| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
PN.FAALIKI
|
Eriki kura
|
Morceau d'étoffe peinte en jaune dont on couvrait la poitrine des cadavres
Problematic
|
|
Mangareva
|
CP.GOGO.1
|
Gaga
|
Oiseau: Noddi bleu, Procelsterna caerulea
Problematic
|
|
Mangareva
|
PN.GAFI-GAFI
|
Gaʔigaʔi
|
Etre fin, mou au toucher, moelleux; poudreux, poussiéreux; mince (étoffe, feuilles de pandanus pou faire des nattes)
|
|
Mangareva
|
SO.GASOLO.*B
|
Gaoro
|
Ramper; marcher le dos courbé; se trainer, avancer péniblement; se vautrer; petit insecte
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
PN.REGA-REGA
|
Garegare
|
Jaune; rouge tirant sur le jaune; devenir rouge
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
SO.GAA-QUTA
|
Gauta
|
Vers la montagne, du côté de la montagne, vers l'intérieur de l'île
Problematic
|
|
Mangareva
|
MP.GUTU.A
|
Gutu
|
Menton; bouche d'un poisson; vantard, fanfaron, bavard, hableur; propager, rapporter ce qu'on sait des autres
|
|
Mangareva
|
PN.GOGO.2
|
I/gogo
|
Absorber, tirer, aspirer de l'eau; cérémonie au cours de l'ordination des prêtres du culte ancien
|
|
Mangareva
|
FJ.TIKO-TARA
|
ʔI/ʔikotara
|
Nom d'un oiseau; nom d'un poisson qui se trouve dans les endroits peu fréquentés
|
|
Mangareva
|
XO.FITI.1C
|
ʔI/ʔiti/uaua
|
Tension des tendons, des veines, des artères (par suite de colère, d'un grand effort)
Problematic
|
|
Mangareva
|
CP.HINA
|
ʔIna/ʔina
|
Flambeau, torche pour la pêche; se chauffer
|
|
Mangareva
|
CE.SINA-SINA
|
ʔInaʔina
|
Nom d'un arbrisseau (Heliotropum anomalum)
|
|
Marquesas
|
CP.HINA
|
Ina (MQS)
|
Chasser, pêcher (aux flambeaux)
|
|
Mangareva
|
MP.HIKO-FI
|
Inoʔi
|
Prendre d'une nourriture avec un morceau de bois en guise de fourchette qu'on enfonce pour en prendre davantage
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
MP.TOKO.1A
|
I/toko
|
Perche à pousser en avant un radeau, à conduire l'embarcation
|
|
Marquesas
|
MQ.KAHI
|
Kahi
|
Filet d'eau, de sang; écoulement
|
|
Mangareva
|
PN.TALITALI-QULI
|
Kakariuri
|
Poisson: (Echeneis naucrates) (Echeneidae)
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
OC.GALO.1
|
Ka/karo
|
Objet qui n'est pas facile à voir à cause de la distance, à cause des conditions atmosphériques; voir d'une manière confuse
Problematic
|
|
Mangareva
|
PN.KA-KAU.2
|
Kaakau
|
Queue d'un fruit; tronc du *ti*
|
|
Mangareva
|
CP.KAWE-KAWE-HAA
|
Kakaveka
|
Oiseau de terre (Urodynamis taitensis)
|
|
Marquesas
|
CP.KAALEWA
|
Kaevaeva
|
(Eudynamis Tahitensis) plui-plui, pic-vert. Oiseau à longue queue (1904).
|
|
Mangareva
|
CE.KA-KORE
|
Kakoʔa, kakonga
|
Non (en réponse aux choses demandées; en réponse à un absent par tierce personne (ce mot est peu usité)
Problematic
|
|
Mangareva
|
NP.KANOFI
|
Kaanoʔi
|
Prendre de la nourriture en bouillie avec un morceau de bois qu'on fait surnager
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
OC.KANO.1A
|
Kano/kano
|
Graine, noyau; cachet, capsule
|
|
Mangareva
|
PN.FORE
|
Ka/ʔore
|
Peler légèrement quelque chose avec un couteau
|
|
Mangareva
|
CE.KARAEA
|
Ka/karaea
|
Ocre; terre jaune tirant sur le rouge; rouille
|
|
Mangareva
|
MQ.KARAKO
|
Karako
|
Oiseau: Puffinus nativitatis
|
|
Marquesas
|
MQ.KARAKO
|
Kaʔako
|
Sorte d'oiseau
|
|
Marquesas
|
CE.ARI
|
Aia/ʔe, aia/he
|
Interjection pour exprimer le désir de voir un objet qu'une autre personne tient à la main: Montrez, faites voir, faites que je voie. Allons! commencez! (1904).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
AN.KATI
|
Kati/ʔaga
|
Petit morceau, petit reste de nourriture
|
|
Mangareva
|
EP.KATO.2
|
Kato
|
Couper des feuilles sans nuire à la plante; raccourcir les cheveux; puiser de l'eau à la surface pour ne pas troubler celle qui est en bas
|
|
Mangareva
|
PN.KEKEE
|
Kekee
|
Râler (malade); s'égosiller (au cours d'une dispute); cris de dispute
|
|
Mangareva
|
PN.QEMI
|
K/emi
|
Reculer, disparaître, se retirer; se baisser pour éviter un coup; être surpris au récit d'une action
|
|
Mangareva
|
PN.KEHO.1
|
Keʔo
|
Haut de l'épaule
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
NP.KELO.2
|
ʔAka/kero
|
Regarder d'un oeil, en fermant l'autre, comme pour tirer un coup de fusil; être imperceptible, à cause de la grande distance.
|
|
Samoan
|
XW.KELO.3
|
ʔElo
|
Reddish-brown (regarded as a mark of beauty in those whose skins are thus)
|
|
Mangareva
|
NP.KIWI.1*
|
Keue
|
Oiseau de mer: Pluvialis domenicus
Problematic
|
|
Mangareva
|
PN.QAUA.2
|
Ki/aua
|
Nég. imp. marque de défense
|
|
Mangareva
|
CE.KURIRI.*
|
Kikiriri
|
Oiseau: Sterne huppée (Sterna bergii); d'après une autre source: Noddi à front blanc (Anous minutus)
Problematic
|
|
Mangareva
|
CE.NII-KAU
|
Kinau
|
Nervure centrale de la feuille du cocotier
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
AN.KILI.1
|
Kiri
|
Peau en général
|
|
Mangareva
|
PN.PANE.A
|
Kiri pane
|
Peau épaisse de la tête d'un poisson
|
|
Mangareva
|
NP.SOATA.1.
|
Koʔata
|
Lueur de la lune avant son lever sur l'horizon; faire paraitre son lueur (lune); jaune de safran; être transparent; rouge transparent, couleur de chair
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
FJ.KOFE.A
|
Koʔe
|
Bambou d'Océanie (Schyzostachium glaucifolium) (Graminées)
|
|
Mangareva
|
CP.SEMA.1
|
Ko/ema
|
La gauche; travail non à la portée de la main droite; ne pas être à sa main
|
|
Mangareva
|
EO.FELO.1
|
Ko/ʔeero
|
Etoffe teinte en couleur jaune
|
|
Mangareva
|
CE.KOI.2*.
|
Koi
|
Bien couper (se dit de tous les tranchants bien affilés); être pointu; hardi, audacieux
|
|
Mangareva
|
MP.SIKO.A
|
Ko/ʔiko
|
Petit poche mise au bout d'une perche pour cueillir des fruits; cueillir des fruits de cette manière
|
|
Mangareva
|
AN.KOSI
|
Ko/koi/ʔau
|
Perches de *'au* (Broussonetia papyrifera) dont on a enlevé l'écorce
|
|
Mangareva
|
EC.KOOKOO.1
|
Koko/kooko
|
Nom d'un oiseau de mer (Pterodroma parvirostris)
|
