| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Marquesas
|
CE.KAA-MAGA
|
Komaka, komana
|
Tenailles; morceau de bois fourchu pour cueillir les fruits à pain
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
NP.KOLU
|
Konu/e
|
Etre fléchi sous le poids d'un fardeau; être courbé par l'âge avancé
|
|
Mangareva
|
NP.KOPA.1
|
Kopa
|
Tomber aux épaules (cheveux)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
MP.KOPI.A
|
Kopi/kopi
|
Claquer des mains; comprimer, presser; ciseaux
|
|
Mangareva
|
CE.KAAPITI.1
|
Kopiti
|
S'associer à quelqu'un; réunir des choses l'une sur l'autre
|
|
Mangareva
|
CE.KAAPUA
|
Kopua
|
Morceau d'arbre; partie d'une plante
Problematic
|
|
Mangareva
|
NP.KOLI.1A
|
Kori
|
Bruit de l'eau, e.g. de la mer agitée par un poisson qui s'enfuit, out un homme qui se baigne; se baigner
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
CE.KOO-TAFA.A
|
Kootaʔa
|
Oiseau: Frégate (Fregata minor)
|
|
Mangareva
|
PN.TAIKO
|
Kotai
|
Oiseau de mer: Petit puffin (Puffinis lherminieri)
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
OC.KAU-KAU
|
Koukau
|
Se jeter de l'eau douce pour se laver le corps
|
|
Mangareva
|
PN.KAU.2B
|
Kou/kou/ere
|
Le va-et-vient de beaucoup de radeaux ou pirogues
|
|
Mangareva
|
AN.FOLA
|
Kou/ʔora
|
Natte à mailles de grosseur moyenne qui servait de protection sur les radeaux
|
|
Mangareva
|
SO.KAU-LAMA
|
Kourama/rama
|
Grande lumière venant de torches, flambeaux
|
|
Mangareva
|
TA.KUFENE.
|
Kuene
|
S'approcher; glisser plus loin; faire avance avec un levier; sauter avec une perche; rejeter, repousser quelque chose
|
|
Mangareva
|
EP.QETE.*
|
Ku/ete
|
Tremblotter, grelotter de froid, de peur; avoir la peau glacée de frayeur
|
|
Pukapuka
|
NP.FENUQU.A*
|
Lau/enu
|
Element (plaiting)
|
|
Mangareva
|
PN.KULA.1B
|
Oiseau rouge dont les plumes servaient dʔornement
|
|
|
Mangareva
|
PN.KULA.1A
|
Kura/kura
|
Jaune faible, non vif
|
|
Mangareva
|
NP.SANI.1
|
Ma/ʔani/ʔani
|
Uni, poli (se dit uniquement d'une personne dormant sur une natte éprouvant à la peau la sensation d'un corps uni, poli)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
EP.FEGO
|
Ma/ego
|
Nausée; avoir le mal de mer
Problematic
|
|
Mangareva
|
NP.MA-QEWA
|
Maeva/eva
|
Lambeau qui pend, vêtement déchiré
|
|
Mangareva
|
PN.MAAGALO.2
|
Magaro/garo
|
Nourriture qui n'est pas assez relevée au goût; eau saumâtre; être fade; au fig. doux de caractère
|
|
Mangareva
|
PN.MA-ISI
|
Maiʔi/ʔi
|
Sentir en travaillant une douleur légère, mais très aiguë d'un mal à la peau
|
|
Mangareva
|
PN.MAASINA
|
Maʔina/tea
|
Lumière, clarté d'un flambeau, d'un feu; être éclairé; intelligent
|
|
Mangareva
|
PN.WAI-WAI
|
Maivai
|
Etre fade au goût
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
NP.MA-KAWE
|
Makave/kave
|
Pluie à l'horizon ressemblant à des petites ficelles allongées de haut en bas
|
|
Mangareva
|
EO.MAGA.2
|
Ma/maga
|
Etre entr'ouvert, mûr (régime de pandanus); être ouverts (orteils ou doigts qui s'écartent); au fig. qui se laisse aller, qui se tient négligemment; tout ce qu'on laisse tomber, tout ce qui ne vaut pas la peine
|
|
Mangareva
|
PN.MAQU.1
|
Ma/mau
|
Etre à l'ancre
|
|
Hawaiian
|
MQ.MA-MURI
|
Mamuli
|
Because of, according to
|
|
Mangareva
|
OC.MANA.1
|
Mana/mana
|
Le premier arrivé dans un concours, vainqueur; objet de divination, de recherche; envoyer prendre quelque chose sans l'autorisation du propriétaire
|
|
Mangareva
|
PN.MANIA.1
|
Maniʔa/niʔa
|
Agacement; sensation des dents causée par un acide
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
NO.MANU.2
|
Manu
|
Avoir mauvaise bouche; avoir mal au coeur, avoir des nausées
|
|
Marquesas
|
CE.RARE.B
|
Haʔa/ma/ʔaʔe
|
Ne tenir aucun compte de..., oublier à dessein
|
|
Marquesas
|
PN.MA-LELE
|
Mekeʔe, meʔeke, meʔeʔe
|
S'en aller en lambeaux, se défaire, se délier, se désenfiler; tomber de...
|
|
Mangareva
|
MP.MALU.A
|
Maru/ga
|
La partie extérieure au-dessous du sein; diaphragme
|
|
Mangareva
|
MP.TOKELAU
|
Matagi tokerau
|
Vent du nord
|
|
Tongan
|
PN.MATA-MATA
|
Matamata/ʔau
|
Ruffling or rippling of the sea where two currents meet, or where the current meets with obstructions
|
|
Mangareva
|
CE.MAU
|
Mau
|
Particule qui marque le pluriel [exx. parents, couple]
|
|
Mangareva
|
PN.MA-SUNU
|
Maunu
|
Feuilles qui sèchent (se dit d'un arbre qui périt); dessécher
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
EP.MAURI
|
Maure
|
La 17ème nuit de la lune
Problematic
|
|
Mangareva
|
PN.MA-FITI
|
Meʔiti
|
Vent qui passe sur un autre point; passer d'une maladie à la santé
|
|
Mangareva
|
EP.KIKI.2
|
Mekiki
|
Pencher, n'être pas aplomb; être pesant, lourd (fardeau)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.MISA
|
Mi/miʔa
|
Déborder (eaux)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.MEGE
|
Mi/mine
|
Etre fermé par les rides (se dit aussi des yeux ainsi fermés pour marquer la douleur ou la désapprobation)
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
PN.MEGE
|
Mine/mine
|
Etre plissé, ridé, rabougri (peau, vêtement)
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
MP.MA-FANA
|
Moʔana
|
Etre chaud (se dit de quelqu'un qui vient d'arriver); rechauffer de la nourriture froide; vêtements
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
NP.MOI.2
|
Mooi
|
Poisson: Polydactylus sexfilis (Polynemidae); au fig. une personne grosse et de petite taille, une personne à menton courte; calebasse sans ouverture suffisante
|
|
Mangareva
|
CP.MOKO.2
|
Mokoi
|
Essayer de nouveau; reprendre une tâche
|
|
Mangareva
|
OC.MOTU.A
|
Mo/motu
|
Couper; briser en morceaux
|
|
Mangareva
|
MQ.MA-MUA
|
Momua
|
Avant tout, auparavant (indique la priorité de temps)
|
