| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Marquesas
|
MP.KILA.2
|
Kia anaʔe
|
Ne pouvoir fermer l'oeil de toute la nuit
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
PN.KILA.1
|
Kiiʔa/kiiʔa
|
Etre clair, sans nuage (n'est usité qu'en ce sens)
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
PN.AKIAKI.A
|
Kiakia
|
Le cri du *kotake* (Gygis alba)
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
FJ.QARA
|
Ki/ara
|
Etre moitié endormi; ne pas pouvoir dormir; (nuit) blanche
|
|
Mangareva
|
PN.QAUA.2
|
Ki/aua
|
Nég. imp. marque de défense
|
|
Mangareva
|
TA.KIE.C
|
Kie
|
Voile
Problematic
|
|
Mangareva
|
CE.KURIRI.*
|
Kikiriri
|
Oiseau: Sterne huppée (Sterna bergii); d'après une autre source: Noddi à front blanc (Anous minutus)
Problematic
|
|
Mangareva
|
PN.MISI.A
|
Ki/miʔi
|
Ne pas en rester un seul (se dit des personnes et des choses disparus, surtout par une maladie contagieuse)
|
|
Mangareva
|
SO.KINA.2
|
Kina
|
Meule, pierre de grès pour aiguiser
|
|
Mangareva
|
NO.KINA.4
|
Kina
|
Endroit où il n'y a plus rien, plus personne
|
|
Mangareva
|
CE.NII-KAU
|
Kinau
|
Nervure centrale de la feuille du cocotier
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
PN.KIO-KIO
|
Kiokio
|
Poisson: Albula vulpes (Albulidae)
|
|
Mangareva
|
PN.SOLO.3
|
Ki/ʔoro
|
Aller vite, marcher vite (usité seulement dans la bouche de celui qui commande)
|
|
Mangareva
|
AN.QOTI.A
|
Ki/oti
|
Exclamation: C'est fini!
|
|
Mangareva
|
OC.LEQO.1
|
Ki/reo
|
Parler une langue
|
|
Mangareva
|
PN.KILA.1
|
Kira
|
Mamelon; montagne bosselée; écrouelles
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.KILA.1
|
Kira/kira
|
Anus gros, enflé
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
AN.KILI.1
|
Kiri
|
Peau en général
|
|
Mangareva
|
PN.PANE.A
|
Kiri pane
|
Peau épaisse de la tête d'un poisson
|
|
Mangareva
|
EC.KALISI.2
|
Kiriʔi
|
Pierre pour appésantir un filet de pêche
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
OC.KILI-KILI
|
Kirikiri
|
Petits cailloux
|
|
Mangareva
|
CE.KIRITI
|
Kiri/kiritiT
|
Tirailler; répondre, repliquer promptement et subitement
|
|
Mangareva
|
EC.FUA.3B
|
Kiri/ua
|
Les bourses testiculaires, scrotum
|
|
Mangareva
|
EO.TAFA.1A
|
Ki/taʔa
|
Mettre à part; envoyer de côté dans une assemblée
|
|
Easter Island
|
PN.KITE.B
|
Tikeʔa
|
To see. See, contemplate, find (Wbr).
Phonologically Irregular
|
|
Easter Island
|
PN.KITE.B
|
Takeʔa
|
See (discovering)
Phonologically Irregular
|
|
Ifira-Mele
|
PN.KITE.B
|
Sa/kutea
|
Be missing, lost; disappear
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
PN.KITE.B
|
Kitea
|
Etre visible
|
|
Marquesas
|
PN.KITE.B
|
ʔItea, kite ʔia (MQN), ʔite tia (MQS)
|
Visible; connu, vu; extérieur; apparence
|
|
Moriori
|
PN.KITE.B
|
Kitee
|
Remembered; found; understand
|
|
Samoan
|
PN.KITE.B
|
ʔIte/a
|
Be in sight
|
|
Mangareva
|
PN.KIU.3
|
Kiu/kiu
|
Etre mince (se dit des bois, fers et matières susceptible d'être amincies; être mince par nature (le corps humain excepté); petit son, son clair, son doux
|
|
Mangareva
|
FJ.KO.1
|
Ko
|
Particule qui met en relief un syntagme: ko ai? ko vai? qui, lequel?
|
|
Mangareva
|
PN.KOO.2B
|
Koo
|
Cri des prêtres du culte indigène quand on sanctifiait un de leurs confrères
|
|
Mangareva
|
NP.FEA
|
Ko ʔea
|
Depuis quand?
|
|
Mangareva
|
PN.KO-IA
|
Ko ia, koia
|
C'est cela; c'est lui, elle; terme d'encouragement à poursuivre sa marche, à faire son travail
|
|
Mangareva
|
CE.KOISAGA.*
|
Koaga
|
Cuisse
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
NP.KOA.2
|
Koa/koa
|
Rejouissance, joie, allégresse; se réjouir, être content, satisfait
|
|
Mangareva
|
PN.QANA.1
|
Ko/ana
|
Petit trou, petite cavité dans les roches
|
|
Mangareva
|
MP.SALI.1
|
Ko/ʔari
|
Dysenterie; flux du mucus avec douleurs d'entrailles
|
|
Mangareva
|
NP.SOATA.1.
|
Koʔata
|
Lueur de la lune avant son lever sur l'horizon; faire paraitre son lueur (lune); jaune de safran; être transparent; rouge transparent, couleur de chair
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
FJ.KOFE.A
|
Koʔe
|
Bambou d'Océanie (Schyzostachium glaucifolium) (Graminées)
|
|
West Futuna
|
CE.KOFE-KOFE
|
Ko(h)kofe
|
Native cabbage
Problematic
|
|
West Futuna
|
CE.KOFE-KOFE
|
Kokofe
|
A short section of wood
Problematic
|
|
Mangareva
|
CP.SEMA.1
|
Ko/ema
|
La gauche; travail non à la portée de la main droite; ne pas être à sa main
|
|
Mangareva
|
CE.EREHI.*
|
Ko/ereʔi
|
Feuille de cocotier
|
|
Mangareva
|
NP.KAU-QALIKI
|
Koeriki
|
Nom d'un arbre
|
|
Mangareva
|
EO.FELO.1
|
Ko/ʔeero
|
Etoffe teinte en couleur jaune
|
|
Mangareva
|
CE.KOI.2*.
|
Koi
|
Bien couper (se dit de tous les tranchants bien affilés); être pointu; hardi, audacieux
|
|
Mangareva
|
CE.IHE
|
Ko/iʔe
|
Petit pain de nourriture allongé comme une carotte
Uncertain Semantic Connection
|
