| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
AN.QUHA
|
Ua/ua
|
Soleil devenu plus ardent qu'à l'habitude annonçant la pluie
|
|
Mangareva
|
NP.SUE.1
|
ʔUe
|
Poisson: Arothron meleagris (Tetradontidae)
|
|
Tuvalu
|
MP.SUA.2
|
Sua
|
Stick for husking coconuts
|
|
Takuu
|
NP.SUE.2
|
Sue
|
Rotate...shake (something) around; rest a paddle handle agains the hull and then push the blade away, in order to move the canoe sideways (sue te hoe)
|
|
West Uvea
|
MP.SUA.2
|
Sua
|
Instrument à travailler la terre (1860)
|
|
Easter Island
|
NP.SUE.2
|
Hue
|
Amontonar; dejar varias cosas juntas. To accumulate, heap, leave several things together
|
|
Mangareva
|
NP.SUE.2
|
ʔUe
|
Ramasser, recueillir
|
|
Mangareva
|
NP.SUE.2
|
Ue
|
Enlever, soulever une pierre à l'aide d'un levier mis dessous; chasser quelqu'un d'une terre où il était fixé
|
|
Mangareva
|
EC.FUGA.2
|
ʔUga
|
Morceaux de feuilles de pandanus cousues
|
|
Mangareva
|
NP.FUGAO-NA
|
ʔUgona/ʔaʔine
|
Belle-fille
|
|
Mangareva
|
NP.FUGAO-NA
|
ʔUgona/tamaroa
|
Beau-fils, gendre
|
|
Mangareva
|
TA.UKI
|
Uʔi
|
Génération, époque
Borrowed
|
|
Mangareva
|
EP.UHI
|
Uʔi
|
Peigne de tatouage
|
|
Mangareva
|
MP.FUQI
|
Uʔi
|
Eteindre le feu avec de l'eau; mettre du linge à tremper dans l'eau
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
PN.FUHI.B
|
ʔUi
|
Ile dépendante; île qui fait partie d'un archipel
|
|
Mangareva
|
PN.UKA.C
|
Uka
|
Tenir ferme et solide en terre (se dit de tout ce qu'on ne peut arracher facilement); persiste dans son opinion
|
|
Mangareva
|
NP.FUKA.2
|
ʔUka/ʔuka
|
Ecume qui sort de la bouche, du nez des noyés; être fortement agité par un vent fort (mer)
|
|
Mangareva
|
MP.FUKE.A
|
ʔUke
|
Couvrir légèrement (se dit d'une légère couche de terre qu'on met sur un four indigène déjà couvert)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
MP.QUME
|
Ume rero
|
Naso literatus (Acanthuridae)
|
|
Mangareva
|
OC.SUMU.2
|
ʔUmu
|
Poisson: Balistoides viridescens (Balistidae)
|
|
Mangareva
|
MQ.FUKE.B
|
Umu/ʔuke
|
Représaille; rancune; détester (se dit des enfants détestant leurs père et mère, et des fermiers leurs propriétaires)
|
|
Mangareva
|
OC.SUMU.2
|
ʔUmu/ʔumu
|
Poisson: Rhinecanthus rectangulus (Balistidae)
|
|
Mangareva
|
PN.FUNE.1
|
ʔUne
|
Chair du fruit à pain; être pourri (ne se dit que des patates douces et ignames gâtées dans certains endroits)
|
|
Mangareva
|
PN.SUNU-KI
|
Unu
|
Bois enfoncé en mer dans un rocher pour marquer l'interdit de la pêche; morceau, branche de bois sur laquelle on se jette en mer
|
|
Mangareva
|
PN.SUNU-KI
|
Un/unu
|
Marquer un endroit avec un bois pour indiquer de ne pas y mettre le pied
|
|
Mangareva
|
NP.OKO.2A
|
U/oko
|
Etre obstiné, entêté, opiniâtre; sourd
|
|
Mangareva
|
TA.PARARII
|
U/rari
|
Etre brisé, chiffoné, écrasé, foulé (se dit des plantes, des membres sous un fardeau, brisés dans une chose)
Problematic
|
|
Mangareva
|
OC.FULE.A
|
ʔUre
|
Ouvrir; développer
|
|
Mangareva
|
FJ.KULII
|
ʔUri
|
Poisson: Naucrates ductor (Carangidae)
Borrowed
|
|
Mangareva
|
MP.URU.2
|
Uru
|
Réparer les pierres chaudes d'un *umu*; réparer une natte
|
|
Mangareva
|
PN.HURU.B
|
ʔUru
|
Etre inspiré; être possédé d'un esprit
|
|
Mangareva
|
TA.PARARII
|
Uru/rari
|
Gâter, abîmer, détruire complètement
Problematic
|
|
Mangareva
|
MP.URU.2
|
Uru/umu
|
Pincette, échalas pour remuer les cailloux d'un four à terre
|
|
Mangareva
|
MP.FULU-FULU
|
ʔUruʔuru
|
Fil, filament; la racine du *ti*
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
CE.UTA-GA
|
Utaga
|
Grande cargaison; grappes de cocos suspendues aux arbres les unes sur les autres
|
|
Mangareva
|
AN.FUTI.1
|
ʔUti/a
|
Haler, hisser
|
|
Marquesas
|
CE.UTU.1B
|
Utu
|
Parer un coup, l'éviter. Assaillir, attaquer (par surprise).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
CE.UTU.1B
|
ʔUtu
|
Crise, malheur; grande évènement; augure, présage
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
AN.FUFU.2
|
Uʔu
|
Cueillir (se dit des grains et des fruits dont on ne brise pas la tige); se procurer quelque chose
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
SO.UFU.2
|
ʔUʔu
|
Défaire un noeud coulant
Problematic
|
|
Mangareva
|
MP.FUKE.A
|
ʔU/ʔuke
|
Vapeur sortant d'une marmite, d'un four indigène
|
|
Mangareva
|
OC.FULE.A
|
ʔU/ʔure
|
Ouvrir, exposer, déplier, dérouler. Ouvrir les yeux; open one's eyes (Atl).
|
|
Mangareva
|
MP.FULI.1
|
ʔU/ʔuri
|
Détourner les yeux et refuser de parler à quelqu'un par haine
|
|
Tuamotu
|
EP.KORE-KORE
|
Korekore
|
Certain nights of the lunar cycle (6,20,23,25).
|
|
Marquesas
|
EP.KORE-KORE
|
Koekoe
|
Nom de six jours de lune (7-9, 21-23)
|
|
Tuamotu
|
EP.SOATA.3
|
(O) Hoata
|
Third night of the moon (Fakahina, Hao, Morokau)
|
|
Marquesas
|
EP.KORE-KORE
|
Kore(kore), na/kore
|
A group of nights of the lunar cycle (6-9, 21-24)
|
|
Hawaiian
|
EP.KORE-KORE
|
Naa ʔOle
|
Nights of the moon (7-10, 21-22) considered unlucky for fishing, planting, or beginning any important activity...
|
|
Rennellese
|
NP.QALI.1B
|
ʔAgi/ʔagi
|
Night of the new moon, the first day of the lunar month
|
|
Tuamotu
|
NP.QALI.1B
|
V/ari
|
The eighth, ninth, or eleventh night of the lunar cycle (according to different lists).
|
