| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
West Uvea
|
PN.KALEQA
|
Kalea
|
Mollusque gastéropode: Conidé à fond pointu et strombe sauteur (Strombus luhuanus)
|
|
Marquesas
|
CE.KARERE
|
Keʔeʔe
|
Messager, envoyé, député, émissaire
|
|
Rennellese
|
CP.KAALEWA
|
Kaageba
|
A large dove or pheasant
|
|
Gilbertese
|
EC.KALEVE
|
Karewe
|
Toddy; juice from coconut spathe; palm wine; sweet. The fresh sap from the coconut bud (Bgm).
|
|
Nukuoro
|
EC.KALEVE
|
Galeve
|
Sap taken from inflorescence of coconut tree
|
|
Sikaiana
|
EC.KALEVE
|
Kaleve
|
Sap from coconut tree collected for various uses including molasses (Donner)
|
|
Takuu
|
EC.KALEVE
|
Kareve
|
Coconut toddy made from the collected sap from an inflorescence of the coconut tree
|
|
Tokelau
|
EC.KALEVE
|
Kaleve
|
Sap extracted from bud of coconut tree
|
|
Penrhyn
|
PN.KALO.1
|
Karo
|
Leave, argue; leave, dismiss, sack, fire
|
|
Fijian
|
SO.KALO-KALO
|
Qaloqalo/vosa
|
A plant (Glochidion cordatum)
Borrowed
|
|
Tahitian
|
FJ.KALOLO
|
Aroro
|
A rope used as a stay to the mast of a sailing canoe
|
|
Tahitian
|
CE.KAA-MAGA
|
ʔAamaʔa
|
Branche d'un arbre; branche d'une organisation, partie d'un exposé
|
|
West Uvea
|
PN.KAMA-KAMA.1
|
Kamakama
|
Crabe Grapsidé: (Hemigrapsus sanguineus, Percnon planissimum)
|
|
Tahitian
|
TO.KAMATA.2
|
Taamata
|
Essayer, gouter, tenter quelque chose; tenter quelqu'un
Problematic
|
|
Nukumanu
|
MP.KAMI.1
|
Kami/kami
|
Therapeutic massage involving squeezing.
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tuvalu
|
NP.KAMO.2
|
Kamo
|
Hunt birds by stealth; grab quickly, not necessarily steal...
|
|
Penrhyn
|
PN.KANA.1
|
Kana
|
Grate; stool-type coconut grater; kind of coral. Vegetable substance growing in flat rounded masses on the coral heads in the lagoon…used like sandpaper (Bck).
|
|
Rarotongan
|
PN.KANA.1
|
Kana
|
Stool-type coconut grater; to grate with such. Said to be a borrowing from the northern group
|
|
Rennellese
|
PN.KANA.1
|
Kana
|
Marine growth on coral, when dry used as sandpaper
|
|
Tikopia
|
PN.KANA.1
|
Kana
|
Marine material, probably sponge, said to drift to Tikopia
|
|
Nuguria
|
PN.KANIWA
|
Kaniva
|
Milky Way, rain cloud (Passatwolke)
|
|
Tikopia
|
NP.KANOFI
|
Kanofi
|
Flesh, solid part, as sap wood of tree trunk
|
|
Tongan
|
PN.KAANONI
|
Kanoni
|
Increase or add to (Weight); aggravate something already unpleasant
|
|
Nukuoro
|
OC.KAO.3
|
Gava
|
Reef heron (Demiegretta sacra)
Phonologically Irregular
|
|
East Futuna
|
PN.KAPA.1
|
Kapa
|
Saisir, empoigner; prendre avec la main, mettre la main sur, toucher avec la main
|
|
East Futuna
|
PN.KAPA.1
|
Kapa
|
Saisir, empoigner, toucher pour attraper
|
|
East Futuna
|
PN.KAPA.1
|
Ka/kapa
|
Toucher à peine (pour attraper, effleurer). Chercher à atteindre un objet un peu élevé; chercher à arrêter, à saisir, quelqu'un, etc. (Gzl).
|
|
East Uvea
|
PN.KAPA.1
|
Ka(ka)pa
|
Saisir, empoigner; prendre, attraper
|
|
East Uvea
|
PN.KAPA.1
|
Ka(ka)pa
|
Saisir, empoigner; prendre, attraper
|
|
Nukumanu
|
PN.KAPA.1
|
Kapa
|
Method of massage involving finger insertion and pressure
|
|
Tahitian
|
OC.KAPA-KAPA.A
|
Apaapa
|
To flap as a sail, or as the wings of bird; birds of all sorts
|
|
East Uvea
|
PN.KAPE.1
|
Kape
|
(Alocasia indica); taro de Samoa (Alocasia macrorrhiza)
|
|
Tahitian
|
PN.KAPE.1
|
ʔApe
|
(Alocasia macrorrhiza). Plante à larges feuilles ressemblant au taro (Colocasia macrorrhisa) (Lmt).
|
|
Tahitian
|
CE.KAPE.3
|
ʔApe
|
Esquiver, éviter un coup, éviter un obstacle, éviter un suject dans la conversation
|
|
East Uvea
|
FJ.KAPO.1
|
Kapo
|
Saisir vite un art, un métier
|
|
Samoan
|
FJ.KAPU.2
|
ʔAʔapu
|
Draw the wind (as of a sail)
|
|
Tokelau
|
FJ.KAPU.2
|
Ka/kapu
|
Bulge out, fill (of a sail)
|
|
Hawaiian
|
CE.KAAPUA
|
ʔAapua
|
Handle, as of a laulau food package; shank knob of a fish hook; twisted top of a paper sack that may serve as handle
|
|
East Futuna
|
SO.KASA
|
Kasa
|
Qui perd tout au jeu, a la guerre
|
|
Nukuoro
|
SO.KASA
|
Gasa
|
Run aground
|
|
Rennellese
|
SO.KASA
|
Kasa
|
To meet an obstacle, or be blocked
|
|
Samoan
|
SO.KASA
|
ʔAsa
|
Be fruitless, unsuccessful, of no avail
|
|
West Uvea
|
SO.KASA
|
Kasa
|
Echoué, échouer
|
|
Nuguria
|
XO.KASAGA.
|
Kasana
|
Ohrring
|
|
Luangiua
|
XO.KASAGA.
|
Asaŋa
|
Pierced ear; turtle shell ornaments
|
|
Luangiua
|
XO.KASAGA.
|
ʔAasaŋa
|
Tortoiseshell pendant
|
|
Luangiua
|
XO.KASAGA.
|
Sa/ʔasaŋa
|
Ear-ring
|
|
Rennellese
|
XO.KASAGA.
|
Kasanga
|
Earring or nose ring, formerly of turtle shell and given to lovers
|
|
Sikaiana
|
XO.KASAGA.
|
Kasana
|
A ring for the finger
|
|
Takuu
|
XO.KASAGA.
|
Kasana
|
Ring (on one’s finger)
|
