| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
CE.KOO-MAKO
|
Komako
|
Reed Warbler (Conopederas sp.). Oiseau de terre (Conopoderas), chante presque comme le rossignol; oracle (Rch).
|
|
Tahitian
|
CE.KOO-MAKO
|
O/ma/mao
|
The name of a singing bird about the size of a sparrow
|
|
Tahitian
|
CE.KOO-MAKO
|
O/ma/maʔo
|
Tahitian Flycatcher (Pomarea nigra)
|
|
Tuamotu
|
CE.KOO-MAKO
|
Koomako
|
A variety of small black bird
|
|
Easter Island
|
EP.KOMARI
|
Komari
|
Vulva
|
|
Hawaiian
|
EP.KOMARI
|
ʔOomali
|
Weak, infirm, puny, shrivelling (as of unripe fruit
Problematic
|
|
Marquesas
|
EP.KOMARI
|
Komaʔi (MQN), ʔomai (MQS)
|
Génitoires
|
|
Marquesas
|
EP.KOMARI
|
Komí
|
The testicles
|
|
Mangareva
|
EP.KOMARI
|
Komari
|
Oeuf du bénitier et du bernard-l'hermite
Uncertain Semantic Connection
|
|
Hawaiian
|
CE.KOO-MATA.1
|
ʔOomaka
|
Nipple
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KOO-MATA.1
|
Koomata
|
Nipple
|
|
Rarotongan
|
CE.KOO-MATA.1
|
Koomata
|
Teat, nipple
|
|
Marquesas
|
MQ.KOO-MATA.2
|
Komata
|
Partie du fruit qui tient à la queue
|
|
Mangareva
|
MQ.KOO-MATA.2
|
Komata
|
Trous de la queue d'un fruit qu'on a extrait. Trou dans un fruit laissé par la queue qu'on a extraite; marques qui restent aux branches à la place des feuilles qui sont tombées (Rch).
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KOO-MENE
|
Komene
|
Contracted by cold; withered, wrinkled
|
|
Rarotongan
|
CE.KOO-MENE
|
Koomene
|
Contract, draw together, shrink longitudinally
|
|
Tahitian
|
CE.KOO-MENE
|
Omene
|
To double a stiff rope or break a stick
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
CE.KOO-MENE
|
Omene/mene
|
To roll up or coil a rope; to make a thing of a roundish shape
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tuamotu
|
CE.KOO-MENE
|
Koomene
|
Telescope together; crush together; contract longitudinally
|
|
New Zealand Maori
|
MP.KOMI
|
Komi
|
Bite, close the jaws on, eat
|
|
Rennellese
|
MP.KOMI
|
Komi
|
To hold (as in the mouth), clasp firmly, to close (as a clam), to insert in a small opening
|
|
Samoan
|
MP.KOMI
|
ʔOmiʔomi
|
Press between the hands
|
|
Hawaiian
|
CE.KOO-MIGO
|
ʔOomino
|
Wrinkled, withered, shrivelled, stunted
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KOO-MIGO
|
Koomingo
|
Swirl, eddy; be disturbed, in a whirl, agitated
|
|
Tahitian
|
CE.KOO-MIGO
|
ʔOomiʔo/miʔo
|
Chiffonné, ridé
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KOO-MIRI
|
Koomiri
|
Rub with the hand or fingers
|
|
Mangareva
|
CE.KOO-MIRI
|
Komiri/miri
|
Fil trop tordu, se tournant sur lui-même; tissu trop serré. A much-twisted thread (Trg).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rarotongan
|
CE.KOO-MIRI
|
Koomiri
|
Squeeze hard with the hands
|
|
Tahitian
|
CE.KOO-MIRI
|
Omiri
|
To fondle over a person; to handle
|
|
Hawaiian
|
CE.KOO-MIRO
|
ʔOomilo
|
Twist, turn, drill, curl
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KOO-MIRO
|
Koomiro
|
Twist; whirling or moving spirally
|
|
Easter Island
|
PN.KOMO.1
|
Komo
|
To wedge, place wedges to support something
|
|
Hawaiian
|
PN.KOMO.1
|
ʔOmo
|
Lid, cover, plug, cork, as of a calabash
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KOMO.1
|
Ko(ko)mo
|
Insert, thrust in, put in
|
|
Moriori
|
PN.KOMO.1
|
Komo
|
Insert
|
|
Marquesas
|
PN.KOMO.1
|
Ko/komo (MQN), ʔo/ʔomo (MQS)
|
Enfoncer, emmancher, introduire, mettre dans, faire entrer dans; couvercle de calebasse, bouchon, opercule; attacher, assujettir
|
|
Mangareva
|
PN.KOMO.1
|
Ko/komo
|
Stopper, plug, obstruction. Bouchon, coupon; boucher.
|
|
Niue
|
PN.KOMO.1
|
Komo
|
Sink in, penetrate
|
|
Rennellese
|
PN.KOMO.1
|
Ko/komo
|
Squeeze, break in two, split, shatter
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.KOMO.1
|
ʔOmo
|
Have holes, dents or cavities
|
|
Tahitian
|
PN.KOMO.1
|
Omo
|
To introduce or put into, as food into a basket, property into a bag, &c.
|
|
Tahitian
|
PN.KOMO.1
|
ʔO/ʔomo
|
Enfiler un vêtement, introduire dans un contenant
|
|
Tikopia
|
PN.KOMO.1
|
Komo/ti
|
Enclosed, plugged
|
|
Tuamotu
|
PN.KOMO.1
|
(Ko)komo
|
Insert, thrust, put in
|
|
East Futuna
|
EO.KOMO.2
|
Komo
|
To suck on (as a cigarette)
|
|
East Uvea
|
EO.KOMO.2
|
Komo/komo
|
Aspirer lentement la fumée d'une pipe
|
|
Ifira-Mele
|
EO.KOMO.2
|
Koom/ia
|
Suck on something in the mouth
|
|
Mota
|
EO.KOMO.2
|
Kom
|
Keep food in the mouth, in the cheek
|
|
Tongan
|
EO.KOMO.2
|
Komo
|
Suck in/up
|
|
Tuamotu
|
EO.KOMO.2
|
Komo
|
Drink
|