| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Manihiki-Rakahanga
|
NP.TAPA-TAI
|
Tapa/a/tai
|
Beach
|
|
Marquesas
|
NP.TAPA-TAI
|
Tapa/tai
|
Qui habite près du rivage de la mer
|
|
Rarotongan
|
NP.TAPA-TAI
|
Tapa/a-tai
|
Water edge, tidemark, beach
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TAPA-TAI
|
Tapaatai
|
Seashore
|
|
Tongan
|
PN.TAPA.1B
|
Taba
|
Border of unprinted cloth
|
|
East Futuna
|
PN.TAPA.1B
|
Tapa
|
Chutes de tissu, natte ou *siapo*
|
|
Samoan
|
PN.TAPA.1B
|
Tapa
|
One of the white borders of a *siapo*
|
|
Takuu
|
PN.TAPA.1B
|
Tapa
|
Lower hem of a laplap while worn; small piece of cloth
|
|
Nuguria
|
PN.TAPA.1B
|
Tapa
|
Piece of cloth
|
|
Mangareva
|
PN.TAPA.1B
|
Tapa
|
Bords d'étoffe, de vêtements. The edge of a piece of native cloth (Tgr).
|
|
Mangareva
|
PN.TAPA.1B
|
Tapa/kaʔu
|
Pièce d'étoffe.
|
|
Takuu
|
EO.TAPA.1C
|
Tapaa-
|
Piece or bit of something; small, diminutive
|
|
Sikaiana
|
EO.TAPA.1C
|
Tapaa-
|
Small, little
|
|
Sikaiana
|
EO.TAPA.1C
|
Tapa/a/mea
|
A small portion, a little bit of something
|
|
Marquesas
|
EO.TAPA.1C
|
Tapa
|
Disque, limbe d'une feuille (terme de botanique).
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
TA.TAA-PARU
|
Taaparu
|
Bargain with
|
|
Rarotongan
|
TA.TAA-PARU
|
Taaparu
|
Make something lax, limp, flabby, yielding...; coax, cajole, flatter, persuade
|
|
Mangaia
|
TA.TAA-PARU
|
Taaparu
|
Soften; coax, mollify, bribe
|
|
Tahitian
|
TA.TAA-PARU
|
Taaparu
|
Flatter...mendier; flatteur; flatterie, insinuation persuasive
|
|
Tuamotu
|
TA.TAA-PARU
|
Taaparu
|
To beg, ask for (as food, a favor), to solicit
|
|
Rarotongan
|
PN.TAKA.1B
|
Taka/ʔua
|
Left one one's own, esp. of a widower; someone left alone through bereavement, etc.
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
NP.FAQI
|
Fai/nga
|
Eating place
Uncertain Semantic Connection
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.MAQAGA
|
Mainga
|
Food
Phonologically Irregular
|
|
Tahitian
|
NP.FAQI
|
Hai/a. Haai/ʔa (Aca).
|
A prayer for a person poisoned with fish. Prière pour une personne empoisonnée par le poisson (Aca).
|
|
Easter Island
|
EP.MEQA.C
|
Meʔe/rahi
|
Much, many
|
|
Easter Island
|
EP.MEQA.C
|
Meʔe hanohano
|
Son asquerosas [are disgusting]
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
EP.MEQA.C
|
Me(e)/iti
|
Small, a little
|
|
Penrhyn
|
EP.MEQA.C
|
Mea iti
|
A few
|
|
Penrhyn
|
EP.MEQA.C
|
E mea rahi katoa
|
They are numerous
|
|
Penrhyn
|
EP.MEQA.C
|
E mea puuai
|
There are a lot [of them]
|
|
Marquesas
|
EP.MEQA.C
|
E mea momona te ihi
|
Les châtaignes sont excellentes [The chestnuts are delicious]
|
|
Mangareva
|
EP.MEQA.C
|
E mea makariri
|
C'est froid
|
|
Rarotongan
|
EP.MEQA.C
|
ʔE mea kino te matangi
|
The wind was something awful
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
NP.LOOLOA
|
Roroa
|
Fish sp.
|
|
Tahitian
|
NP.LOOLOA
|
Rooroa
|
Autre nom du thazard (Acanthocybium solandri)
|
|
Tuamotu
|
NP.LOOLOA
|
Rorooa
|
Fish sp. (Acanthocybium solandri)
|
|
Penrhyn
|
NP.LOOLOA
|
Roroa
|
Fish sp., rainbow runner (Elegatis bipinnulata)
|
|
Pukapuka
|
EC.KAMAI
|
Kamai
|
(Elegatis bipinnulatus)
|
|
Hawaiian
|
CE.RORO.2
|
Lolo
|
Fish sp. Short for hinaalea 'akilolo, Yellow-tail Coris (Coris gaimard)
|
|
Mangareva
|
CE.RORO.2
|
Rooroo
|
Fish sp. (I)
|
|
Mangareva
|
CE.RORO.2
|
Ko/roro
|
Poisson: Callyodon chlorodon (Scaridae) [Scarus sp.]
|
|
Tuamotu
|
CE.RORO.2
|
Roro
|
Fish sp. (has deep blue back, white belly, and roundish body)
|
|
Rarotongan
|
CE.RORO.2
|
Rooroo
|
Long-mouthed wrasse, a fish whose shape resembles the coconut spathe; cream-coloured with green tip to tail; edible
|
|
New Zealand Maori
|
CE.RORO.2
|
Upoko/roro
|
Grayling (Prototroctes oxyrhynchus) a fresh-water fish
|
|
Tahitian
|
NP.LOOLOA
|
Roeroe
|
Poisson: Carangue arc-en-ciel (Elegatis bipinnulatus)
Phonologically Irregular
|
|
Tuamotu
|
NP.LOOLOA
|
Roeroe
|
A variety of large, long, roundish fish
Phonologically Irregular
|
|
Penrhyn
|
TA.TAA-MOLE
|
Taamore
|
Finishing end of pandanus works such as hats, baskets and mats; edge of hat brim
|
|
Tahitian
|
TA.TAA-MOLE
|
Taamore/more
|
Niveler, polir, égaliser
|
|
New Zealand Maori
|
TA.TAA-MOLE
|
Taamore/more
|
Bald, bare, freed from obstructions or encumbrances; clear expanse
|
|
Tuamotu
|
TA.TAA-MOLE
|
Taamore/more
|
To make smooth, to level, equalize
|