| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
PN.PUI.A
|
Pui
|
S'habiller; vêtir un cadavre; couvrir, envelopper quelquechose
|
|
Mangareva
|
PN.PUI.B
|
Pui
|
Robe de femme, chemise; enveloppe, baluchon
|
|
Mangareva
|
PN.PUI.B
|
Pui/pui
|
Ecume de l'eau de mer
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
PN.PUI.A
|
Pui/pui
|
To spread the pitch on the end of an arrow
|
|
Nukuoro
|
CP.TAA-PUI
|
Daabui
|
Enclose
|
|
Nukuoro
|
PN.PUI.A
|
He/bui/hagi
|
Provide an abundance of bait to keep fish in close
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
PN.PUI.B
|
Pui/pui/rima
|
The scales of the maratea fish put on the arm of an archer, to prevent excoriation by the bow string
|
|
Anuta
|
PN.PUI.A
|
Pui/pui
|
To shut (a screen or door)
|
|
Sikaiana
|
PN.PUI.A
|
Pui/pui
|
To close up a house, as when locking up; to build the walling around a house
|
|
Sikaiana
|
PN.PUI.B
|
Pui/pui
|
A shirt without sleeves that is worn over the shoulders for dancing and other ceremonies
|
|
Sikaiana
|
NP.FULA.2
|
Hula
|
To dance in European style... [borrowed from Luangiua]
Borrowed
|
|
Luangiua
|
NP.FULA.2
|
Hula
|
Dance
Borrowed
|
|
East Uvea
|
PN.KAU.2C
|
(Ga)kau
|
Une vingtaine (poissons, cocos, ignames)
|
|
Easter Island
|
PN.KAU.2C
|
Kau/atu
|
Ten (archaic)
|
|
Nuguria
|
SO.KANAPU.1
|
Kanapu
|
Red-footed booby
|
|
Nuguria
|
SO.KANAPU.1
|
Kanapu/tekerekere
|
Brown booby
|
|
Nuguria
|
OC.KATAFA.A
|
Kataha
|
Frigatebird (Great and Lesser)
|
|
Nuguria
|
FJ.TULI.2
|
Te/tuvi
|
Pacific goldn plover
Phonologically Irregular
|
|
Nuguria
|
NO.TOLOA.C
|
Koroa
|
Whimbrel
Phonologically Irregular
|
|
Nuguria
|
FJ.TULI.2
|
Te/turi/a
|
Grey-tailed tattler
Phonologically Irregular
|
|
Nuguria
|
PN.TALA.4
|
Te/tana
|
Greater crested tern
|
|
Nuguria
|
SO.LAPITI
|
T/ropiti
|
Black-naped tern
|
|
Nuguria
|
PN.AKIAKI.A
|
Te/akiaki
|
White tern (Gygis alba)
|
|
Nuguria
|
NP.LAKIA
|
Te/rakia
|
Black noddy
|
|
Nuguria
|
CP.GOGO.1
|
Te/nono
|
Brown noddy
|
|
Nuguria
|
NO.LEKIA.*
|
T/reia
|
Nicobar pigeon
Phonologically Irregular
|
|
Nuguria
|
PN.SEGA.1
|
Te/heena
|
Rainbow lorikeet
|
|
Nuguria
|
FJ.TIKO-TARA
|
Te/hiko
|
Beach kingfisher
|
|
Nuguria
|
NO.SIKI-SIKI
|
Te/hikihiki/ta
|
Island Monarch (bird sp.)
|
|
Nuguria
|
OC.FUIA
|
Te/huia
|
Atoll starling
|
|
Takuu
|
PN.TAWAKE
|
Tavake/toto
|
Red-tailed tropicbird
|
|
Takuu
|
OC.KATAFA.A
|
Kataha, Te/katahu
|
Great frigatebird
|
|
Takuu
|
OC.KATAFA.A
|
Kataha, Te/katahu
|
Great frigatebird
|
|
Takuu
|
FJ.TULI.2
|
Tiri/kakoni
|
Common sandpiper
Phonologically Irregular
|
|
Nukumanu
|
EC.LII-TAI
|
Litai, tiritai
|
Shearwater (Puffinus sp.)
|
|
Nukumanu
|
PN.TAWAKE
|
Tavake
|
White-tailed tropicbird
|
|
Nukumanu
|
PN.TAWAKE
|
Tavake/toto
|
Red-tailed tropicbird
|
|
Nukumanu
|
SO.KANAPU.1
|
Kanapu
|
Red-footed booby
|
|
Nukumanu
|
NP.KIWI.1*
|
Te/kivi
|
Pacific golden plover, Mongolian plover, and all migratory waders
|
|
Nukumanu
|
EC.KAPO.2
|
Te/kapo
|
A very small migratory wader sp., perhaps a sandpiper or stint. Grey-tailed tattler.
|
|
Nukumanu
|
FJ.TULI.2
|
Tiri/tavoi
|
Common sandpiper
|
|
Nukumanu
|
PN.TALA.4
|
Tara/hora
|
Greater crested tern
|
|
Nukumanu
|
PN.TALA.4
|
Tara/auri
|
Sooty/bridled tern
|
|
Nukumanu
|
SO.LAPITI
|
Lopiti
|
Black-naped tern
|
|
Nukumanu
|
CP.GOGO.1
|
Te/noo
|
Brown noddy
|
|
Nukumanu
|
PN.LUPE.1
|
Te/rupe
|
Pacific imperial-pigeon
|
|
Nukumanu
|
CP.KAALEWA
|
Manu/kareva
|
Oriental cuckoo
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.EFU.1
|
Ehu/ehu
|
Blue
Uncertain Semantic Connection
|
|
Vaeakau-Taumako
|
SO.FAKA-TIU.*
|
Hokasiu, hokahiu
|
A type of wind
|
|
Vaeakau-Taumako
|
SO.FAKA-TIU.*
|
Akasia
|
Wind from between Reef Is. and Santa Cruz
Problematic
|
