East Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.QUHIKI | Uviki | Progéniture, petit d'un animal quelconque | (Gzl) |
| MP.QUHILA | ʔUila | Lightning | (Bgs) |
| PN.QUI | Niu ui | Espèce de cocotier | (Gzl) |
| PN.QUI | ʔUi | Variété de cocotier | (Mfr) |
| PN.QUKE | Ma/ʔuke/ | Many | (Bgs) |
| FJ.QULAFI | ʔUlafi | Fish sp. | (Bgs) |
| NP.QULA-QULA | ʔUlaʔula | Ecrevisse de rivière ("chevrette"). | (Mfr) |
| MP.QULI.1 | Uli | To steer | (Bgs) |
| PN.QULI.2 | ʔUli | Black, dark | (Mfr) |
| AN.QULU.1 | Faa/ʔulu (sg.), ʔulu (pl.) | Head | (Mfr) |
| PN.QULU.2 | ʔUlu | Grove, clump. Préfixe collectif pour les plantations ou les forêts; étendue de plantes | (Bgs) |
| PN.QULU.3 | Uulu/i | Se lamenter, pleurer un mort Phonologically Irregular | (Mfr) |
| PN.QULU.3 | ʔU/ʔulu | Souffler fort (vent); gronder (tonnerre); battre son plein (danse) | (Mfr) |
| PN.QULUA | ʔUlua | Trevalli. Poisson: la plus grande des carangues (Carangidé) (Mfr). | (Bgs) |
| MP.QULUGA | ʔUluga | Wooden pillow | (Bgs) |
| PN.QULU-QAKI | ʔUluʔaki | First-born child | (Mfr) |
| CP.QULU-QULU | ʔUluʔulu | Outer edge of reef where waves break | (Bgs) |
| PN.QULU-TUKI | ʔUlutuki | Poissons: "Epervier de corail" (Cirrhites pinnulatus); "épervier strié" (Paracirrhites arcatus). | (Mfr) |
| AN.QUMAGA | Umaga | Champ de taro sec | (Mfr) |
| MP.QUME | ʔUme | Leather-jacket. Poisson: "nason brun" (Naso unicornis) (Mfr). | (Bgs) |
| PN.QUME-LEI | ʔUme/ʔumelei | Nom d'un poisson | (Mfr) |
| SO.QUMO | ʔUmo | Pincer, pincée | (Gzl) |
| PN.QUMOTI | Umoti | Bouchon, boucher | (Gzl) |
| PN.QUMOTI | ʔUpoti | Stopper | (Bgs) |
| MP.QUMU.1A | ʔUmu | Earth oven, food so cooked | (Mfr) |
| AN.QUNAFI | ʔUnafi | Fish scale | (Bgs) |
| PN.QUNOKO | ʔUnoko | Bruised (of fruit) | (Bgs) |
| AN.QURA | ʔUla | Crayfish | (Bgs) |
| PN.QUSI | ʔUsi | Blue ; noir foncé | (Gzl) |
| AN.QUTA.1 | ʔUta | Inland (from shore), shore, land (from sea) | (Bgs) |
| PN.QUTA.2 | ʔUta | Deliberer, calcul; combinaison, reflexion, opinion | (Gzl) |
| PN.QUTI.1 | ʔU/ʔuti | Mordre (à pleins dents), croquer | (Mfr) |
| AN.QUTI.2 | ʔUti | Chair molle des coquillages (partie non comestible) | (Mfr) |
| OC.QUTO | ʔUto | Cervelle ; sprouting coconut | (Bgs) |
| OC.QUTU.1 | ʔUtu | Fill with liquid | (Mfr) |
| FJ.QUTU.2 | ʔUtu | Pic, rocher, colline pointue | (Mfr) |
| OC.QUTU.3 | ʔUtu | Poisson; “poisson job” (Aprion virescens) | (Mfr) |
| NP.QUU.B | ʔUu | Roseau (Miscanthus floridulus) | (Mfr) |
| MP.QUUQUU | ʔUuʔuu | Coconut Crab (Birgus latro) | (Bgs) |
| PN.-RA | La | Là, donc. Cette particule se met souvent à la fin des mots ou des phrases, sans avoir de sens bien précis. Marque de fin de syntagme ou de fin d'énoncé, facultative, mais très souvent utilisée comme ponctuation dans le discours (Mfr). | (Gzl) |
| PN.RAFO | Lafo | Roseau sur lequel on coud des feuilles de Pandanus pour couvrir les maisons | (Gzl) |
| PN.RAGI | Lagi/ʔaki | Ordonner, prescrire, être responsable; responsabilité, devoirs, charges, ordres; responsable; chef de pêche (femme seulement). | (Mfr) |
| AN.RAMA | Lama | Dry coconut leaves (used for torches) | (Mfr) |
| AN.RANO | Ano(ano) | Marécage, bourbier, marécageux Phonologically Irregular | (Gzl) |
| AN.RANO | A/ano | Bourbier; fossé; tarodière ou l'on s'embourbe Phonologically Irregular | (Mfr) |
| AN.RANU.A | Lanu | (Se) rincer à l'eau douce | (Mfr) |
| OC.RANU.B | Lanu | Sordes ex parientis mulieris corpore emissae (amniotic fluid? afterbirth?) | (Gzl) |
| AN.RAQA | Laʔa | Branche | (Mfr) |
| PN.RAQA-KAU.A | Laʔakau | Arbre, arbrisseau, plante | (Mfr) |
| PN.RAQA-KAU.B | Laʔakau | Bois; bâton | (Mfr) |
2701 entries found
