| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Nukuoro
|
PN.FAI-TAHINA
|
Hai daina
|
The relationship between siblings or cousins
|
|
Nukumanu
|
PN.FAI-TAHINA
|
Hai taina
|
(Set of) brothers
|
|
Takuu
|
PN.FAI-TAHINA
|
Haitaina
|
Related as classificatory siblings of the same sex
|
|
Pukapuka
|
PN.FAI-TAHINA
|
Waitaina
|
Reserve or supporting division of warriors for meeting foreign vessels
Uncertain Semantic Connection
|
|
Sikaiana
|
PN.FAI-TAHINA
|
Haitaina
|
In the relationship of same sex sibling
|
|
Rennellese
|
PN.FAI-TAHINA
|
Haitaina
|
Younger brother in relationship to his older classificatory brother; younger sister in relationship to her older classificatory sister
|
|
Nukumanu
|
PN.PALE.1B
|
Pare ake
|
Second
|
|
Nukumanu
|
PN.TUUGAKI
|
Tuunaki
|
Smoke signal from Nukutoa Island to mourners at Vaihare on Takuu Island that some calamity has occurred, requiring their immediate attention
|
|
Nukumanu
|
SO.TUPU.D
|
Tipu/tipu
|
Behaviour, way of life
|
|
Nukumanu
|
MP.MA-MAFA
|
Mmaha
|
Heavy
|
|
Nukumanu
|
PN.MAEA.1
|
Maea
|
Cord
|
|
Nukumanu
|
EC.FUI
|
Haka/sehui
|
A tenth
|
|
Nukumanu
|
PN.PALA.1B
|
P/para
|
Rotten (of human remains) (plural)
|
|
Nukumanu
|
NP.IWI.A
|
Ivi
|
Bone
|
|
Sikaiana
|
PN.FUAFUA.2A
|
Maataa huahua
|
Pimple; the white buds that grow on sea-grass
|
|
Nukumanu
|
NO.MAKINI
|
Makkini
|
White (plural)
|
|
Takuu
|
NO.MAKINI
|
Makkini
|
White; whiteness
|
|
Luangiua
|
NO.MAKINI
|
Maʔiŋi
|
White. Clean (Hbn).
|
|
Nuguria
|
NO.FULO
|
H/huro, huro/huro
|
Move constantly, run (humans)
|
|
Nukumanu
|
NO.FULO
|
Huro
|
Set off, go (plural)
|
|
Takuu
|
NO.FULO
|
F/furo, huro
|
Plural of tere: move constantly, run
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NO.FULO
|
Hui/hulo
|
Compete, race (plural)
|
|
Nukumanu
|
PN.PISI.3
|
Ka/pihi (pl. kapipihi)
|
Happen
Uncertain Semantic Connection
|
|
Sikaiana
|
PN.PISI.3
|
Ka/pihi
|
Make a crashing sound, have an impact, strike
|
|
Nukumanu
|
SO.KINI.2B
|
K/kini
|
Extremely, most (post-verbal)
|
|
Nukumanu
|
EO.MU-MUNI
|
Mmuni
|
Hide (vi)
|
|
Nuguria
|
EO.MU-MUNI
|
Haka/muni/muni
|
Play hide and seek
|
|
Nukumanu
|
CE.KAA-KAFU
|
Kkahu
|
Garment
|
|
Nukumanu
|
PN.MAASINA
|
Haka/maahina
|
Light up, illuminate (vt)
|
|
Nukumanu
|
NP.MUI
|
M/mui, mui/mui
|
Gather, flock around
|
|
Nukumanu
|
EO.MA-LAMA
|
Maremo. Malema (Sar).
|
Moon
Phonologically Irregular
|
|
Nukumanu
|
OC.PUU.1
|
Puu
|
Trumpet
|
|
Nukumanu
|
CP.TAGI.B
|
Tani
|
(Trumpet) sound; (cock) crow
|
|
Nukumanu
|
EC.REFU.2
|
Puku/reu/rehu
|
Cloud
|
|
Sikaiana
|
EC.REFU.2
|
Lehu/na
|
Clouds
|
|
Luangiua
|
XO.ISU.2
|
Esu
|
Painful
|
|
Luangiua
|
XO.KAI-LALAO
|
Lalao
|
Steal, stolen
|
|
Nukumanu
|
PN.LOFI
|
Loohi/a
|
Carried off (by flood)
|
|
East Futuna
|
PN.FINE-MATUQA.A
|
Finematuʔa
|
Femme d'âge mur; vielle femme
|
|
Tuvalu
|
PN.FONO.3
|
Fona/akava
|
Area for the playing of tika (a dart throwing competition)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tuvalu
|
PN.FUHI.A
|
Fui fala
|
The whole pandanus fruit (as opposed to named sections)
|
|
East Futuna
|
FU.SAQAKI.1
|
Saʔaki
|
Arriver en nombre; être en crise; reprendre (combat, maladie)
|
|
Tuvalu
|
SO.TILI.4
|
Tili
|
Fertile, conceiving readily (of women)
|
|
Tokelau
|
SO.TILI.4
|
Tili/kia
|
Continue family line
|
|
Takuu
|
SO.TILI.4
|
Ma/tiri
|
(of anything planted with seeds) Sprout, emerge from the soil, start to grow
|
|
Tikopia
|
MP.USO.1A
|
Uso
|
Spongy interior, embryo of coconut long mature, in process of germination...; soft core in heart of tree
|
|
Tokelau
|
PN.FAKA-TAU-
|
Fakatau-
|
Reciprocal prefix
|
|
Samoan
|
PN.FAKA-TAU-
|
Faʔatau
|
Equally, alike
|
|
Tokelau
|
PN.QAFII
|
Afii
|
Parcel (of food)
|
|
Tokelau
|
PN.QAFU.1
|
Aafu
|
Perspiration, sweat; (of plants) wither and die
|
