West Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| MP.NOFU | Nofu | Scorpion fish. (Sebastapistes sp.) (Rve). A species of fish (Cpl). | (Clk) |
| SO.NOKO.2 | Noko | Marker of present | (Dty) |
| OC.NONU | Nonu | A kind of breadfruit. Morinda citrifolia (Wly). Uncertain Semantic Connection | (Dty) |
| EO.NOO-GIA | Ki/xno (FUT) | To beg | (Cpl) |
| EO.NOO-GIA | Nungi-a | To beg, beseech Phonologically Irregular | (Cpl) |
| CP.NOQA | Nau/tjia (ANI) | To strangle Phonologically Irregular | (Dty) |
| CP.NOQA | Nu/penaua (ANI) | To strangle (a fowl) | (Cpl) |
| PN.NOU.3 | Hnou | To grunt (deep grunting made when bearing down on something, particularly in the act of defecation). "Pousser" pour donner naissance (Rve). | (Dty) |
| NP.NUAFINE | Nofune (FUT), nafune, nahune, nofune, nohune (ANI). | Old woman | (Cpl) |
| XW.NUTI | Sasa/nushi/eifo | To knock down coconuts, oranges, etc. from branches Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| PN.O | O | Genitive preposition of passive relationship: of. | (Cpl) |
| EO.OFAGA | Faŋa | Bed; pig's bed | (Cpl) |
| FJ.OLO.1 | Ora | Hill, mountain Phonologically Irregular | (Dty) |
| SO.ONEA | Onea | Eel (Gymnothorax sp.). Fish sp. (Cpl). | (Fkm) |
| AN.ONO | Ono | Six | (Dty) |
| PN.OO.2 | (H)o | Yes | (Dty) |
| MP.PAA.1 | Pa | Wall of reeds or sticks | (Dty) |
| MP.PAA.1 | Fei/pa | Gateway, fence, gate. Passage (culture) (Rve). | (Dty) |
| MP.PAA.1 | Pa/pa | Walls of wild cane or coconut frond thatch | (Dty) |
| MP.PAA.1 | Kou/pa, kau/pa. Ta/xo/pa (Cpl). | Fence (esp. of sticks). Wooden fence (Cpl). | (Dty) |
| AN.PAA.2A | Fei/pa | Gateway; fence. | (Cpl) |
| PN.PAA.2B | Fa/pa | To meet, to collide, to join (as a result of collision). Rencontrer (Rve). | (Dty) |
| PN.PAA.2B | X/patonu, x/pa totonu | To find what one is seeking | (Cpl) |
| PN.PAA.2B | X/pa/safi | To miss seeing people, seek in vain | (Cpl) |
| NP.PAA.2C | Pa/ki-a, pa/ki/ake/a | To carry away (of wind) | (Cpl) |
| NP.PAA.2C | Ka/ba/mtangi | Headwind | (Cpl) |
| PN.PAA.5 | Bax/pa (WFU) | To crash, of thunder | (Cpl) |
| NP.PAA-KISI | Pa/ke/xkisi | (of green coconut) Not ready to drink | (Cpl) |
| NP.PAA-KISI | Pakisi | To make a loud clapping or cracking noise | (Dty) |
| NP.PAA-KISI | Pa/kih/kisi. Pa/gis/gisi (ANI) (Cpl). | Dry and crumbly, crisp, gritty; kinky (of hair) | (Dty) |
| SO.PAA-LAPU | Parapu | Wind from the west | (Dty) |
| SO.PAA-LAPU | Parapu/ri (ANI) | Wind from the southeast Problematic | (Dty) |
| SO.PAA-LAPU | Para(h)misi | Wind from the northwest | (Dty) |
| OC.PAE.1A | Pae | A stone fence | (Dty) |
| OC.PAE.1A | Pae-a | Build a stone fence | (Dty) |
| MP.PAKA.1A | Paka/ruru | Empty (of water) | (Cpl) |
| PN.PAKA-.3 | Paká/kiato | Boards into which pole of outrigger is fitted Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| PN.PAKA-.3 | Pake/isu | Point of nose Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| PN.PAKA-.3 | Pake/ifa niu (ANI) | Stem of coconut Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| PN.PAKA-.3 | Pax/pake/ifi | Temporal bone in front of ear Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| SO.PAKAKAU.* | Pakau | Wing, shoulder | (Dty) |
| SO.PAKAKAU.* | Pe(h)kau. Paxkau (FUT), pakau (ANI) (Cpl). | Wing, shoulder, upper arm; mastoid process Phonologically Irregular | (Dty) |
| AN.PAKI.1 | Paki-a | Slap, strike with the open hand | (Dty) |
| AN.PAKI.1 | Pax/páki/na (FUT) | To strike coconuts, etc. | (Cpl) |
| PN.PAKI.3 | X/paki/nea | Begging Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| PN.PAKOKO.A | Pakoko | Species of chestnut Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| PN.PAKOLA | Pakora | Wound, sore. Blessure mal (Rve). | (Dty) |
| PN.PAKOO | Pako | Blast, explode, boom | (Dty) |
| MP.PAKU.B | Pax/paku | Scorched by sun or fire (of fruit) | (Cpl) |
| NP.PAKU.C | Paku | Dirty; a blot | (Dty) |
2453 entries found
