East Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.TAA.1D | Taa/taa | Jouer (de la guimbarde) | (Ply) |
| PN.TAA.4B | Taa | Pêcher à plusieurs avec un manou à la marée haute... | (Mfr) |
| PN.TAA.5A | Taa | First person inclusive dual preposed subject pronoun | (Mfr) |
| SO.TAAFAA | Niu taafaa | Coco jeune, à chair à peine formée | (Mfr) |
| SO.TAAFAA | Taafaa | Vert (coco qui n'a encore que de l'eau) | (Mfr) |
| SO.TAAFAO.B | Taafao | Batard, enfant illégitime Problematic | (Gzl) |
| PN.TAA-FITI.A | Tafiti | Struggle when held | (Bgs) |
| PN.TAA-FITI.A | Taafiti | Push away; stir oneself | (Mfr) |
| PN.TAA-FITI.A | Tafiti | Etre en convulsions, struggle (when held) Problematic | (Bgs) |
| PN.TAAGAKI | Tagaki | Regarder vers; se tourner pour regarder | (Mfr) |
| OC.TAAIWA | Taaiva | Poisson: "perche à tache noire" (adulte) (Lutjanus monostigmus) | (Mfr) |
| PN.TAAKAI | Taakai | Oindre; enduire; huilage | (Mfr) |
| PN.TAA-MATE-A | Tamate | Tuer, frapper pour blesser; meurtre | (Mfr) |
| PN.TAANAKI | Taanaki | Rassembler, reunir, ramasser | (Gzl) |
| CP.TAA-NOQA | Taanoʔa | Kava bowl | (Bgs) |
| CP.TAA-PUI | Tapui | Interdire, defendre | (Gzl) |
| PN.TAAQOFI | Taofi | Arrêter, retenir, tenir bon | (Gzl) |
| NP.TAA-TOU | Taatou | We, us (first person plural inclusive) | (Mfr) |
| NP.TAA-UA.1 | Taaua | We two (inc) | (Mfr) |
| PN.TAAU-GA.B | Taauga | Grand panier en palmes de cocotier avec des anses en corde (sert A transporter les tubercules) casse-croute | (Mfr) |
| PN.TAAU-GA.B | Tautaauga | Crochet auquel on suspend les paniers de vivres dans la maison | (Mfr) |
| PN.TAAULA | Taulaa atua | Anciens Dieux (appartiennent au monde naturel : roche, soleil, arbre, etc.) | (Mfr) |
| PN.TAAULA | Taula/amuʔa | Etre un chef important, le grand chef | (Mfr) |
| PN.TAAU-NOA | Taaunoa | Etre dans l'inaction, dans le désoeuvrement | (Rch) |
| PN.TAAU-NOA | Faka/taaunoa/ | N'avoir point part à une distribution | (Rch) |
| PN.TAAU-POQOU | Taupoʔou | Nun | (Bgs) |
| PN.TAE.1 | Ta/tae/ | Arrive | (Mfr) |
| NP.TAE.2A | Tae | Pick up, gather e.g. fallen fruit or nuts | (Bgs) |
| EO.TAFA.1A | Tafa | Coté. A coté de, près de (Mfr) | (Gzl) |
| EO.TAFA.1A | I tafa o | A coté de, près de | (Mfr) |
| SO.TAFA.1B | Tafa | En dehors de | (Mfr) |
| OC.TAFA.2 | Tafa | Incision, inciser, couper | (Gzl) |
| PN.TAFA-QAKI-LAGI | Tafa ki lagi | Horizon | (Gzl) |
| PN.TAFA-QAKI-LAGI | Tafatafaa lagi | Horizon | (Mfr) |
| PN.TAFA-QULI | Tafaʔuli | Poissons: "liche" (Seriola lalandi); "carangue noire" (Caranx lugubris) | (Mfr) |
| PN.TAFA-TAFA | Tafatafa | Au bord de | (Mfr) |
| OC.TAFE | Tafe | Couler, s'écouler | (Gzl) |
| SO.TAFE-A | Tafea | Carried off by a current | (Bgs) |
| EO.TAFI | Tafi | Sweep, dust off | (Gzl) |
| PN.TAFITO.A | Tafito | Stump end of tree trunk; to stem from; reason, cause . Cause, base, fondement, fondation; pied (arbre, bananier, taro etc.) | (Bgs) |
| PN.TA-FOKI | Tafoki | Revenir d'où l'on vient; réintégrer | (Mfr) |
| NP.TAFO-LAQA.* | Tafolaʔa | Whale. Baleine. | (Mfr) |
| FJ.TAFU.A | Tafu | Prepare or maintain fire | (Bgs) |
| PN.TA-FULI | Tafuli | Turn | (Bgs) |
| OC.TAGA.1A | Taga | A bag of any kind | (Bgs) |
| SO.TAGA.3 | Taga | Etre permis, etre autorisé | (Mfr) |
| PN.TAGA-A-MIMI | Taga mimi | Bladder | (Bgs) |
| PN.TAGALOA.A | Tagaloa | Nom d'une divinite paienne | (Mfr) |
| PN.TAGALOA.B | Tagaloa | Ver intestinal du corps humain; ver de mer | (Mfr) |
| PN.TAGAQU | Tagaʔu | Poisson: "perche à tache noire" (jeune) (Lutjanus monostignus) (Mfr) | (Mfr) |
2701 entries found
