shore as opposed to inland (`uta); tide | (Bgs) |
| AN.TAHINA | Taina | Sibling of the same sex | (Mfr) |
| NP.TAIKI.* | Taiki | Partie ferme du bois, tout ce qui reste quand l`aubier est enlevé | (Gzl) |
| PN.TA-ILI | Taili | Blow | (Gzl) |
| SO.TAINA | Taina | Frère (pour un garçon); soeur (pour une fille) | (Mfr) |
| NP.TAI-QAO | Taeao | Kava du roi organisé avant le lever du soleil | (Mfr) |
| PN.TAI-TAI | Taitai/a | Etre mouillé (par l'eau de mer) | (Mfr) |
| OC.TAKA.1A | Taka/foli | Go round (as an island) | (Mfr) |
| OC.TAKA.1A | Taka | Stroll | (Mfr) |
| PN.TAKA.1B | Taka | Be unmarried, single | (Bgs) |
| NP.TAKA.2A | Takafi | Tread on | (Mfr) |
| PN.TAKA.2B | Taka | Sandal | (Bgs) |
| PN.TAKAFALU | Takafalu | (Micromelium minutum) | (Bgs) |
| PN.TAKA-GA | Kau/takaga/ | Companions of same sex | (Bgs) |
| PN.TAKAI | Takai | Mettre en boule (ficelle); rouler (natte) | (Mfr) |
| SO.TAKALE | Taakale (Alo), taʔakale (Sigave) | Jeune coco à peine formé, sans chair et peu de jus | (Mfr) |
| PN.TAKA-LILI | Takalili | Trembler de froid; frissonner de crainte, de frayeur | (Gzl) |
| PN.TAKA-MILO | Takamilo | Tournoyer, biaisser autour, passer autour; r"der, fair le tour de | (Rch) |
| PN.TAKAPAU | Takapau | Nattes grossieres en feuilles de cocotier | (Gzl) |
| PN.TAKE.2 | Take | Piece chopped off coconut in order to drink from it | (Bgs) |
| FJ.TAKELE.A | Takele | Keel of boat. Fond (bouteille), cale (bateau) (Mfr). | (Bgs) |
| EO.TAKI.1 | Taki (Bgs) | Conduire, mener, diriger, guider | (Gzl) |
| PN.TAKI-.2 | Taki- | Distributive prefix | (Ply) |
| PN.TAKOTO | Takoto | Se coucher | (Gzl) |
| RO.TAKU-HALI | Takuali | Serpent de mer "serpent corail" (rayé blanc et bleu) | (Mfr) |
| MP.TAKUU | Takuu tofi mei | Instrument for splitting breadfruit | (Bgs) |
| MP.TAKUU | Taku | Carapace de tortue ou plat de son dos | (Gzl) |
| PN.TALA.1 | Tala | Ronce, épine, corne d'animal | (Gzl) |
| FJ.TALA.2 | Fakama/tala/ | Expound, narrate | (Bgs) |
| FJ.TALA.3 | Ta(ta)la | Untie, undo | (Mfr) |
| PN.TALA-A-TUQA | Talaa tuʔa | Nageoire dorsale (poisson) | (Mfr) |
| OC.TALAI | Talai | Trim branches off tree | (Mfr) |
| PN.TALAKISI | Telekisi | Fish sp., immature malau . Problematic | (Bgs) |
| FJ.TALASEA | Talasea | Nom d`un poisson | (Gzl) |
| PN.TALA-TALA.A | Talatala | Etre ébouriffé; être plein d'épines; être accidenté (terrain) | (Mfr) |
| PN.TALAWA | ʔA/talava | A feke with long arms and head | (Bgs) |
| PN.TALAWA | Atalava | Mollusque: sorte de poulpe à longs tentacules | (Mfr) |
| AN.TALI.1 | Ta(ta)li ~ /tali/tali | Wait | (Bgs) |
| PN.TALI.2A | Tali | Recevoir, accepter, répondre à | (Mfr) |
| PN.TALI.2B | Tali | Répondre à | (Mfr) |
| FJ.TALI.3B | Talii | Coil a rope Problematic | (???) |
| MP.TALIE.1 | Talie | Large tree (Terminalia catappus) | (Bgs) |
| AN.TALIGA | Taliga | Ear | (Bgs) |
| PN.TALITALI-QULI | Tali(Tali) ʔuli | To steer a boat Problematic | (Bgs) |
| AN.TALO.1 | Talo | (Colocasia esculentum) | (Bgs) |
| CP.TALO.2 | Talo/talo | Souhaiter, désirer | (Gzl) |
2701 entries found
