East Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.SALUFE | Sulufe | Nom d'une toute petite fougère Phonologically Irregular | (Mfr) |
| FU.SAMA-TASI | Samatasi | Pirogue simple, petite embarcation. | (Rch) |
| PN.SAMU.1B | Samu/koo | Eat one food only (fish without vegetable, or vice versa) | (Mfr) |
| PN.SAMU-TI.1 | Faka/samu/ | Take something without asking | (Bgs) |
| PN.SAMU-TI.1 | Samu/ti | Take something by force | (Bgs) |
| CP.SANA.1 | Sana | Diarrhoea | (Mfr) |
| MP.SAO | Hao | Escape, saved, to be | (Bgs) |
| MP.SAPAI | Sapai | Lift, carry | (Bgs) |
| PN.SAPATUU | Sapatuu | Barracuda (Spyhraena spp.) | (Mfr) |
| OC.SAPE.A | Sape | Malformed (Foot) | (Bgs) |
| AN.SAPO | Sapo | Take in the hand, catch | (Bgs) |
| PN.SAPOTU | Sapotu | Pant | (Bgs) |
| MP.SAQA.1 | Saʔa | Incovenant, déplacé, indécent, messéant | (Gzl) |
| MP.SAQA.1 | Saʔa/saʔa/taki | Fort coup de vent, rafale de vent; souffler par rafales Uncertain Semantic Connection | (Mfr) |
| PN.SAQA.2 | Saʔa | Group of (e.g. sa`a ta`ine liki) | (Bgs) |
| FU.SAQAKI.1 | Saʔaki | Etre sur le point d'arriver (en parlant d'une multitude), aller souvent dans endroit (en parlant de plusieurs) ; act together, arrive together | (Gzl) |
| FU.SAQAKI.1 | Saʔaki | Arriver en nombre; être en crise; reprendre (combat, maladie) | (Mfr) |
| NP.SAQAKI.2 | Saʔaki(na) | To suffer a relapse | (Bgs) |
| NP.SAQAKI.2 | Saʔaki/na | Renouvelllement de crise, d'attaque, dans une maladie | (Gzl) |
| EO.SAQALO | Saʔalo | Smooth and straighten e.g. pandanus leaves | (Bgs) |
| PN.SAQELE | Saʔele | Go (on foot) | (Bgs) |
| MP.SAQI | Saʔi | Bind, bandage | (Bgs) |
| OC.SAQO | Sao/fia | Etre pris par la force; prendre d'assaut; attaquer sans risque (exx. fort, campement) Phonologically Irregular | (Mfr) |
| EO.SAQU.2 | Saʔu | Sortire, enlever, oter, detacher | (Gzl) |
| AN.SASA | Sasa | Frapper un anfant pour le corriger; attaque | (Mfr) |
| PN.SASAWE | Sasave | Poisson Volant | (Gzl) |
| MP.SAU.1 | Sa/sau/ | Dew | (Mfr) |
| OC.SAU.3 | Sau | King | (Bgs) |
| OC.SAU.3 | Aliki sau | Porteur du titre le plus élevé. Nom accordé au titre le plus élevé à l'intérieur de la chefferie (1998). | (Mfr) |
| CP.SAU.4 | Sau | Ear pendant | (Mfr) |
| NP.SAU-AQA | Sauʔaa | Angry, sullen, rude | (Bgs) |
| NP.SAU-GA.* | Sauga | Smell (n., v.i.) pleasant or unpleasant | (Bgs) |
| PN.SAU-SAU.2 | Sausau(a) | Colère (terme honnête) ; colère divine | (Gzl) |
| SO.SAUSAU-LELE | Sausau-lele | Poissons volant (Cypselurus simus); poisson de feu (Pterois volitans [Linnaeus], Scorpanidé; poisson dragon (Pterois radiata) [Cuvier et Valenciennes], Scorpanidé; poisson zèbre (Pterois antennata) [Bloch] Scorpanidé | (Mfr) |
| PN.SA-WILI | Savili | Rough (of sea) by wind | (Mfr) |
| CP.SAWINI | Savini(vini) | Respirer forcement en dormant | (Gzl) |
| CP.SAWINI | Sovini | Bruit sourd, e.g. de quelqu'un ronflant, ou d'une eau en ébullition ; sangloter | (Gzl) |
| NP.SE.1 | Se | Indefinite article | (Mfr) |
| XW.SE.2 | Se | Because | (Mfr) |
| XW.SE.2 | So | Because | (Mfr) |
| CP.SEA.1 | Sea | A tree (Parinarium insularum) | (Mfr) |
| PN.SEA-SEA | Se(a)sea | Plante (Syzygium corynocarpum) | (Mfr) |
| PN.SEE.1 | Sesee | Err, go astray | (Bgs) |
| OC.SEE.2 | See | Flower, blossom | (Bgs) |
| PN.SEGA.1 | Sega | Perruche verte et rouge | (Mfr) |
| PN.SEGA.2 | Segasega | Aurore commençant à poindre | (Gzl) |
| PN.SEGI.A | Segi/segi | Point du jour | (Mfr) |
| FJ.SEKA | Sekaseka/a | Moisi, deteriore | (Mfr) |
| PN.SEKE.1A | Seke | Glisser; trainer des pieds ; se laisser porter par les vagues jusqu'à la grève | (Gzl) |
| NP.SEKI | Seki | A l'improviste (postverbe) (terme ancien) | (Mfr) |
2701 entries found
