Vaeakau-Taumako entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
PN.OLA.1 Ola To live . Escape (Ray)
PN.OLA.1 Ola/hia Save (vt) (Hvn)
PN.OLA.1 Hua/la/sia, hua/ola/hia, hua/ola/sakina Save (vt) (Hvn)
PN.OLA.1 Hua/ola/ina Protect (Hvn)
PN.OLA.2 Ola A medium high straight tree, its wood being used for rafters and ceiling in houses (Hvn)
NP.OLI.3 Oli-a To thank (Hvn)
FJ.OLO.3 Olo Scrape, grate (yam, manioc, but not coconut) (vi) (Hvn)
FJ.OLO.3 Olo/ia Grind (vt) (e.g. manioc) (Hvn)
AN.ONO Ono Six (Hvn)
PN.OO.2 Oo Oi (interjection indicating pleasant surprise or something quite unexpected) Problematic (Hvn)
PN.OO.3 Oo Go (plural of hano) (Hvn)
SO.OSO V/oo Many Problematic (Hvn)
MP.PAA.1 Paa Fence, boundary. Stone fence; wall of house; protection (Lch). (Hvn)
MP.PAA.1 Tutu/paa Protect, surround with protection (Hvn)
AN.PAA.2A Paa/paa Beat wings (Ebt)
AN.PAA.2A Pa/pa lima, pa/pa vae Clap, trample Phonologically Irregular (Hvn)
AN.PAA.2A Pa/kia Clap the hands (Hnh)
PN.PAA.2B Phaa Kick, hit, play cricket (Hvn)
NP.PAA.2C Pa/ki/ake Be washed up, be pushed up (Hvn)
SO.PAA-LAPU Palapu Wind from northeast (Hvn)
SO.PAA-LAPU Palapu eha Wind from northwest-west [Vaeakau Dialect] (Hvn)
PN.PAANAKI Panaki Lean against, stand beside, be close to (Hvn)
EO.PAASUA Pahua Giant clam (Squamosa maxima) (Grn)
EO.PAASUA P(h)aua Giant clam shell. Meat of clam shell (Lch). (Hvn)
OC.PAE.1A Pae (i) Be founded on, have a foundation of (Hvn)
OC.PAE.1A Pae/a Found, lay the foundation for, build up (Hvn)
PN.PAE-GA.A Paenga Something built of stones like a house platform or a fence (Hvn)
PN.PAGOGO Pangongo Rabbitfish or surgeonfish (Hvn)
SO.PAKAKAU.* Papakau, pepekau Shoulder; wing Phonologically Irregular (Hvn)
SO.PAKAKAU.* Hai/pepekau Unit of length, from breast bone to finger tips Phonologically Irregular (Lch)
PN.PAKEE Paa/kii/kii Sound; make a sound Phonologically Irregular (Hvn)
AN.PAKI.1 Pa(a)/paki/a Beat (vt) (ex. paddle against canoe) Borrowed (Hnh)
AN.PAKI.1 Paki/a Hit, kick (with the foot), tap, beat, strike (Hvn)
PN.PAKOKO.A Pakho/nga Hole (Hvn)
PN.PAKOLA Pakhola Giant, ogre Uncertain Semantic Connection (Hvn)
PN.PAKOO Phako To crack, to bang . Bang, sound like of a gun shot (Ray)
NP.PAKU.C Paku Dirty (Hvn)
FJ.PAKU.E Paku Solid surface or outside of something, skin, bark leather (Hvn)
PN.PAKUU.A Phakuu-hia Thunder, sound like thunder (Hvn)
SO.PAKUU.B Paku/ia To sit on, rest on . Reach (Ray)
SO.PAKUU.B Paku/ia ini fatu To be wrecked (Ray)
SO.PAKUU.B Paku/ia To reach (Hvn)
SO.PAKUU.B Paku/mai Reach (mainly used about sounds or noise that one hears) (Hvn)
PN.PALA.1B Pala Be rotten (about things made of tree, leaves) (Hvn)
NP.PALA.1C Palapala Clay, slippery mud (Grn)
PN.PALA.1D Pala Be heavy (of rain) (Hnh)
PN.PALA.3 Phala Be full of sores (Hvn)
PN.PALA.3 Phala/nga Sore (n) (Hvn)
PN.PALAA Palaa Fin (of fish) (Hvn)
OC.PALAGI Palangi A surgeonfish (Hvn)

2004 entries found