| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Manihiki-Rakahanga
|
EO.HAA.2
|
Aa
|
Chase
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
OC.HAKE.B
|
I mua ake
|
Before
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.-NA.4
|
A/na
|
Possessive
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
MP.QAU.1
|
E/au
|
An ocean current
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
TA.T-AUA
|
Aua
|
These
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
EC.SEI.2
|
Hei
|
As, to be
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
EC.SEI.2
|
Ei
|
In order to; as
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
EO.WAA.1
|
Haka/va
|
Scream
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.MUKA.1A
|
Ha/muka
|
Heart of coconut tree top (edible)
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
CC.SAKE.2
|
Hau/hiake
|
Intense internal emotion
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
CE.SEKE.2
|
Heke/heke
|
Travel back and forth [between Manihiki and Rakahanga]
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
CK.KAA-FIRO
|
Kahiro
|
To mix (two grated foods)
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.FOFOGA
|
Hohoa
|
A picture, photo
Borrowed
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
CE.HOU
|
Hou
|
Sweat
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
NP.SUU-PEQE.*
|
Hupe
|
Mist
Uncertain Semantic Connection
|
|
Samoan
|
PN.HAFA.B
|
Ai se aa
|
Why? (Mnr 'aiseaa)
|
|
Tokelau
|
PN.HAFA.B
|
Aiheaa
|
Why?
|
|
Luangiua
|
PN.HAFA.B
|
Aieea, ʔia
|
Why?
|
|
Nukumanu
|
PN.HAFA.B
|
Aiea
|
Why?
|
|
Luangiua
|
PN.HAFA.B
|
ŋ/aea
|
Why?
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
CE.KANA.2
|
Kana
|
To scheme, to devise, to force
Uncertain Semantic Connection
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
CE.KAGA
|
Kanga/kanga
|
Have sexual intercourse
Uncertain Semantic Connection
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.KAU-WAI
|
Kauai
|
River
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
OC.KOHO
|
Koho/a
|
Open husked coconut shell
|
|
Nuguria
|
SO.TELE.3A
|
Tere
|
Walk, move fast (of humans)
|
|
Tikopia
|
SO.TELE.3A
|
Tere
|
Move quickly, speed
|
|
Vaeakau-Taumako
|
SO.TELE.3A
|
Tele
|
Move (fast)
|
|
East Futuna
|
SO.TELE.3A
|
Tele
|
Se dépécher, se précipiter
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.SEE.1
|
Ma/he/he
|
To interrupt; to go astray
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.SEE.1
|
Moe/he/he/tia
|
To walk in one's sleep
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.NAO
|
No/noo
|
Stretch out (hand)
Phonologically Irregular
|
|
Nukumanu
|
NP.WAASI
|
Ngaahi
|
Area
Phonologically Irregular
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.PAKIA.1
|
Pakia
|
Beaten
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.POKO.3
|
Pako/onga
|
Wrestle
Problematic
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
EC.PA-LAFA
|
Paaraha/raha
|
Even
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.PALE.1A
|
Pare/a
|
Drive (pass.)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
CC.PII.2B
|
Pi/ne
|
Filled up
|
|
Tokelau
|
PN.LEFU-LEFU
|
Lefulefu
|
Bird sp., Sanderling (Calidris alba)
|
|
Pukapuka
|
PN.LEFU-LEFU
|
Lewulewu
|
Name of a bird (a Rail?). Sanderling (Calidris alba) (Sby).
|
|
Tongan
|
PN.LEFU-LEFU
|
Lefulefu
|
K.bird, grey in colour
|
|
Nukuoro
|
PN.LEFU-LEFU
|
Lahulahu
|
Bird sp., Wandering Tattler? (Heteroscelus incanus)
Phonologically Irregular
|
|
Tongan
|
PN.REFU-REFU
|
Pa/nefu(nefu)
|
Greyish brown
Phonologically Irregular
|
|
Niue
|
PN.REFU-REFU
|
Efuefu
|
To be grey
|
|
Samoan
|
PN.REFU-REFU
|
ʔEfuʔefu
|
Grey
Phonologically Irregular
|
|
East Uvea
|
PN.REFU-REFU
|
Ne(fu)nefu
|
Poussiéreux, poudreux, couvert de poussière, gris
Phonologically Irregular
|
|
Tuvalu
|
PN.REFU-REFU
|
Lelehu
|
Yellow of skin or eyes
Uncertain Semantic Connection
|
|
Hawaiian
|
PN.REFU-REFU
|
Lehu
|
Ash-colored or gray, as a chicken
|
|
Tahitian
|
PN.REFU-REFU
|
Rehu
|
Couleur grise; gris; devenir gris
|
|
Tuamotu
|
PN.REFU-REFU
|
Rehurehu
|
Gray, grayish, as ashes
|
|
Penrhyn
|
PN.REFU-REFU
|
Rehurehu
|
To be gray
|
