Niue entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.ASA.2 | V/aha | Fin of a fish [exx. of tuna spp.] Phonologically Irregular | (Sph) |
| PN.ASEU | Aheu | A fish, large-size bluefin trevally (Caranx melampygus) | (Sph) |
| OC.ASI | Ahi | Sandalwood tree (Santalum yasi); a grasslike plant with leaves up to three feet long | (Sph) |
| PN.ATA.1 | Ma/ata/ata | Dawn; light dimly visible from a distance | (McE) |
| PN.ATI.1 | Ati | Narrative conjunction: and then | (Sph) |
| PN.ATI.1 | Ti | Phrasal or narrative conjunction: and, and then, and so | (Sph) |
| PN.ATI.2 | Faka/ati | Peep into, look at. To check on someone or something (Sph). | (McE) |
| PN.ATO | Ato | High note in singing (b?) | (Tgr) |
| OC.ATU | Atu | Away from speaker towards hearer, towards a third person when neither speaker nor hearer involved; a comparative marker | (Sph) |
| AN.AU.1 | Au | First person singular pronoun (Focus) | (Sph) |
| MP.AWA | Ava | Channel, passage through reef, harbour, opening in reef. Furrow, stripe; crack, gap (McE). | (Sph) |
| PN.E.2 | E | By (agent) only before pronouns and proper names | (McE) |
| PN.E.3 | Ee | Vocative particle: o, oh, behold... | (Sph) |
| PN.E.3 | Naa ee | Postposed vocative: O! | (McE) |
| PN.EE | Ee | Yes | (Sph) |
| PN.EE-NAA | A/enaa | That, those, now Problematic | (Sph) |
| AN.EFU.1 | Efu | Dust; ash | (Sph) |
| PN.ENE.1 | Ene/ene | To be careful, guarded | (Wms) |
| PN.ENE.1 | Faka/ene/ene | Cautious, careful; (sit) still | (Sph) |
| PN.EQA.A | Ea | Rise, appear, emerge | (Sph) |
| PN.EWE.1 | Ve/ve | Rubbish | (Sph) |
| AN.FAA.1 | Faa | Four | (Sph) |
| PN.FAA-FAA | Faafaa | Look out for someone, reconnoitre. Find out, check (Sph). Uncertain Semantic Connection | (McE) |
| NP.FAAGAI.A | Fagai | To feed; offering, gift; grouped according to extended families. A division of the people, a sept, extended family (McE). Problematic | (Sph) |
| PN.FAAGOGO.B | Fagogo | To funnel | (Sph) |
| PN.FAAGOGO.B | Ti/gogo | Funnel (n) | (Sph) |
| OC.FAAGOTA | Fagota | Gather shellfish on the reef | (Sph) |
| TO.FAA-ITE.D | Faite | To pose; expose oneself provocatively [of a woman] | (Sph) |
| PN.FAALIKI | Faliki | To spread on the ground. To spread out; cover spread (Sph). | (McE) |
| PN.FAALOO.A | Faloo | To tie on, tie over, lash on, fasten on | (McE) |
| PN.FAANAU.A | Faanau | Children | (Sph) |
| PN.FAAQOA | Faoa | People; family | (Sph) |
| NP.FAA-TILO | Fakatio | Glance backwards; look out of the corners of the eyes Problematic | (McE) |
| AN.FAFA.1 | Fafa | Carry on back | (Sph) |
| AN.FAFAGO | Fafagu | To wake someone | (Sph) |
| AN.FAFAGO | Fagu/na | To interrupt ceaselessly, to be a nuisance, to annoy, to irritate. | (Sph) |
| PN.FAFAI | (Fa)fai | Break off and remove (esp. leaves from stem, or new growth from tree) Uncertain Semantic Connection | (Sph) |
| PN.FAFALI | Fali | Wipe up (e.g. faeces) | (Sph) |
| PN.FAFALI | Fafali | Clear away, wipe off, wash out | (McE) |
| AN.FAFINE | Fifine | Woman, female | (Sph) |
| AN.FAFO | Fafo | Outside | (McE) |
| MP.FAGA.3 | Fa/faga/ | To feed animals | (Sph) |
| MP.FAGA.3 | Fagai | To feed; offering, gift; (families who contribute food for pastor) | (Sph) |
| PN.FAGA.4 | Fanga | A trap for crayfish; a sheath | (McE) |
| TO.FAGA.6 | Faga | Type, class, sort, variety, species, breed | (Sph) |
| XW.FAGA.7 | Faga | Sideburns, hair grown by a man down the sides of his face | (Sph) |
| XW.FAGA.7 | Faga/faga lee | Temple, area between the forehead and the sideburns | (Sph) |
| XW.FAGA.7 | Vaga/vaga | Temple, flat space between forehead and ear Phonologically Irregular | (Sph) |
| XW.FAGA-FAQO | Fao | To pet, to make a pet of; to use, to try (only used in expressions indicating personal trial and tribulation). A pet (McE). | (Sph) |
| XW.FAGA-FAQO | Manu fao | Pet (n) | (Sph) |
2731 entries found
