| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Ra'ivavae
|
PN.QAMO
|
Amo
|
To carry on the shoulder; to lift and set upon the shoulder
|
|
Ra'ivavae
|
PN.AMU
|
Amu/amu
|
To grumble; (?mod.) to reproach or abuse behind one's back
|
|
Ra'ivavae
|
NP.ANAKE
|
Anaʔe
|
Only, without exception; (lit.) by himself (etc), hence singularly, alone; plurally, together
|
|
Hawaiian
|
CE.ANEI
|
Anei
|
Particle indicating that a question may be answered by yes or no, always following a word or phrase
|
|
Tahitian
|
CE.ANEI
|
Aanei
|
Particule interrogative qui se place après le prédicat sur lequel porte l'interrogation: 'est-ce que?"
|
|
Tuamotu
|
CE.ANEI
|
Aanei
|
Particle of interrogation, phrase terminal
|
|
Ra'ivavae
|
CE.ANEI
|
Anei
|
Particle of interrogation
|
|
Mangaia
|
CE.ANEI
|
Anei
|
Adverbial particle marking a question
|
|
New Zealand Maori
|
CE.ANEI
|
Ra/anei
|
Giving an interrogative sense to a sentence; used to construct alternatives: whether, or
|
|
Ra'ivavae
|
TA.AA-NIWA
|
Ania/nia
|
Dizzy; (freq.) unconsciously
Phonologically Irregular
|
|
Ra'ivavae
|
CE.ANO.1
|
Ano
|
To feel awe; desolate, lonely
|
|
Ra'ivavae
|
CE.ANO.1
|
Ano/ano
|
Sacred, hallowed; very high, remote or deep
|
|
Ra'ivavae
|
OC.QANU.3
|
A/anu
|
(obs.) Slime, semen
|
|
Ra'ivavae
|
EP.AA-NUANUA.*
|
Anuanua
|
The complete arch of the rainbow
|
|
Ra'ivavae
|
PN.HAPI
|
Api
|
A variety of fish
|
|
Ra'ivavae
|
MP.QAPI.2
|
Api/i
|
Confined, constricted; (?) crowded, dense
|
|
Ra'ivavae
|
CE.APU.B
|
Apu
|
To seize and hold in the mouth, as a fish holds bait
|
|
Ra'ivavae
|
CE.APU.B
|
Apu/apu
|
To dash hither and thither after bait
|
|
Ra'ivavae
|
FJ.QARA
|
Ara
|
To wake up, be awake; to be watchful on one's guard against untoward events
|
|
Ra'ivavae
|
AN.HALA
|
Ara
|
A way, road, path, route; a travelled way; sea-ways; a line of objects
|
|
Ra'ivavae
|
FJ.HALA-TAKI
|
Arataʔi
|
To lead, guide,conduct; a leader, guide
|
|
Ra'ivavae
|
PN.AALAI
|
Aarai
|
To ward off, keep or push back from, prevent the approach of; to screen off, interpose and obstruction...protect, shield; to mediate
|
|
Ra'ivavae
|
PN.KALA-MISI
|
Aramihi
|
A variety of crab, very flat with reddish shell
|
|
Ra'ivavae
|
TA.ARE-ARE
|
Are
|
To be open, as a flower, orifice; an orifice
|
|
Ra'ivavae
|
CE.AAREA
|
Area
|
An open space, interval
|
|
Ra'ivavae
|
PN.QALELO
|
Arero
|
The tongue
|
|
Ra'ivavae
|
PN.QALELO
|
Arero/rero
|
The clitoris
|
|
Ra'ivavae
|
AN.KALI.2
|
Ari
|
To undermine, scoop, wash out underneath, as waves undermine the shore
|
|
Ra'ivavae
|
PN.QALI.1A
|
Ari/ari
|
Bare, exposed
|
|
Ra'ivavae
|
OC.ALI.1
|
Ari
|
A variety of fish; it somewhat resembles a spineless hedgehog fish
Uncertain Semantic Connection
|
|
Ra'ivavae
|
EP.QARIGA
|
Ariŋa
|
The head and neck of a fish
|
|
Ra'ivavae
|
PN.QARIKI
|
Ariʔi
|
King, prince...high or predominant chief...
|
|
Ra'ivavae
|
AN.QARO.A
|
Aro
|
Front, forepart; face, upper surface; appearance, semblance
|
|
Ra'ivavae
|
MP.QAROFA.A
|
Arooha
|
To feel love...grieve for...to show sympathy...feel kindness, to be generous...
|
|
Ra'ivavae
|
PN.QAROFA.B
|
Arooha
|
To salute at meeting or parting
|
|
Ra'ivavae
|
EO.QALU.A
|
Aru
|
(obs) To pursue
|
|
Ra'ivavae
|
AN.QATA
|
Ata
|
Cloud; shadow, reflection; semblance, form, appearance; to appear momentarily, as the moon from behind clouds
|
|
Ra'ivavae
|
AN.QATE.1
|
Ate
|
The liver of fish, pigs, or fowl
|
|
Ra'ivavae
|
PN.QATE.2
|
Ate/vaevae
|
The calf of the leg
|
|
Ra'ivavae
|
PN.QAATEA
|
Atea
|
Clear, open, unobstructed; far off, distant, removed in place
|
|
Ra'ivavae
|
MP.QETI
|
Ati
|
To tear, bite, strip with the teeth, as coconut husk or sugarcane
Phonologically Irregular
|
|
Ra'ivavae
|
NP.AATI
|
*Ati
|
? A sub-tribe, gens, family (now only in proper names)
|
|
Moriori
|
CE.ANEI
|
R/anei
|
Or; perhaps; interrogative particle
|
|
Ra'ivavae
|
OC.ATU
|
Atu
|
Particle of removal from the speaker: thither....
|
|
Ra'ivavae
|
OC.QATU.1
|
Atu
|
The bonito fish
|
|
Ra'ivavae
|
MP.QATUA
|
Atua
|
A god, divinity, deity....
|
|
Ra'ivavae
|
EP.ATUA
|
Atua
|
The fourteenth night of the lunar cycle
|
|
Ra'ivavae
|
MP.QATULE
|
Ature
|
A variety of fish (similar to, but smaller than, the goggler)
|
|
Ra'ivavae
|
AN.HAU
|
Au
|
A thatching needle; to pierce with a needle-like implement; to sew
|
|
Ra'ivavae
|
PN.KAU-FANA
|
Aaufaŋa
|
An archery bow
Phonologically Irregular
|