Protoform: QARO.A [AN] Front, face
| Description: | Front, face |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to AN: Austronesian |
| Notes: | *4 POC *qarop "face; front, the side usually seen" (LPO II:24, V:115). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Easter Island | Aro | Facade, forefront, front, side | (Fts) |
| Easter Island | ʔAro | Parte delantera, frente, lado | (Bxn) |
| East Futuna | ʔAlo/ʔalo | Versant de la montagne côté mer (locatif); élévation (montagne ou colline) juste après le coin cuisine | (Mfr) |
| East Futuna | ʔAlo | Front , before, in front of | (Gzl) |
| East Uvea | ʔAlo | Before, in front of | (Rch) |
| Hawaiian | Alo | Front, face, presence; upper surface, as of a bowl; leeward | (Pki) |
| Mangareva | Aro | Before, presence. Le devant (personne, objet); en présence (i te aro) | (Jnu) |
| Manihiki-Rakahanga | Aro | Upper surface | (Bck) |
| Marquesas | Aʔo haʔe (MQN) | Devant (de la maison); front (of the house) | (Chf) |
| Marquesas | Aʔo | Face, le devant, la présence | (Dln) |
| Marquesas | Kave aʔoaʔo | Porter (un enfant) la face tournée vers soi | (Dln) |
| Moriori | Iara/waro | Front (of person) | (Shd) |
| New Zealand Maori | I te /aroaro/ o | In the presence of, before | (Bgs) |
| New Zealand Maori | Aro | Front of body, pubic area of females | (Wms) |
| Niue | Ao | Front, direction | (Sph) |
| Penrhyn | Aro | Front. Anterior (of a person) (Bck). | (Sta) |
| Pukapuka | Alo | Front side of the body or any object ; lagoon (front of island vs. tua) | (Sby) |
| Raʔivavae | Aro | Front, forepart; face, upper surface; appearance, semblance | (Stn) |
| Raʔivavae | Ago | Front | (Zpn) |
| Rarotongan | Aro | Front | (Bse) |
| Rennellese | ʔAgo | Front, coastline, front of human chest | (Ebt) |
| Rennellese | ʔAgo/ʔago | To draw near, approach, as to meet a lover | (Ebt) |
| Rotuman | Aro | Front, side or surface that is usually seen | (Cwd) |
| Saʔa | S/aro/ | To face, turn oneself | (Ivs) |
| Tahitian | Aro | Face (d'un homme); [présence] | (Lmt) |
| Tahitian | Aro | The front, face, presence of a person | (Dvs) |
| Tikopia | Aro | Front of house-post | (Fth) |
| Tokelau | Alo | Front or face | (Sma) |
| Tongan | ʔAo | Front, especially of a person; presence; head (of coin); flat side (of cricket bat); private parts, genitals (us. fo'i 'ao) | (Cwd) |
| Tongan | ʔAo/fi-a | Defend, protect; [come between] Uncertain Semantic Connection | (Cwd) |
| Tuamotu | Aro | Front | (Stn) |
| Tuamotu | Karo | The pudenda muliebria (obs.) Phonologically Irregular | (Stn) |
| Waya | Aro/aro | Windward side, east | (Ply) |
| West Futuna | Aro | Chest; forward or front side of something. Versant (Rve). | (Dty) |
| West Uvea | Alo | Coté terre de l'ile | (Hmn) |
35 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
