Tongan entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
PN.QAU-HULU ʔAuhulu Rid a tree or plant of its dry leaves (Cwd)
NP.QAU-KAI ʔAukai Go without food, fast (Cwd)
SO.QAU-KAU Au Current, stream; ooze out (of pus) Problematic (Cwd)
PN.QAU-KAWA ʔAukava/ʔi Catch fish with help of fish poison (Cwd)
PN.QAU-MAI ʔOmai, ʔomi Bring give or send or lend (to me or us) (Cwd)
PN.QAU-MAI Omi. Omý. To bring, to fetch. To bring hither. (Mar)
MP.QAWA ʔAva Fish sp (Cwd)
MP.QAWA Ava A fish resembling the mullet (Mar)
PN.QAW-AGE ʔOange, ʔange Take, give, send or lend (to him, them, etc.) (Cwd)
PN.QAW-ATU ʔOatu, ʔatu Take, send, give, lend (away) (Cwd)
PN.QAWE ʔAve Take (away), remove, convey, send (away) (Cwd)
PN.QAWE Ave To take away, to deprive of; to conduct (Mar)
PN.QAWE-HIFO ʔOhifo Take, send, pass or hand down (Cwd)
PN.QELO ʔElo, ʔeho Stinking, putrid, to be (Cwd)
PN.QELO Eho Fetid; putrid (Mar)
PN.QELO Elo Stinking, putrid (Mar)
PN.QELO Fa/eho A stinking breath (Mar)
PN.QEMI ʔEmi Wriggle, move, jerk, fidget (Cwd)
PN.QEMO ʔEmo Lick (Cwd)
PN.QEMO Emo To lick (Mar)
PN.QENE ʔEne Tickle, touch so as to tickle (Cwd)
OC.QEPA ʔEpa Mats given to bride (Cwd)
OC.QEPA ʔEpa Sit, stand or walk with the face turned upwards (Cwd)
OC.QEPA ʔE/ʔepa/ Lie face upward, of a corpse (Cwd)
PN.QETE-QETE ʔEte(ʔete) Walk on toe, heel, edge of foot (as when sore) (Cwd)
MP.QETI ʔEsi Husk/strip with teeth (with reference to green coconuT) (Cwd)
PN.QEWA ʔEva Go for a walk, go away for a change (Cwd)
PN.QEWA Eva To walk (Mar)
MP.QI -ʔI Possessive suffix (Cwd)
PN.-QI.3 -ʔi Suffix forming transitive verbs from intransitive verbs or adjectives (Churchward 1953:240)) (Cwd)
MP.QIGO.1 ʔIngo(ʔingo) Irritated, upset or disagreeable (Cwd)
PN.QIGO.2 ʔIngoʔingoʔi Variegated, of diversified colours (Cwd)
PN.QII.1 ʔIi Feel empty, weak, painful (of stomach) (Cwd)
PN.QIKAI ʔIkai Negative (Cwd)
PN.QIKAI Iký The negative no; never; none (Mar)
MP.QILA ʔIla Natural mark on skin (Cwd)
MP.QILA Ila A mole or mark in the skin (Mar)
PN.QILAAMUTU ʔIlamutu Man's sister's child (Cwd)
MP.QILO-A ʔIloa (Well) known, to be (Cwd)
MP.QILO-A ʔIlo See, notice, find, discover, know (Cwd)
PN.QILO-GA ʔIlonga Mark, impression of something; distinguished by a special mark (Cwd)
PN.QILO-GA Ilonga A crease, mark, symptom, omen, criterion (Mar)
PN.QINAFO ʔInafo Shoal of bonito (Cwd)
PN.QINA-TI ʔInasi Share, allotted portion (Cwd)
PN.QINA-TI Inachi A share; also the name of a religious ceremony (Mar)
PN.QINA-TI ʔIna/nga Due reward or punishment, fitting consequence (whether pleasant or unpleasant) (Cwd)
PN.QISI Ni/ʔihi Some, several, a number of (Cwd)
PN.QISI N/ihi Some, any (Mar)
MP.QITA ʔIta Angry, anger (Cwd)
MP.QITA Ita Anger, displeasure; vexed, angry (Mar)

4355 entries found