| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Fijian
|
PN.KI-TAA-RUA
|
Kedaru
|
Cardinal pronoun, 1st person dual inclusive
|
|
Fijian
|
PN.KI-MO-RUA
|
Kemudrau
|
Cardinal pronoun, second person dual
|
|
Niue
|
PN.KI-LAA-RUA
|
Laua
|
Third person dual pronoun
|
|
Fijian
|
PN.KI-LAA-RUA
|
Irau
|
Third person dual pronoun
|
|
Fijian
|
PN.KI-MAA-UTOLU
|
Keitou
|
Cardinal pronoun, 1st person trial exclusive
|
|
Fijian
|
PN.KI-TAA-UTOLU
|
Kedatou
|
Cardinal pronoun, 1st person trial inclusive
|
|
Niue
|
PN.KI-LAA-UTOLU
|
Lautolu
|
Third person plural pronoun
|
|
Fijian
|
PN.KI-LAA-UTOLU
|
Iratou
|
Cardinal pronoun, third person trial and limited plural
|
|
Tongan
|
PN.TA
|
Te
|
C.p., 1 inc. sg., one, I
|
|
Samoan
|
PN.TA
|
Ta
|
1 sg. inc. affective, conjunct verbal pronoun denoting selb-abasement, together with appeal for sympathy, love or help
|
|
East Uvea
|
PN.HAKE.A
|
Ake
|
Monter, s'élever, se relever
|
|
East Uvea
|
PN.HAKE.A
|
Hake
|
Monter, croitre, progresser
Borrowed
|
|
Ifira-Mele
|
PN.HAKE.A
|
Ake
|
Rise, go up, come up
|
|
Pukapuka
|
PN.HAKE.A
|
Waka/ake(ake)
|
Ascend, climb; a hilly place
|
|
Samoan
|
PN.HAKE.A
|
Aʔe
|
To go up, to return as from fishing; to return from banishment; to rise, as waves
|
|
Tongan
|
PN.HAKE.A
|
Hake
|
To go up, especially from the sea to the land; to go or come ashore; (esp. of fish) to be washed ashore; (of river) to rise
|
|
East Futuna
|
PN.HAKE.A
|
Ake
|
Se lever, monter dans le ciel (astre)
|
|
Tokelau
|
PN.HAKE.A
|
Ake
|
Be washed ashore, be beached; (of fishermen or fishing expedition) come home, come ashore
|
|
Waya
|
PN.HAKE.A
|
Cake
|
Climb up or on, ascend, mount
|
|
Tuamotu
|
PN.HAKE.A
|
Ake
|
Go onto, upon
|
|
Tahitian
|
PN.HAKE.A
|
Aʔe
|
Monter, escalader [Iles Sous le Vent (Leeward islands) Dialect]
|
|
Tahitian
|
PN.HAKE.A
|
Ae
|
To ascend, climb, mount; to touch the ground, as a boat or ship
|
|
Tuvalu
|
PN.HAKE.A
|
Ake
|
Drift ashore
|
|
Tikopia
|
PN.HAKE.A
|
Ake
|
Come up; move upwards; climb
|
|
Tikopia
|
PN.HAKE.A
|
Ake/ake
|
Come up (commonly from sea or beach)
|
|
Anuta
|
PN.HAKE.A
|
Ake(ake)
|
To ascend
|
|
New Zealand Maori
|
PN.HAKE.A
|
Ake
|
Go
|
|
Niue
|
PN.HAKE.A
|
Hake
|
To go up, climb; to go north or east; to take up, bring up; to land from a vessel
|
|
Ra'ivavae
|
OC.A
|
A
|
Particle of personification, occurring before the names of persons, of personalized or of named objects...
|
|
Ra'ivavae
|
PN.AA-
|
A
|
Particle of equation, denoting resemblance or similarity: like, after the manner of...
|
|
Ra'ivavae
|
PN.QA
|
A
|
Particle of possession: of
|
|
Ra'ivavae
|
EC.AA.1
|
Aa
|
Particle of specific location, used before locatives, as aa muri = te muri
|
|
Ra'ivavae
|
AN.AGI.1
|
Aŋi
|
To be refreshing, assuaging passion
|
|
Ra'ivavae
|
AN.HAFA.A
|
Aha
|
Questive: to be/do what?
|
|
Ra'ivavae
|
MP.QAFI
|
Ahi
|
To brood over, protect with the wings, as a mother bird; hence to gather into the arms, shelter
|
|
Ra'ivavae
|
OC.ASI
|
Ahi
|
(obs) The sandalwood tree
|
|
Ra'ivavae
|
AN.AFIAFI
|
Ahiahi
|
Evening; the period of time commencing about an hour before sunset and lasting for an hour afterwards
|
|
Ra'ivavae
|
CE.AHO
|
Aho
|
Breath; the breath of life
|
|
Ra'ivavae
|
MP.AFO
|
Ahoo
|
Fish line
|
|
Ra'ivavae
|
PN.QAFU.1
|
Ahu
|
Warm, feverish, hot (as the body)
|
|
Ra'ivavae
|
EO.QAFU.2
|
Ahu
|
Mound, heap, eminence; temple mound or platform
|
|
Ra'ivavae
|
PN.QAFU.1
|
A/ahu
|
Steam, vapor
|
|
Ra'ivavae
|
MP.QAI.2
|
Ai
|
To copulate
|
|
Ra'ivavae
|
OC.AI.1
|
Ai
|
Particle of reference
|
|
Ra'ivavae
|
PN.AI.2
|
A/ai
|
To have, hold in one's mind, recall, keep in mind; to collect, preserve for communication or transference
Uncertain Semantic Connection
|
|
Ra'ivavae
|
TA.AISE
|
Aaiha
|
Rubbish, debris, flotsam
|
|
Ra'ivavae
|
AN.QAITU
|
Aitu
|
God, demon, supernatural being; ogre, ogress
|
|
Ra'ivavae
|
EO.HAMA
|
Ama
|
The float of the canoe outrigger
|
|
Ra'ivavae
|
PN.QAMIO
|
A/amio
|
To contract and expand gently; said of the vaginal muscles
|
|
Ra'ivavae
|
PN.QAMIO
|
A/amio/mio
|
To move gently back and forth; as the strands of the cat's cradle in the figure called 'Utaami
|