| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Marquesas
|
PN.SUA.1
|
Ka/hua
|
Commencer un chant, entonner
|
|
Marquesas
|
PN.KAFU.B
|
Kahu/putuna
|
Diaphragme, péritoine
|
|
Marquesas
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Kaia
|
Envieux, jaloux, querelleur
Uncertain Semantic Connection
|
|
Marquesas
|
AN.KAI.1A
|
Kai/kai
|
Nourriture, repas, festin. Manger, eat (Atl).
|
|
Marquesas
|
PN.FEKAI
|
Kai/kai/a
|
Cruel, féroce
Problematic
|
|
Marquesas
|
CP.MOKO.2
|
Kai/moko
|
Mendier, mendiant
|
|
Marquesas
|
CE.MOKE
|
Kai/mo/moke
|
Sauvage, animal non domestique
|
|
Mangareva
|
MQ.KAKA.1B
|
Kaakaa
|
Enveloppe des jeunes feuilles du cocotier, et de toutes les graines ou fleurs
Problematic
|
|
Hawaiian
|
PN.MA-KAKA
|
ʔAʔa
|
Brave, dare, venture, challenge, defy etc.
|
|
Tahitian
|
PN.MA-KAKA
|
ʔAʔa
|
Batailleur, taquin; provoquer, taquiner
|
|
Tahitian
|
PN.MA-KAKA
|
Aa
|
A provocation, insult, jeer, taunt; to provoke, banter, insult; jocular, given to jest
|
|
Marquesas
|
PN.MA-KAKA
|
Kaka
|
Marque le superlatif: très, le plus
|
|
Marquesas
|
CE.GASU.1
|
Ka/kahu (MQN), na/nahu (MQS). Ke/kahu (MQN), ne/nahu (MQS) (Dln).
|
Couper avec les dents, mordre; picoter. Cut with teeth (Atl).
|
|
Marquesas
|
CE.PAKA-KINA
|
Kakakina (MQS), kakaʔina (MQN)
|
Pétillement; exprime le bruit que fait un fruit à pain sur le feu
Phonologically Irregular
|
|
Marquesas
|
OC.MOTU.A
|
Ka/motu (MQS)
|
Couper par morceaux
|
|
Marquesas
|
CE.URU.1
|
Kana/uʔu (MQN), kara/uʔu, ʔara/uʔu (MQS)
|
Vent du sud-ouest. Vent du sud [Northwest Marquesan Dialect] (Atl).
|
|
Marquesas
|
AN.KOTI.1
|
Ka/ʔoti (MQS)
|
Couper avec les ciseaux
|
|
Marquesas
|
CE.KAPE.3
|
Kape
|
Soldat
Uncertain Semantic Connection
|
|
Marquesas
|
NP.TAA-POLA
|
Kapoa. Kapoʔa (MQN) (Atl).
|
Panier tressé en feuilles de cocotier. Panier ovale à large ouverture tressé en jeunes palmes de cocotier; large-mouthed oval basket woven with young coconut palms (Atl).
Phonologically Irregular
|
|
Marquesas
|
PN.MATA-PISU
|
Matapihi
|
Ventouses ou disques qui sont sur le corps du poulpe. Ventouses de poulpe, de sangsue (Lch).
|
|
Marquesas
|
OC.TAFE
|
Ka/tahe
|
Rigole, fossé, canal; faire couler, filtrer
|
|
Marquesas
|
OC.HUKU
|
Ka/uku (MQN)
|
Teindre; tanner; saler; mettre, tremper dans...
|
|
Marquesas
|
TA.KAIORE
|
Kauoʔe. Kauʔoe (Dln).
|
Fruit à pain qui tombe avant maturité
|
|
Marquesas
|
NP.WALI.2
|
Ka/vaʔi
|
Délayer, mêler, mélanger
|
|
Marquesas
|
PN.WAI-TAFE
|
Ka/vai tahe
|
Epave
Uncertain Semantic Connection
|
|
Marquesas
|
PN.WAI-TAFE
|
Ka/vai tahe vehie
|
Bois mort charrié par l'eau des ruisseaux
|
|
Marquesas
|
OC.KEHE
|
Ke
|
Autre, différent, étranger; être du parti de quelqu'un, faire cause commune
|
|
Marquesas
|
PN.KALAA
|
Keʔa/keʔa
|
Caillouteux, rempli de pierres
|
|
Marquesas
|
PN.LAGA.2
|
Ke/ana (MQS), ʔe/ana. Ke/ʔana (MQS) (Lch).
|
Tresser des nattes, des feuilles de cocotier; offrir aux dieux, les invoquer
Problematic
|
|
Marquesas
|
NP.LEPU
|
Ke/ʔepu
|
Nausée, envie de vomir
|
|
Hawaiian
|
EP.I.2B
|
I
|
Particle marking direct and indirect object
|
|
Tahitian
|
EP.I.2B
|
I
|
Marque du complément
|
|
Penrhyn
|
EP.I.2B
|
I
|
Preposition marking the direct object of a transitive verb
|
|
Rarotongan
|
EP.I.2B
|
I
|
Preposition marking the immediate goal (object) of a transitive verb
|
|
Pukapuka
|
EP.I.2B
|
I
|
Particle used to connect a verb with its object
|
|
New Zealand Maori
|
EP.I.2B
|
I
|
Preposition: simply transitive, serving to connect an active verb with its object
|
|
Marquesas
|
MP.KAFA.1
|
Kei/kaha
|
Bourre de coco, mésocarpe, filaments tirés de cette bourre; corde faite avec ces fils
|
|
Marquesas
|
CE.REIRA
|
Keina (MQN), keiʔa (Ua Pou), ʔeiʔa (MQS)
|
Là. Un lieu déjà cité ou que l'on désigne: là, a cet endroit-là.
|
|
Marquesas
|
MP.QITA
|
Ke/ita/ni
|
Jalousie, envie
Uncertain Semantic Connection
|
|
Marquesas
|
PN.KATA.1
|
Ke/kata (MQS), ka/kata (MQN)
|
Rire, se moquer
|
|
Marquesas
|
PN.GATAE
|
Kenaʔe (MQS), ketaʔe (Ua Pou), aukena (MQN).
|
Flamboyant local, arbre de la famille des fabacées
|
|
Marquesas
|
EO.TAFA.1A
|
Ke/taha (MQN), ʔe/taha (MQS)
|
Autour, à l'entour, environ; au bord, à côté de...
|
|
Marquesas
|
MP.TIO.2
|
Ke/tio, ka/tiʔo
|
Luette
Uncertain Semantic Connection
|
|
Marquesas
|
MP.GII
|
Ki
|
Sifflet, sifflement
|
|
Marquesas
|
PN.KISI-KISI
|
Kihi
|
Ornement en barbe blanche pour les doigts
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.KISI-KISI
|
Kiʔi/merino
|
Espèce d'herbe
|
|
Marquesas
|
EP.QETE.*
|
Kiʔi/ete
|
Frisson, sursaut, surprise
|
|
Marquesas
|
MP.GUTU.A
|
Kiʔi/kutu (MQN), kiʔi/nutu (MQS), kikitu
|
Lèvres; museau, groin; bec
|
|
Marquesas
|
AN.MATA.1A
|
Kiko/mata
|
Oeil, yeux
|
|
Marquesas
|
PN.KIWA.1
|
Kiva
|
Plomb, balle; galet, pierre roulée par la mer
|
