| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.SOLO-QI.*
|
Olo/ia
|
Wipe
|
|
Easter Island
|
PN.SOLO-QI.*
|
Horo/horo
|
Polish, rub wood
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.SOLO-QI.*
|
Ol/olo/ia, l/olo/ia
|
Wipe, rub
|
|
Waya
|
PN.SOLO-QI.*
|
Solo
|
Be rubbed, wiped
|
|
West Uvea
|
PN.SOLO-QI.*
|
Solo-ia
|
Masser (pour faire absorber); essuyer, nettoyer (Heo dialect)
|
|
Niue
|
OC.SOLO.2A
|
Holo
|
To grate. Grind, grate taro (McE).
|
|
Tongan
|
OC.SOLO.2A
|
Holo
|
Grind kava (with teeth or stones)
|
|
Tongan
|
OC.SOLO.2A
|
Ho/holo
|
To grind
|
|
Tongan
|
PN.HOLI
|
Holi
|
Eager
|
|
Tongan
|
PN.SOLO-QI.*
|
Holo. Holo-holo. Holoi.
|
Friction, rubbing; a rag. A towel, to scrub. To chafe, to wipe.
|
|
Tongan
|
OC.HOGE
|
Honge
|
Dearth, famine
|
|
Tongan
|
XW.SUU.3
|
Hoo
|
To pray, to entreat, to be submissive
|
|
Tongan
|
AN.SUU.1
|
Hoo
|
To boil or stew
|
|
Tongan
|
AN.SUU.1
|
Vai/huu
|
A kind of stew cooked in taro and banana leaves in a native oven
|
|
Tongan
|
AN.SUU.1
|
Vy hoo
|
Broth made from fish (having no other broth)
|
|
Tongan
|
OC.HUKU
|
Hoogoo
|
To dive, to immerge
|
|
Tongan
|
AN.HUHU
|
Hoohoo
|
The female breast, the teat of any animal; milk
|
|
Tongan
|
MP.HUI
|
Hooi
|
A bone; also a needle or pin
|
|
Tongan
|
MP.SULI
|
Hooli
|
A sprout from the root of a plant, a sapling
|
|
Tongan
|
OC.SUNU.2
|
Hoonoo
|
To singe
|
|
Tongan
|
PN.TAMA.1C
|
Tama
|
Male of chiefly rank (of any age); (cql.) fellow, lad, chap, man...
|
|
Tongan
|
PN.SUO
|
Hoóö
|
To till the land, to clear a plantation; also a wooden implement used for digging, &c.
|
|
Tongan
|
MP.QATUA
|
Hootooa
|
An immaterial being, as a god, spirit, &c.; also any evil by the infliction of the gods, a bodily complaint, a boil. This word sometimes applies to foreigners.
|
|
Tongan
|
OC.SAU.3
|
How
|
A king, the supreme chief (not as to rank, but power)
|
|
Tongan
|
AN.IRI.A
|
I
|
A fan
|
|
Tongan
|
PN.QAUEE
|
(ʔO)i/au(ee)
|
Expressing surprise, astonishment, pity, regret, disappointment or annoyance
|
|
Tongan
|
PN.QAUEE
|
I/á-oo-é. I/á-whé. Oiáooé. Oiaoo.
|
Interjection: ah! An interjection of disdain. Alas! An expression of pity or pain, surprise.
|
|
Tongan
|
AN.IPU
|
Iboo
|
A cup, a mug, saucer, &c.
|
|
Tongan
|
AN.IKA.A
|
Ica
|
A fish; fish
|
|
Tongan
|
OC.IFI.1
|
Ifi
|
To blow
|
|
Tongan
|
AN.AFIAFI
|
Ifi afi
|
Evening
|
|
Tongan
|
AN.RIKI
|
Igi
|
Diminutive, tiny
|
|
Tongan
|
MP.IKE
|
Igi
|
The mallet with which they beat out the bark of the heabo to form tapa
|
|
Tongan
|
AN.IKU.1
|
Igoo
|
The tail
|
|
Tongan
|
AN.ISU.1
|
Ihoo
|
The nose; also used as our word nozle, applied fantastically to the prominence of any thing
|
|
Tongan
|
PN.QIKAI
|
Iký
|
The negative no; never; none
|
|
Tongan
|
MP.QILA
|
Ila
|
A mole or mark in the skin
|
|
Tongan
|
PN.QILO-GA
|
Ilonga
|
A crease, mark, symptom, omen, criterion
|
|
Tongan
|
PN.QINA-TI
|
Inachi
|
A share; also the name of a religious ceremony
|
|
Tongan
|
MP.INU
|
Inoo
|
To drink
|
|
Tongan
|
MP.IO.1
|
I´ö
|
The affirmative, yes; the interj. ah indeed! well!
|
|
Tongan
|
MP.QITA
|
Ita
|
Anger, displeasure; vexed, angry
|
|
Tongan
|
CP.TIA.1B
|
Jia
|
To entangle; a place to catch birds
|
|
Tongan
|
MP.TIRO
|
Sio/ʔata
|
Mirror; glass...
|
|
Tongan
|
MP.TIRO
|
Jiaw/ta
|
A looking-glass
|
|
Tongan
|
MP.TIRO
|
Jio
|
A stare; to look, to peep
|
|
Tongan
|
OC.KAWIKI
|
Keviki
|
The crab-fish
|
|
Tongan
|
FJ.KITIKITI-VAI
|
Kiji kiji vy
|
The horse-fly
|
|
Tongan
|
AN.KIKILA
|
Kikila, kila-kila
|
Dazzling, to flare
|
|
Tongan
|
EO.KAI.5
|
Kai/fonua
|
Commoner
|
