| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Easter Island
|
EP.KII.1
|
Kii
|
To say, speak
|
|
Hawaiian
|
EP.KII.1
|
ʔIi
|
To say, speak; suppose; saying
|
|
New Zealand Maori
|
EP.KII.1
|
Kii
|
Say, tell, mention, call, think, speak
|
|
Moriori
|
EP.KII.1
|
Ki
|
Say
|
|
Tuamotu
|
EP.KII.1
|
Kii
|
To speak, say; voice, word
|
|
Pukapuka
|
MP.KIE.A
|
Kie
|
Specially made mat sometimes used as sail
Borrowed
|
|
Pukapuka
|
PN.KIE.B
|
Kie
|
Specially made mat (sometimes used as sail
|
|
Penrhyn
|
TA.KIE.C
|
Kie
|
Sail (n), canvas
|
|
Pukapuka
|
TA.KIE.C
|
Kie
|
Specially made mat sometimes used as a sail
|
|
Rarotongan
|
TA.KIE.C
|
Kie
|
Sail
|
|
Tuamotu
|
TA.KIE.C
|
Kie
|
A sail, when in place
|
|
Tahitian
|
NP.KIE-KIE.B
|
ʔIeʔie
|
Racines adventices utilisées en vannerie, ou la plante elle-même (Freycinetia demissa)
|
|
Samoan
|
PN.KIKI.1
|
ʔIʔi
|
Sauce, or more nearly equivalent to the Scotch "kitchen"; anything used as a relish, or to qualify other food, as vegetables to eat with meat. Meat or fish necessary to make up a complete meal or feast or present of food (Mnr).
|
|
Takuu
|
PN.KIKI.1
|
Kkii
|
Supplement a starchy food with meat or fish, or vice versa; food used as supplement
|
|
Tokelau
|
PN.KIKI.1
|
Kiki
|
Starchy foods which are eaten to accompany the protein food, or vice versa
|
|
Bugotu
|
AN.KILI.2
|
Nggiri
|
Rub, saw, with motion to and fro
|
|
Niue
|
AN.KILI.2
|
Kili
|
Saw, file; to saw. To rub against (Sph).
|
|
Samoan
|
AN.KILI.2
|
ʔIli
|
File, saw
|
|
Tongan
|
AN.KILI.2
|
Kili
|
Saw, file
|
|
West Uvea
|
MP.KILO
|
Kilo (gi)
|
Regarder (sans mention d'objet)
|
|
Easter Island
|
NP.KIINAKI.*
|
ʔIinaki
|
Alimento que se usa para acompañar otras comidas. El inaki mas universal es el pan. En la Isla de Pascua el inaki es la kumara
Problematic
|
|
Samoan
|
NP.KIINAKI.*
|
ʔInaʔi
|
Eat one kind of food with another as sauce. Eat taro (or other vegetables) with meat or fish (Mnr).
|
|
East Uvea
|
XW.KINAU
|
Kinau
|
Contester, tenir tête à, contredire; incertain, insatisfait
|
|
Marquesas
|
PN.KINO
|
Kino (MQN), ʔino (MQS)
|
Méchant, mauvais, chiche. Méprisable, vil, abject; égoiste, avare (Lch).
|
|
Luangiua
|
PN.KINO
|
Sa/ʔiŋo
|
Bad
|
|
Tuamotu
|
PN.KINO
|
Kino
|
Bad, wicked, harmful; disaster, trouble
|
|
Hawaiian
|
NP.KINO-KINO
|
ʔInoʔino
|
Spoiled, contaminated, broken, damaged; wicked, sinful; sad
|
|
Rarotongan
|
NP.KINO-KINO
|
Kinokino
|
Troubled, sad, upset in mind or body, displeased
|
|
Easter Island
|
XE.KIO.2
|
Kio
|
El asilado que se ha refugiado en una cueva o casa, el vencido ; members of vanquished tribe who were taken as slaves
|
|
New Zealand Maori
|
CK.KISI.2
|
Kihi/kihi
|
Cicada (Melampsalta spp.)
|
|
Marquesas
|
AN.KITE.A
|
Kite (MQN), ʔite (MQS). ʔIte, kite (Ua Pou) (Atl).
|
See. Voir, connaître, savoir, apercevoir. Savoir-faire, connaissances; know-how, knowledge (Atl).
|
|
Tahitian
|
AN.KITE.A
|
ʔIte
|
Voir, percevoir; témoin; connaître de vue; savoir, comprendre
|
|
Hawaiian
|
NP.KIU.2
|
ʔIu
|
Lofty, sacred, revered, consecrated
Problematic
|
|
Rennellese
|
NP.KIU.2
|
Kiu
|
A thousand fathoms (approximately); ten thousand coconuts; figuratively, any great number
|
|
Takuu
|
NP.KIU.2
|
Kiu
|
Large number, bigger than mano (10,000) but smaller than popu (100,000). Hundred thousand (100,000) (Hwd).
|
|
Niue
|
PN.KIU.3
|
Kivi
|
Tapering, diminishing in size; gradually disappearing in the distance
|
|
Tikopia
|
PN.KIU.3
|
Kiu
|
Tapering, narrowed (said of a fish whose tail narrows to the rear) ; grimace, screw up the face
|
|
Pukapuka
|
PN.KIWI.2
|
Mata kivi/kivi
|
Disagreeable
|
|
Marquesas
|
NP.KOA.2
|
Koa/koa
|
Joie, plaisir, amusement. Réjouissance; bonheur, contentement; amusant, divertissant; content, joyeux, être heureux (Lch).
|
|
Tahitian
|
CE.KOATA
|
ʔOata
|
Mamelon (du sein); "oeil" principal d'un coco,qui laisse passage au germe; goulot d'une bouteille
|
|
Hawaiian
|
CE.KOOFAI
|
ʔOohai
|
Monkeypod or Raintree (Samanea saman); native leguminous shrub (Sesbania tomentosa). White monkeypod (Albizia lebbeck) (Ni'ihau) (StJ).
|
|
Marquesas
|
CE.KOOFAI
|
Kohai. Ko(o)hai (Ua Huka, Hiva Oa) (Atl).
|
A podded plant (Caesalpinnia pulcherrima) [Swartz]; espèce de plante (Dln). Sesbania speciosa (Atl).
|
|
Tahitian
|
CE.KOOFAI
|
Ofai
|
(Sesbania grandiflora) ; (Agati tomentosa)
|
|
Tuamotu
|
CE.KOOFAI
|
Koohai
|
Pod-bearing tree (Sesbania speciosa)
|
|
Tupuaki
|
CE.KOOFAI
|
ʔOfai
|
A plant (Agati tomentosa)
|
|
East Futuna
|
FJ.KOFE.A
|
Kofe
|
Bambou (nom général) (Bambusa vulgaris)
|
|
East Uvea
|
FJ.KOFE.A
|
Kofe
|
Bambou (Bambusa arundinacea)
|
|
Fijian
|
FJ.KOFE.A
|
Kove/kove
|
A grass and a plant (Wollastonia stringulosa)
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.KOFE.A
|
Kohe(kohe)
|
A tree (Dysoxylum spectabile) . Saplings tall, straight, branchless trunks
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rapa
|
FJ.KOFE.A
|
Koʔe
|
Bamboo (said to be absent formerly)
|
