Tahitian entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
EP.AO.4 Te ao nei Le monde ici-bas (Lmt)
CE.AOA ʔAoa Aboiement; aboyer [glottal unexplained] (Lmt)
CE.AO-RAGI Aoraʔi Palais; nom d' une montagne à Tahiti (Lmt)
TA.APARAGI Aparai Clear, cloudless, of sky (Dvs)
TA.APERE Apere The reed thrown or darted in the game called aperea; the person that throws the reed (Dvs)
CE.APU.B Apu Se jeter sur une proie (comme le font les chiens, les poissons, les oiseaux de mer), mordre (a la pêche) (Lmt)
CE.APU.B Apu, abu To dart or fly at each other, as pigs or fishes; to fall upon each other, as dogs when eating.... (Dvs)
CE.ARA-NUI Aranui The great or public road. Grande route, chemin public (Aca). (Dvs)
TA.ARA-TAURA Arataura A rope ladder; a rope to climb by; one placed as a guide for a blind person (Lmt)
TA.ARE-ARE Aneane Clear, as a fine and cloudless atmosphere Borrowed Phonologically Irregular (Dvs)
CE.ARI ʔAria Comment! tiens! (exprimant la surprise) (Lmt)
CE.ARI Aria Shortly, presently, by and by (Dvs)
TA.ARUHE Anuhe Fougère (Dicranopteris linearis). The common fern in the mountains (Dvs). (Lmt)
PN.ASEU Aheu Name of a delicious sort of fish (Teuthis spinus) (Aca)
OC.ASI Ahi Bois de santal (Santalum insulare) (Lmt)
PN.ATA.1 ʔAʔahi/ata/ Aurore, point du jour (Lmt)
EC.ATA-FAI Atavai Pretty, elegant Phonologically Irregular (Dvs)
OC.ATU Atu Particule verbale postposée: (sens général) éloignement par rapport à celui qui parle... (Lmt)
OC.ATU Adu. Atu. From, beside, more... [postverbal] (Dvs)
AN.AU.1 (V)au Pronom personnel, première personne du singulier... (Lmt)
CE.AU-MISI Aumihi Grief, pity, compassion (Dvs)
CE.AUTA Autaa Gémir (Lmt)
CE.AUTA Autâ To sigh or groan through pain or grief (Dvs)
CE.AUTE ʔAute Broussonetia papyrifera dont on faisait un 'tapa' brun (Lmt)
MP.AWA Ava Passe (pour entrer dans un lagon ou dans un port) (Lmt)
CE.AWATEA.* Avatea Le midi, la mi-journée de 10 h à 15 h (Lmt)
EP.AWE.B Ave Queue d'une comète (Lmt)
OC.E.1A E (devant les formes verbales) Aspect non accompli (action qui n'a pas eu lieu au moment auquel on se réfère), équivaut souvent (a) au futur....(b) au présent intemporel... (Lmt)
PN.E.1B E Article pluriel devant les noms de nombres; ligatif dans les noms de nombres, devant les dizaines, les centaines... (Lmt)
PN.E.2 E (devant les formes nominales) Marque de l'agent du passif "par" (Lmt)
PN.E.3 E A sign of the vocative case, being generally placed both before and after the noun... (Dvs)
CE.E...ANA Tee...ana Il est encore employée de nos jours pour indiquer le continuatif, soit le present indéfini (Cph)
PN.EE ʔEe Oui, dire oui (Lmt)
TA.EE-IA Eie Old plural form qui, pour beaucoup de locuteurs modernes, ont perdu tout rapport avec le nombre (Cph)
PN.EE-NAA Enaa It is there (near the other person) (Wls)
AN.EFU.1 Ehu Trouble (eau) (Lmt)
EP.E-IA Eie, eiʔe Voici (près de celui qui parle) (Lmt)
CE.E KORE Eore No, not, will not, shall not (future) (Dvs)
CE.E KORE E ʔore Future negative (Lmt)
PN.ENE.1 Ene To approach near or too near (Dvs)
NP.ENE.2 Ene/ene Strong, urgent, pressing. Hinaaro eneene, a pressing or urgent desire. Problematic (Dvs)
NP.ENE.2 Hinaaro ene/ene A pressing or urgent desire Problematic (Lmt)
NP.EQA.B Ea To be in health, to be enjoying health or liberty; healed, saved, escaped, delivered (Dvs)
EP.E-TASI Vetahi Some, certain ones, others Phonologically Irregular (Wls)
PN.EWE.1 Eve/eve Torn, ragged; raggedness (Dvs)
AN.FAA.1 Faa (Obs.) Four (Xxx) (Lmt)
AN.FAA.1 Haa Quatre (arch.) (Lmt)
PN.FAA-.4 Faa- Causative prefix (???)
PN.FAA-FAA Faafaa Toucher, palper; sonder les intentions de quelqu'un (Lmt)
NP.FAAFAA-LUA Faafaa/piti Manta ray (Manta alfredi) Problematic (Hpr)

2803 entries found