West Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| NP.MUSU.1B | Musia (ANI) | To complain | (Cpl) |
| MP.MUTU.2 | Mutu | Fish sp. 'Bigbel' (= toadfish?) (Fkm) (Mylio [Acanthopagurus] berda [Goldsilk Seabream]) (Rve). | (Dty) |
| MP.MUTU.2 | Mutu/ka | Fish sp. | (Cpl) |
| MP.MUTU.2 | Pa/mtú/vera | Fish sp. Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| NP.MUU.3A | Mu/mu | To murmur, whisper (of voices, sea, wind, thunder) | (Dty) |
| NP.MUU.3A | H/mu | To buzz or hum; low steady noise as of outboard motor in distance. Gronder, gros bruit (Rve). | (Dty) |
| PN.MUU.3C | Mu/mu | To murmur, whisper (of voices, sea, wind, thunder). Whistle softly (Cpl). | (Dty) |
| PN.MUU.3C | H/mu. X/mu (Cpl). | To buzz or hum; low steady noise as of outboard motor in the distance. Gronder, gros bruit (Rve). | (Dty) |
| PN.MUU.3C | Muu | To raise a hue and cry | (Dty) |
| AN.-NA.1 | Na | That (near you) | (Cpl) |
| NP.NA.2 | Ni(a) | Possessive (predicate) marker | (Cpl) |
| PN.-NA.4 | A/na, a/no, o/na | Third person singular non-article based possessive, postposed to noun phrase, of his, hers. | (Dty) |
| PN.NA.4 | -I | Third person singular preverbal enclitic pronoun | (Dty) |
| NP.NAA.1 | Na | Enclitic postposition: that near you. | (Cpl) |
| PN.NAA.2 | Na/na | To stammer | (Cpl) |
| MP.NAMO | Namo | Pool of water | (Dty) |
| AN.NAMU.1A | Faka/na/namu-i | To season; to eat good food with poor to give it a taste | (Cpl) |
| AN.NAMU.1A | Namu/ia. Namu-ya (Cpl). | To smell something | (Dty) |
| AN.NAMU.1A | (H)namu. X/namu (FUT) (Cpl). | To smell, to give off an odor; to stink | (Dty) |
| AN.NAMU.1A | Kei/xnamu | To eat and be well pleased | (Cpl) |
| AN.NAMU.1A | Nám/boa | Bad-smelling (of fish) | (Cpl) |
| MP.NAMU.2A | Namo (WFU), namu (ANI) | Mosquito | (Dty) |
| XO.NANA.1 | Nana | Mother (vocative) | (Dty) |
| RO.NANUE | Nanwi nafa | Fish sp. | (Cpl) |
| NP.NAPE.A | Faka/nape | To fold (the arms) | (Cpl) |
| NP.NAPE.A | Nape-a | To hold a rope, etc., firmly; to constrain a person to stay | (Cpl) |
| PN.NAQA.1 | Ka/na | Be quiet! (to children) | (Cpl) |
| PN.NAQA.1 | Na/na/gina (ANI) | Comfort, hope (n) Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| PN.NAQA.1 | Faka/na (ANI) | Child's penis Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| PN.NAQA.2 | Pe/na (FUT) | Conjunction: lest (negative of *pe*) | (Cpl) |
| PN.NAQA.3 | Na/papa | Lay claim to | (Cpl) |
| OC.NATU.1 | (Nah)natu-a | Rub, scrub | (Dty) |
| OC.NATU.1 | Faka/natu | To insist, persevere Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| NP.NEI | Nei | This | (Dty) |
| PN.NENE | Xne | Sex | (Cpl) |
| FU.NEQA.* | Nea | Thing | (Dty) |
| FU.NEQA.* | (H)ne. Nea, ne- (FUT), ne (ANI) (Cpl). Nox/nea (FUT). | Place. Thing (Cpl). | (Dty) |
| FU.NEQA.* | I/ane/nea (FUT), i/ane/nei (ANI). | For, because | (Cpl) |
| SO.NEVE | Neve/a | To carry on one's back, to carry in a back-pack | (Dty) |
| EC.NI.1 | Ni- | Past, simple, completed action Problematic | (Dty) |
| CP.NIFA.2 | U/nive | Fish sp. Phonologically Irregular | (Cpl) |
| AN.NIFO | Nifo | Tooth | (Dty) |
| AN.NIFO | Nifo toki | Tranchant (de hache) | (Rve) |
| AN.NIFO | Nifo/nea (FUT) | Fishhook | (Cpl) |
| NP.NITI | Ni/giji/a (FUT), ni/gitji/a (ANI) | To squeeze, pinch. To hold small twine firm lest it beak (Cpl). | (Dty) |
| NP.NITI | Nishi/vai (FUT) | Watercourse surrounding a house | (Cpl) |
| MP.NIU.1 | Niu. Nu (Cpl). | Coconut Palm (Cocos nucifera) | (Dty) |
| EP.NO | Ni(o)- | Possessive (predicate) marker | (Cpl) |
| OC.NOFO | Nofo | Sit. Dwell, stay (Cpl). | (Dty) |
| OC.NOFO | Nofo/nga | A dwelling | (Cpl) |
2453 entries found
