Tongan entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.QO | ʔO | Conjunction, and or untranslateable | (Cwd) |
| OC.QOHO | ʔOho | Provisions for a journey | (Cwd) |
| CP.QOLA | ʔOla | Gnaw, scrape off with teeth | (Cwd) |
| MP.QOLOGAA | ʔOlongaa | A small tree (Pipturus argenteus) | (Ykr) |
| MP.QOLOGAA | Olongá | A certain kind of tree | (Mar) |
| MP.QOLOGAA | ʔOlongaa | A kind of tree with greyish leaves. (Its bark was formerly used for making string.) | (Cwd) |
| PN.QOMAKI | ʔUmaki | Eat and drink at the same time Phonologically Irregular | (Cwd) |
| AN.QONE | ʔOne | Sand | (Cwd) |
| AN.QONE | One(-one) | Sand; also gunpowder | (Mar) |
| OC.QONO.1 | ʔOno | Barracuda | (Cwd) |
| PN.QONO.3 | ʔOno ki loto | Shrink back or withdraw Uncertain Semantic Connection | (Cwd) |
| PN.QONO.3 | ʔOno ki tuʔa | Protrude or show itself slightly (e.g. eel) Uncertain Semantic Connection | (Cwd) |
| PN.QONO.3 | Faka/ʔono | Pop one’s head in our out, draw or pop in or out Uncertain Semantic Connection | (Cwd) |
| PN.QOPO | ʔOpo/si | To fix a layer of something to | (Cwd) |
| PN.QOPO | ʔOpo | Fit closely and evenly together | (Cwd) |
| PN.QOPO | ʔOpo/tai | To be fixed closely and firmly together | (Cwd) |
| PN.QOPO | ʔOpo/tanga | Several layers of beaten paper-mulberry bark (*tutu*) laid together for further beating (in the process of making tapa cloth). | (Cwd) |
| PN.QORA | ʔOa | Basket used when going fishing | (Cwd) |
| PN.QOSO | ʔOho | Dash, rush, dart | (Cwd) |
| AN.QOTA.1 | ʔOta | Raw | (Cwd) |
| AN.QOTA.1 | Awta. Otta-otta. | Raw, not cooked | (Mar) |
| PN.QOTAI | ʔOtai | Fruit salad | (Cwd) |
| PN.QOTAI | Awtý | A preparation of food | (Mar) |
| PN.QOTA-QOTA | ʔOtaʔota | Rubbish | (Cwd) |
| PN.QOTA-QOTA | Awta-awta | Dirt; filth; refuse; sweepings | (Mar) |
| AN.QOTI.A | ʔOsi | Finished, to be | (Cwd) |
| AN.QOTI.A | Ochi | To conclude; perfect, ended. | (Mar) |
| PN.QOTI.B | Ko hono ʔosí ia. | That's the lot; that's all there is of it. | (Cwd) |
| PN.QOTI.B | ʔOsi/ki | To get through the whole of, to do (use, eat, learn, etc.) the whole or of all of. | (Cwd) |
| TO.QOWAWA.* | ʔOvava | Banyan tree (Ficus sp.) | (Cwd) |
| TO.QUAGA | ʔUanga | Maggot | (Cwd) |
| TO.QUAGA | Ooanga | A maggot | (Mar) |
| AN.QUFI.1 | ʔUfi | Yam | (Cwd) |
| AN.QUFI.1 | Oofi | The yam | (Mar) |
| PN.QUFI.2 | ʔUfi | Kind of shellfish | (Cwd) |
| PN.QUFI.3 | ʔUfi/ʔufi | Put a covering over | (Cwd) |
| PN.QUFI.3 | Oofi-oofi | To cover over | (Mar) |
| PN.QUFI.3 | ʔUufi/a | To cover, be covered (usually impersonal) | (Cwd) |
| PN.QUFI-LEI | ʔUfilei | Yam more like potato or sweet potato than ordinary yams are | (Cwd) |
| PN.QUFU | ʔUfu | Fish sp., (Anampses sp.) | (Hpr) |
| AN.QUGA | ʔUnga | Large hermit crab | (Cwd) |
| PN.QUGA-KOA | ʔUngakoo | Small inedible shellfish | (Cwd) |
| XW.QUGA-QUGA | ʔUngoʔunga | Full of holes, made by insects, worms, grubs, etc. | (Cwd) |
| XW.QUGA-QUGA | ʔUnga/a | (of teeth) Hollow or decayed; (of coconuts) withered or imperfectly formed inside | (Cwd) |
| PN.QUGOGO | ʔUngongo | K. insect: the carpenter bee. Vers dans le bois (Btn). | (Cwd) |
| AN.QUHA | ʔUha | Rain | (Cwd) |
| AN.QUHA | Ooha | Rain | (Mar) |
| PN.QUHI.1 | Fe/huʔi | To ask, enquire (about) | (Cwd) |
| PN.QUHI.1 | Fe/hooi | To inquire, an inquiry, a question, to request advice | (Mar) |
| PN.QUHI.1 | ʔUhui | Questionner, demander | (Btn) |
4355 entries found
