Tokelau entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.GAOGAO | Gaaogao | Empty; (of people) fewer than expected in number | (Sma) |
| PN.GAO-HAQA | Gaoaa | Rough terrain, rocky road | (Sma) |
| PN.GAO-HAQA | Gaaohaa | Untidy (of house), overgrown (of road) Problematic | (Sma) |
| SO.GAOI | Gaoi | Thief | (Sma) |
| PN.GA-OQI | Gaoi | Make haste (in doing s.th.); move | (Sma) |
| PN.GA-OQI | Gaaoi/oi | Move; (of a variety of jobs, such as household work) work, perform, do; be active, be industrious | (Sma) |
| PN.GAOSI | Gaohi | Make, produce, manufacture | (Sma) |
| PN.GAQESE | Gahee | Make or cause a rustling or crackling sound | (Sma) |
| PN.GARUE | Galue | Work, be industrious | (Sma) |
| NP.GA-SAE | Gahae | Torn, ripped | (Sma) |
| PN.GASE | Gahe vao | A herb with red strawberry-like fruits (Procris pedunculata) Uncertain Semantic Connection | (Whr) |
| OC.GASE-GASE | Gagahe | (of the body) Ache (e.g. the pain which accompanies a high temperature) | (Sma) |
| OC.GASE-GASE | Gahe | Be numb, be anaesthetized; be worn out, tired, exhausted | (Sma) |
| SO.GASOLO.*B | Gaholo | Be on the point, tend to, gradually becoming | (Sma) |
| SO.GASOLO.*B | Gaaholo | (Crowd, fleet, etc.) move forward in a body | (Sma) |
| OC.GASU.2 | Gahu | A littoral shrub (Scaevola sericea) | (Whr) |
| PN.GASUE | Gahue | (of people) Be disturbed, physically or mentally (Nahe kee gahue, Don't bestir yourself, don't bother, don't worry) | (Sma) |
| PN.GASUE | Gahue/hue | (of people) Move continuously (physically or mentally) | (Sma) |
| OC.GATA.1A | Gata | Snake | (Sma) |
| PN.GATA.3 | Gata | End, come to an end, stop | (Sma) |
| PN.GATALA | Gatala | Honeycomb Sea Bass (Epinephelus merra) | (Hpr) |
| PN.GATAQA | -gataa | Verbal suffix meaning "difficult" | (Sma) |
| NP.GA-TASI | Gatahi | (of actions performed by groups of people, e.g. dancing, marching, etc.) Be uniform, the same, correctly timed; of the same height, level; in line (to form a straight row) | (Sma) |
| PN.GATATA | Gatata | Be torn; a tearing noise | (Sma) |
| PN.GATETE | Gatete | Tremble with fear | (Sma) |
| PN.GATOLO.1 | Gatolo | Cause a sensation of something crawling on one's skin | (Sma) |
| NP.GATOLO.2 | Gatolo | Make a rustling sound (e.g. a rat running over dry leaves) | (Sma) |
| PN.GATU.1 | Gatu | Be old (of clothes, mats, &c.) | (Sma) |
| OC.GAU | Gau | Chew (pandanus fruit, etc.) | (Sma) |
| NP.GEGE | Gege | Be chilled, have a bodily coldness and shivering Uncertain Semantic Connection | (Sma) |
| PN.GESE | Gehe | Be slow | (Sma) |
| MP.GII | Go/gii/ | Squeak | (Sma) |
| CP.GOGO.1 | Gogo | Common Noddy (Anous stolidus) | (Sma) |
| PN.GOTO | Goto | (of ship) Sink, subside; (of sun, moon, etc.) set; (of canoes etc.) fully laden with cargo; bogged down | (Sma) |
| PN.GUGU.1 | Gugu | Crumble or crush with the teeth (something crunchy in the mouth, e.g. bone, biscuit etc.) | (Sma) |
| MP.GUGU.2 | Gugu | Name given to a number of complaints including gout, rheumatism, arthritis | (Sma) |
| MP.GULU | Gu/gulu | Rumble, go or move with a rumble | (Sma) |
| MP.GUTU.A | Gutu | Mouth; bill, beak (of birds); spout (of teapot); tap | (Sma) |
| OC.GUU.1 | Guu | Snarl, growl fiercely (as a threatening dog) | (Sma) |
| OC.GUU.1 | Gu/guu | Hum, make an inarticulate sound (indicating indecision or noncommittal) | (Sma) |
| NP.GUU.2 | Guu | Squid | (Sma) |
| PN.GUU-FEKE | Guufeke | Cuttlefish | (Sma) |
| EO.HAA.1 | Aa | What? | (Sma) |
| PN.HAFA.B | Aiheaa | Why? | (Sma) |
| MP.HAGA.1 | Aga | Hand-span (used as a measuring-unit) | (Hpr) |
| MP.HAGAFULU | -angafulu | Ten of a kind | (Sma) |
| PN.HAGAI | Aagai | Go towards, head for | (Sma) |
| MP.HAI | Ai | Who? | (Sma) |
| OC.HAKAU | Akau | General term for coral; reef; fishing ground (in the ocean sea) | (Sma) |
| PN.HAKE.A | Ake | Be washed ashore, be beached; (of fishermen or fishing expedition) come home, come ashore | (Sma) |
2188 entries found
