Vaeakau-Taumako entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.NA.3 | Na | Particle signifying past tense, something preceding in time or being the reason or background for something else, pluperfect | (Hvn) |
| PN.-NA.4 | A/na, o/na | Third person singular postnominal posssessive... | (Hvn) |
| PN.NA.4 | Na | He, she (3s prunuclear clitic pronoun) | (Hvn) |
| NP.NAA.1 | A/naa, i/naa | Then, and then (clause linking conjunction) | (Hvn) |
| NP.NAA.1 | E/naa | Then (fut.), [some day], somewhere | (Hvn) |
| MP.NAMO | Namo | Lagoon. Where large boulders are on reef (Lch). | (Hvn) |
| AN.NAMU.1A | Namu-ia | Smell (n,v) | (Hvn) |
| MP.NAMU.2A | Namu | Mosquito | (Hvn) |
| XO.NANA.1 | Nana | Mother (mainly used by children) [Taumako Dialect] | (Hvn) |
| RO.NANUE | Nanue | A fish, maybe a bream fish | (Hvn) |
| PN.NAQA.2 | Na | Not, negative imperative particle often used before the TAM particle me or after aua 'don't'; TAM particle signifying irrealis (i.e. a distant or uncertain future, a possibility, something counterfactual) | (Hvn) |
| SO.NAQA.4 | Naa | Be placed, put; place, put (upon something else), lift | (Hvn) |
| OC.NATU.2 | Natu | A tall tree with nuts with edible long big seeds inside | (Hvn) |
| NP.NAU.1 | Nau | A tree growing on the shore | (Hvn) |
| XO.NAU.2 | Nauu | Term of address for mother | (Grn) |
| EP.NAWE | Nave | Resting place Problematic | (Hvn) |
| PN.NE | Ne | Particle signifying past tense and punctual aspect | (Hvn) |
| NP.NEFU.1 | Nef | Name of a fish | (Ray) |
| PN.NEFU.2A | Nehu | Fog, weather | (Hvn) |
| NP.NEI | Ne(e), nei | This, now (demonstrative pronoun, this near speaker or focal person) | (Hvn) |
| NP.NEI | A/nei | Those, this | (Ray) |
| NP.NEI | Nee/nee | Now | (Hvn) |
| NP.NEWA.B | Neve/iange | Flirt with, approach with sexual proposals Problematic | (Hvn) |
| SO.NI.2 | Ni | Some, article (plural non-specific) | (Hvn) |
| SO.NI.2 | Nghi, ng(h)ei | Some, article (plural non-specific, human) Phonologically Irregular | (Hvn) |
| SO.NI.2 | Na/ngi | Some, article (plural non-specific) (obs.) | (Hvn) |
| AN.NIFO | Nifo | Tooth | (Ray) |
| AN.NIFO | Niho | Tooth | (Hvn) |
| PN.NIMO.1 | Nimo/nimo/ilo | Clever, intelligent Uncertain Semantic Connection | (Hvn) |
| MP.NIU.1 | Niu | Coconut, coconut palm | (Hvn) |
| MP.NIU.1 | Ha/niu | Coconut palm | (Hvn) |
| MP.NIU.1 | Niu/niu | Mangrove palm | (Hvn) |
| OC.NOFO | Nofo | Sit, stay, live | (Ray) |
| OC.NOFO | Noho | Sit, dwell, marry | (Hvn) |
| MP.NOFU | Nehu | Stone-fish Phonologically Irregular | (Hvn) |
| FJ.NOKO.1A | Noko | Buttocks | (Hvn) |
| FJ.NOKO.1A | Vahi/noko | Have illicit sexual relations, commit adultery or fornication Uncertain Semantic Connection | (Hvn) |
| SO.NOKO.2 | Noko, no(i) | Particle indicating that an act or event is going on for some time or is habitual | (Hvn) |
| MP.NONO.1 | Nono | Fly . A small fly | (Grn) |
| OC.NONU | Nonu | Indian mulberry tree... | (Hvn) |
| EO.NOO-GIA | Nono | Beg for something | (Hvn) |
| EO.NOO-GIA | Nongia, no/ia | Ask for, request, borrow | (Hvn) |
| CP.NOQA | Te e/noa | String | (Grn) |
| CP.NOQA | Noa | Rope; beach hibiscus tree | (Hvn) |
| CP.NOQA | Noo-hia | Snare (about sharks), fasten a rope to the leg (about pigs) | (Hvn) |
| NP.NUAFINE | No/nohine | Old woman | (Hvn) |
| NP.NUAFINE | Nohine, nuohine, nofine | Wife, old woman | (Hvn) |
| PN.OFO.B | Oho/kia | Lucky (accidentally, by chance) Uncertain Semantic Connection | (Hnh) |
| PN.OI.2 | Oi/e | Interjection indicating surprise | (Hvn) |
| PN.OKO.1 | Ok/oko (trans. oko/hia) | Gather, collect | (Hvn) |
2004 entries found
