Niue entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| AN.FANA.1 | Fana/fiti | Bow and arrow | (Sph) |
| AN.FANA.1 | Fana | Gun; to shoot. Bow, arrow (McE). | (Sph) |
| MP.FANA.2 | Fana/hi | Apply something hot as a treatment for sickness; to hit with bare hands, cuff Problematic | (Sph) |
| TO.FANA.3 | Fafana | Whisper | (Sph) |
| TO.FANA.3 | Fanafana | Whisper v. | (McE) |
| PN.FANAA | Fanaa | Mast | (Sph) |
| PN.FANA-KIO | Fanaiho | Tree sp. (Sterculia fanaiho) | (Whr) |
| MP.FANAU | Fanau | Give birth, bring forth, lay eggs | (McE) |
| AN.FANO.1 | Fano | Go (Singular) | (Sph) |
| AN.FANO.1 | Fina atu/ange | Go | (McE) |
| AN.FANO.2 | Fanofano | Rub clothes, wash clothes by hand; to rub (as in washing clothes | (McE) |
| OC.FANO.4 | Pano/pano | A small coastal tree (Guettarda speciosa) Phonologically Irregular | (Sph) |
| PN.FANO-GA | Fanoaga | Route, direction, way; departure Problematic | (Sph) |
| PN.FANO-GA | Fenoga | Journey, trip; to travel, to make a journey. Company of travellers (McE). | (Sph) |
| PN.FANOGO.A | Faanogo/nogo | Hear, listen, obey | (McE) |
| PN.FANOGO.A | Fenono | Silence (of a person) Problematic | (McE) |
| PN.FANOGO.A | Faka/fenono | To be silent Problematic | (McE) |
| AN.FANUA.A | Fonua | Land | (McE) |
| PN.FANUA.B | Fonua | Afterbirth | (McE) |
| OC.FANUA-MAMALA | F(o)umamala | Shrub sp. (Homalanthus nutans) | (Sph) |
| EO.FAO | Pao | A coastal tree with large red berries (Ochrosia parviflora) | (McE) |
| AN.FAQA.1 | Faa | Stalk | (McE) |
| XW.FAQA.2 | Faa | Particle signifying habitual or continuous action | (Sph) |
| TO.FAQAHI | Faahi/a | To be able (refers to physical ability). To endure, bear (Bib). | (Sph) |
| PN.FAQA-I | Faai | Extract; to open (as one's legs) . To open (as the eye with a finger) | (McE) |
| PN.FAQALA | Faala | Catch lice, look carefully, search minutely | (McE) |
| PN.FAQAO | Fo/foo | Take something without permission. To rob, take by force, capture, abduct (McE). To take violently (Wms). | (Sph) |
| PN.FAQA-SI | Faahi | Side, place, part; page of a book. Side; part, section; direction (Sph). | (McE) |
| XW.FAQI-FAQI-TAKI | Fifitaki | To imitate, to copy | (Sph) |
| AN.FAQO.1A | Fao | Nail, peg. Stake (McE). | (Sph) |
| PN.FAQO.1B | Fafao | Pack, stuff, fill, put something in a container | (Sph) |
| OC.FAQO.1C | Fo | To bore a hole. To mortise (Tgr). | (Lws) |
| PN.FAQO.2 | (Faka)foo/hake | To lie face up, to face up | (Sph) |
| PN.FAQO.2 | (Faka)foo/hifo | To lie face down, to place face down | (Sph) |
| OC.FAQU.1 | (Fa)fau | Construct by tying, bind together, lash | (McE) |
| OC.FAQU.1 | Fa/fau | Tie or lash onto a framework. | (Sph) |
| PN.FAQU.2 | Fou/fou | Crown, floral head dress | (Sph) |
| PN.FAQU.2 | Fou/paapaa | Frontlet, band worn on the forehead... | (Sph) |
| EO.FAQU-LUA | Faulua, foulua | Ship | (McE) |
| AN.FARA | Faa | Pandanus | (Sph) |
| AN.FARA | (Huki)faa | Pineapple | (McE) |
| PN.FARO.2A | Fao | Stretch; to stretch something out of shape | (Sph) |
| PN.FARO.2B | Fa/fao | To stretch, to exercise | (Sph) |
| AN.FARU.1 | Fo/foo | To take something without permission | (Sph) |
| PN.FASI.C | Fahi | To beat, to strap | (Sph) |
| MP.FATA.1 | Fata | Shelf, store house, work stage, store, stage | (Sph) |
| PN.FATA-FATA | Fatafata | Chest (body part) | (Sph) |
| OC.FATI.A | Fati | Break off, snap | (Sph) |
| OC.FATI.A | Fa/fati/anga | A measure. Allocation (Sph). | (McE) |
| OC.FATI.A | A/fati | Rough, broken reef; blowholes. Coastal cliff with no reef (McE). Problematic | (Tgr) |
2731 entries found
