Tokelau entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| OC.HAKE.B | Ake | Post-verbal directional particle; upwards, inland, away (in same direction as speaker) | (Sma) |
| PN.HAKU | Aku | Fish sp.similar to Giant Needlefish (Strongylura sp.) | (Sma) |
| AN.HALA | Ala | Road, path, way | (Sma) |
| EO.HAMA | Ama | Outrigger of a canoe | (Sma) |
| PN.HAPI | Api | Spotted Surgeonfish (Acanthurus guttatus) | (Hpr) |
| AN.HAU | Au | Needle for sewing thatch; tattooing comb | (Sma) |
| AN.HAU | Paki/au/ | Tattooing pen | (Sma) |
| PN.HEKE | Heke- | Numeral prefix: denotes the number of seats in a canoe for paddlers to sit on; refers to number of crew members in a canoe Phonologically Irregular | (Sma) |
| OC.HIFO.A | Ifo | Bow down | (Sma) |
| OC.HIFO.B | Ifo | Downwards, towards the sea | (Sma) |
| FJ.HIFO.C | Ifo | Bow down; surrender, give in; humble oneself | (Sma) |
| PN.HIGOA | Igoa | Name | (Sma) |
| PN.HILA | Ila | Feel the effect of something; be hurt Problematic | (Sma) |
| FJ.HILI | Ili | Be caught on top of something, be stuck fast | (Sma) |
| AN.HIWA.1 | Iva | Nine | (Sma) |
| FJ.HOGAHOGA.A | Ogo/hia | Be hurt, feel pain | (Sma) |
| PN.HOGAHOGA.B | Ogo/hia | Be hurt, feel pain | (Sma) |
| OC.HOGE | Oge | Famine | (Sma) |
| EO.HOKA.2 | Oka | Husk (coconut with husking stake) | (Sma) |
| PN.HOKO.1 | Oko | Arrive, reach; be on, happen, eventuate, take place | (Sma) |
| AN.HUHU | Huhu | Breast, milk | (Sma) |
| PN.HUI-TUQA | Ivi tua | Backbone [in Eng-Tok] | (Sma) |
| OC.HUKU | Uku | Dive under the water | (Sma) |
| OC.HULI.1 | Uli | Fish sp., Mackerel scad (Decapterus pinnulatus) | (Sma) |
| PN.HUQA | Ua/agalu | Set of eight big waves | (Sma) |
| EO.HUQI.1 | Ui | Lift off (something hanging), take off clothes, cut down bunch of Pandanus fruit | (Sma) |
| OC.HURU.A | Ulu | Enter, go through | (Sma) |
| PN.HURU.B | Ulu/fia | Be possessed by a spirit | (Sma) |
| PN.I.2A | I | Preposition which usually indicates position in space or time: in, on, at, with, from, by means of, by | (Sma) |
| AN.IA.1 | Ia | Third person singular pronoun, he, she, it | (Sma) |
| AN.IA.4 | Ia | Interjection: used to attract attention - here, hey; used by storytellers to indicate a new paragraph or phase in the narrative: so... | (Sma) |
| AN.IKA.A | Ika | Fish, including turtle | (Sma) |
| AN.IKU.1 | Iku | Finish, come to an end | (Sma) |
| NP.INAKI | Inaki | Panel of thatch from ridgepole to eave | (Sma) |
| EO.INO-QI | Ino | To fall face down, to fall flat | (Sma) |
| MP.INU | Inu | Drink | (Sma) |
| MP.IO.1 | Io | Yes | (Sma) |
| PN.IO.2 | Io | Fillets of certain fish cut longitudinally | (Sma) |
| AN.IPU | Ipu | Cup of coconut shell, dish, skull | (Sma) |
| AN.IRI.A | Ili | Fan (n) | (Sma) |
| FJ.IRI.B | Ili | Fan (v); (of conch, horn, etc.) blow, sound | (Sma) |
| OC.ISE.1 | Ihe | Halfbeak (Hyporhampus acutus), Garfish (Belone) and other spp. | (Sma) |
| AN.ISU.1 | Ihu | Nose | (Sma) |
| PN.ISU-PEQE | Isupee | Snot Problematic | (Sma) |
| SO.ITUQU | Ituu | Side, reason | (Sma) |
| SO.IVI-TUQU | Ivituu | Backbone, spine | (Sma) |
| NP.IWI.A | Ivi | Bone | (Sma) |
| NP.IWI.B | Ivi/a | Be fighting (as a fish caught on a hook) | (Sma) |
| PN.KA.1 | Ka | Future, esp. immediate future | (Sma) |
| PN.KAA.1 | Ka/kaa | Growl, express disapproval Uncertain Semantic Connection | (Sma) |
2188 entries found
