| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Nuguria
|
EO.SAU.6
|
Hau/makariri, sau/makariri
|
Very cold
|
|
Takuu
|
EO.SAU.6
|
S(s)au/makallii
|
Cold; feel cold (of someone else's body, food, air temperature)
|
|
Nuguria
|
NP.SE.1
|
He
|
[indefinite article]
|
|
Takuu
|
SO.SEE.3
|
See
|
Asphyxiated, suffocated
|
|
Luangiua
|
NO.SEE.4
|
Se/see
|
Search
|
|
Luangiua
|
NO.SEE.4
|
Se/lia
|
Seek, look for
|
|
Nukumanu
|
NO.SEE.4
|
S(e)see
|
Search (for)
|
|
Takuu
|
NO.SEE.4
|
S/see
|
Search for, seek
|
|
Sikaiana
|
NO.SEE.4
|
See/see
|
To search for members of the opposite sex in courtship
|
|
Sikaiana
|
NO.SEE.4
|
S/see
|
To seek, search for, look for
|
|
Nuguria
|
NO.SEE.4
|
Hee/hee
|
Seek, look for (food, fish, firewood)
|
|
Takuu
|
FJ.FUA-.2
|
Se/fua
|
One thousand (coconuts)
|
|
Takuu
|
FJ.FUA-.2
|
Se/hua
|
One thousand (coconuts); one hundred kina (money)
|
|
Nuguria
|
FJ.FUA-.2
|
He/hua, se/hua
|
Thousand (counting money and coconuts) [Takuu word?]
|
|
Takuu
|
EC.FUI
|
Se/fui
|
Five pairs (of coconuts); ten (shillings)
|
|
Sikaiana
|
PN.KUMI.1
|
Se/kumi
|
Ten fathoms, of length
|
|
Takuu
|
PN.SEGI.A
|
S/seni
|
Dim, indistinct, almost dark or blind; periods before sunrise and after sunset: dawn, dusk
|
|
Takuu
|
SO.SEPE
|
Sepe/sepe
|
Decapitate
|
|
Kapingamarangi
|
NO.SEPU
|
Hebu
|
Dive
|
|
Luangiua
|
NO.SEPU
|
Sepu
|
Dive
|
|
Luangiua
|
NO.SEPU
|
Sepu/sepu
|
Diving
|
|
Nuguria
|
NO.SEPU
|
Sepu-, hepu- (with directional)
|
Descend, go down (e.g. from tree)
|
|
Sikaiana
|
NO.SEPU
|
Sepu
|
Dive from the surface of the water to underneath
|
|
Takuu
|
NO.SEPU
|
Sepu
|
Step down, disembark; dive (for something)
|
|
Nukuoro
|
NO.SEPU
|
Sebu
|
Seen on the surface of the sea from time to time
Uncertain Semantic Connection
|
|
Luangiua
|
MP.SELU
|
Helu/helu
|
Pandanus hat
Uncertain Semantic Connection
|
|
Takuu
|
EO.SELE.2
|
Se(r)e/sere
|
Knife
|
|
Nuguria
|
PN.SII.1
|
Vaka-hii
|
A method of fishing, catching tuna by casting...
|
|
Nuguria
|
CP.SISI.3
|
Hihi
|
Shell meat, lips of clamshells
|
|
Luangiua
|
PN.SIKI.2
|
S/siʔi
|
Beginning and ending of mats - plait
|
|
Takuu
|
PN.SIKI.2
|
Siki
|
Finish the edge (of a mat) in plaiting, by bending back the ends of the strands and plaiting towards the interior
|
|
Sikaiana
|
PN.SIKI.2
|
Siki/siki
|
The method of weaving/plaiting used for the end of a mat (vasa)
|
|
Kapingamarangi
|
PN.SIKI.2
|
Higi
|
Technique of finishing a mat edge
|
|
Nukuoro
|
PN.SIKI.2
|
Sigi
|
A technique of finishing a mat edge
|
|
Sikaiana
|
SO.SIKI.1B
|
S/siki
|
A traditional midwife who supervised the mother during her pregnancy and childbirth
|
|
Takuu
|
SO.SIKI.1B
|
S/siki
|
Female assistant to a clan elder in former days
|
|
West Uvea
|
SO.SIKI.1C
|
Siki/siki
|
Faire des bordées
|
|
Kapingamarangi
|
SO.SIKI.1C
|
Higi
|
To tack a canoe (by transferring the mast from one end of the canoe to the other)
|
|
Nukuoro
|
SO.SIKI.1B
|
Sigi
|
To assist in the delivery of a baby (by manually extracting it from the birth canal)
|
|
Nukuoro
|
SO.SIKI.1C
|
Sigi
|
To tack a canoe (by transferring the mast from one end of the canoe to the other)
|
|
Tokelau
|
PN.SIKI.2
|
Hiki
|
(in weaving a mat, fan, or hat) The finishing section where the weaving threads are turned back to lock them into place
|
|
Tuvalu
|
SO.SIKI.1C
|
S/siki
|
To change position of a sail on a canoe or boat
|
|
Tokelau
|
SO.SIKI.1B
|
Hi/hiki
|
Midwife, midwifery; to be a midwife
|
|
East Futuna
|
PN.SIKI.2
|
Siki
|
Façon de tresser les nattes (plus un numéral)...
|
|
East Uvea
|
SO.SIKI.1B
|
Hiki/hiki te fatu
|
Manipuler une femme enceinte
|
|
Samoan
|
PN.SIKI.2
|
Si/siʔi
|
To make a fringe
|
|
Tongan
|
PN.SIKI.2
|
Hiki
|
To edge (a kie) with red feathers or other such decoration
|
|
Tikopia
|
PN.SIKI.2
|
Siki
|
Finish, complete (applied to plaiting, netting, etc.)
|
|
East Futuna
|
PN.SIKI.1D
|
Siki
|
Recopier, traduire
|
|
East Uvea
|
PN.SIKI.1D
|
Hiki
|
Transcrire, copier, traduire
|
