| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Easter Island
|
NP.TE-TASI
|
Te-tahi
|
Some
|
|
Mangareva
|
CE.KA-KANO.2
|
Kakano
|
Largeur, étendue; être large, étendu
|
|
Easter Island
|
PN.TA-FAGA.A
|
Tahaŋa
|
Empty
|
|
Easter Island
|
NP.SOKO-.3A
|
Hoko/rua
|
Two of something
|
|
Easter Island
|
PN.FAKA-NOFO
|
Haka noho
|
Cease, stop
|
|
Easter Island
|
OC.LOA.1
|
E ko roa
|
Soon
|
|
Marquesas
|
EP.FAKA-FOQOU
|
Hakahou (MQN), haʔahou (MQS)
|
Refaire, faire de nouveau, renouveler. De nouveau, derechef, à l'avenir, désormais, dorénavant (Dln).
|
|
Mangareva
|
EP.FAKA-FOQOU
|
ʔAkaʔou
|
De nouveau
|
|
Tahitian
|
EP.FAKA-FOQOU
|
Faahou
|
Again, done over again
|
|
Penrhyn
|
EP.FAKA-FOQOU
|
(H)akahoou
|
To do anew, again
|
|
Rarotongan
|
EP.FAKA-FOQOU
|
ʔAkaʔou
|
Again, repeatedly
|
|
Easter Island
|
PN.MA-LIKO
|
Moiko
|
Evening (dusk)
|
|
Easter Island
|
PN.QANA-NEI
|
ʔAŋani/raa
|
Today (with perfect and perfective aspects)
|
|
Easter Island
|
OC.QANA-NAFI
|
ʔAŋa/tai/ahi
|
Yesterday
|
|
Easter Island
|
TT.KAWAKE
|
ʔAvaʔe
|
Month
Borrowed
|
|
Easter Island
|
PN.MAGEHO.A
|
Maŋeo
|
Salty
Uncertain Semantic Connection
|
|
Easter Island
|
PN.MAGEHO.A
|
Maŋeʔo
|
Bitter; acid, sour
Uncertain Semantic Connection
|
|
Easter Island
|
MP.PULA.1
|
Pura
|
Shine (a light), flash, shiny
|
|
Easter Island
|
OC.LAPA.2
|
Rapa-rapa
|
Shine, sparkle (sunlight on water on bright sunny days)
|
|
Easter Island
|
OC.LAPA.2
|
Rapo-rapo
|
Shine, shimmer (light on water on overcast cloudy days, and also moonlight on water)
Phonologically Irregular
|
|
Easter Island
|
OC.KESA
|
Ma/ʔeha
|
Light (in colour)
|
|
Easter Island
|
EP.RITO.A
|
Rito-rito
|
Very white
|
|
Easter Island
|
MP.MEA.1A
|
Mea-mea
|
Red
|
|
Easter Island
|
PN.ULA.1B
|
Ura-ura
|
Very (bright) red
|
|
Easter Island
|
PN.PEGU
|
Puni-puni
|
Blunt (of pointed objects)
Phonologically Irregular
|
|
Easter Island
|
MP.MAQA-MAQA.A
|
Maʔa-maʔa
|
Light (in weight)
|
|
Easter Island
|
OC.WELA.B
|
Veʔa-veʔa
|
Hot, warm (environmental)
Phonologically Irregular
|
|
Easter Island
|
PN.QIGO.2
|
Iŋo-iŋo
|
Dirty, soiled (from work, travel etc.)
Problematic
|
|
Easter Island
|
PN.QIGO.2
|
Eŋo-eŋo
|
Dirty, stained (e.g. page of a book, clothes from lack of care, etc.)
Problematic
|
|
Easter Island
|
PN.MAQU-A
|
Maʔu rima
|
Surprised, astonished
Uncertain Semantic Connection
|
|
Easter Island
|
PN.MATE.2
|
Mate
|
Luck (good or bad)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Easter Island
|
PN.KATA.1
|
Kata/kata
|
Cheerful
|
|
Easter Island
|
EO.SELE.3
|
Here
|
Love
|
|
Easter Island
|
PN.MANATU
|
Manaʔu
|
Anxiety, worry; think (be of the opinion); remember; idea, notion;
Phonologically Irregular
|
|
Easter Island
|
MP.MATA-WAI
|
Mata-vai
|
Tear (n)
Problematic
|
|
Easter Island
|
MP.GULU
|
ʔU-ʔuru
|
Groan, grunt (from pain), sound of running motor, etc.
|
|
Easter Island
|
EP.TEKO.3
|
Teʔo-teʔo
|
Proud; boast
Borrowed
|
|
Easter Island
|
CE.GATU.3
|
Haŋu ŋatu, ŋatu haŋu
|
Hope
Problematic
|
|
Easter Island
|
PN.MATE.2
|
Haka mate
|
Hope
|
|
Easter Island
|
EP.TIKA.B
|
Parau-tiʔa
|
True
Borrowed
|
|
Easter Island
|
PN.LIKO.1
|
Po/riko
|
Deceit
Problematic
|
|
Rarotongan
|
PN.FAKA-WALE
|
ʔAkavare
|
Deceive, dupe, lead astray
|
|
Easter Island
|
PN.FAKA-WALE
|
Haʔa vare
|
Deceit, fraud; perjury
Borrowed
|
|
New Zealand Maori
|
PN.FAKA-WALE
|
Whakaware
|
Impose upon, beguile
|
|
Tuamotu
|
PN.FAKA-WALE
|
Hakavare
|
To deceive, lie to; cheat, impose upon, dupe
|
|
Tahitian
|
PN.FAKA-WALE
|
Haavare
|
To lie, deceive, impose; lie, deception, falsehood of any kind
|
|
Mangareva
|
PN.FAKA-WALE
|
ʔAkavare
|
Retarder, différer; rester en arrière
Uncertain Semantic Connection
|
|
Marquesas
|
PN.FAKA-WALE
|
Hakavaʔe
|
Flatter, appaiser, calmer, caresser; caresse, flatterie
Uncertain Semantic Connection
|
|
Takuu
|
PN.FAKA-WALE
|
Hakavvare
|
In a daze; mad keen, obsessively interested in something (e.g. fishing)
|
|
Tikopia
|
PN.FAKA-WALE
|
Fakavare
|
Behave stupidly; unfocus, relax, dissociate; go crazy
|
