| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Penrhyn
|
SO.KANAPU.1
|
Kaapu
|
Brown booby (Sula leucogaster)
|
|
East Futuna
|
MP.KANAWA
|
Kaanava
|
Nom d'un bois couleur de noyer. Petit fleur rouge qu'on trouve a `Alofi
|
|
Tokelau
|
MP.KANAWA
|
Kaanava
|
A tree (Cordia subcordata)
|
|
Tuvalu
|
PN.KAANONI
|
Kaanoni
|
Add perfume to oil
|
|
Hawaiian
|
PN.KAANONI
|
ʔAanoni
|
Mix, interweave, intertwine
|
|
Tahitian
|
PN.KAANONI
|
ʔAanoʔi
|
Mélange; mélangé; mélanger
Problematic
|
|
Tuamotu
|
PN.KAANONI
|
Kaanoni
|
Mix, put together
|
|
New Zealand Maori
|
TA.KAANUKA
|
Kaanuka
|
Tea-tree (Leptospermum ericoides)
|
|
Tongan
|
PN.KANUME
|
Kaanume
|
(Diospyros elliptica)
|
|
Aitutaki
|
CE.KAHORE
|
Kaaʔore
|
No!
|
|
Tuamotu
|
CE.KAHORE
|
Kaaore
|
No, not; Intj. expressing amazement, surprise, superlativeness
|
|
Tahitian
|
PN.KAPA.1
|
ʔAapa/a
|
Embrasser
|
|
Tahitian
|
OC.KAPA-KAPA.A
|
Apaapa
|
To flap as a sail, or as the wings of bird; birds of all sorts
|
|
Tuamotu
|
PN.KAPA-KAPA.B
|
Kaapaa
|
A particular layer of edible fat along the side of a turtle
Problematic
|
|
Sikaiana
|
EC.KAPANINI
|
Kapanni (kapanini)
|
Mats made from coconut leaves (paakele) that are used for the walling of houses
|
|
Rarotongan
|
TA.KAAPIKI
|
Kaapiki
|
Name, summon, invite
|
|
Hawaiian
|
CE.KAAPITI.1
|
ʔAapiki/piki
|
Fold, pleat
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KAAPITI.1
|
Kaapiti
|
Joined
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KAAPITI.1
|
Whaka/kaapiti/
|
Join, collect together
|
|
Marquesas
|
CE.KAAPITI.1
|
Kaapiti. Kapiti (Lch) (Atl).
|
Package, bundle, bolt (of cloth). Paquet, ballot, pièce d'étoffe, mise en rouleau (Lch). Coupon (de tissu), remnant (of material) (Atl).
|
|
Rarotongan
|
CE.KAAPITI.1
|
Kaapiti
|
Join, unite, connect ; put or come together
|
|
Tahitian
|
CE.KAAPITI.1
|
ʔAapiti
|
Unir (deux elements), mettre en double, seconder
|
|
Tuamotu
|
CE.KAAPITI.1
|
Kaapiti
|
Bring together, unite, put side by side
|
|
Nukumanu
|
NO.KAAPITI.2
|
Kaapiti
|
Coconut leaf mat
|
|
Takuu
|
NO.KAAPITI.2
|
Kaapiti
|
Mat woven from a single coconut frond used for walls of house
|
|
Ifira-Mele
|
OC.KAPOA
|
I/kaapoa/
|
Catfish (Plotosus sp.)
Borrowed
|
|
Sikaiana
|
OC.KAPOA
|
Kaapua
|
Fish sp.
Problematic
|
|
East Futuna
|
FJ.KAPU.2
|
Kaapu/i
|
Environner
|
|
East Uvea
|
FJ.KAPU.2
|
Kaapu/i
|
Envelopper
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.KAPU.2
|
Kaapu/i
|
Cover crops or embers
|
|
Hawaiian
|
CE.KAAPUA
|
ʔAapua
|
Handle, as of a laulau food package; shank knob of a fish hook; twisted top of a paper sack that may serve as handle
|
|
Penrhyn
|
CE.KAAPUA
|
Aapua
|
Handle of harpoon
Problematic
|
|
Tuamotu
|
CE.KAAPUA
|
Kaapua
|
Shaft of the okaparu fish-spear
|
|
Pukapuka
|
CC.KAPU-A.*
|
Kaapua/ao
|
Cloud
Problematic
|
|
Rarotongan
|
CC.KAPU-A.*
|
Kaapua
|
To overcast, to cloud; to cover with gloom; enveloped, enclosed
|
|
Tuvalu
|
PN.KAA-PUI
|
Kaapui
|
Tie coconut leaves around the base of tree as prohibition
|
|
East Futuna
|
PN.KAA-PUI
|
Kaa-pui
|
Surround (e.g. with net), envelop, wrap in cloth (e.g. to carry hot vessel)
|
|
East Uvea
|
PN.KAA-PUI
|
Kaapui
|
Watch over (e.g. cooking-pot) (I); envelop, surround
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KAA-PUI
|
Kaa-pui
|
Draw in mouth of a bag, earth up crops or embers
|
|
Tokelau
|
PN.KAA-PUI
|
Kaapui
|
Wrap in three or four leaves (of fish)
|
|
Tongan
|
PN.KAA-PUI
|
Kaapui
|
Surround, encompass, encircle; cover completely, envelop, enshroud
|
|
Luangiua
|
XO.KASAGA.
|
ʔAasaŋa
|
Tortoiseshell pendant
|
|
New Zealand Maori
|
MP.KASI.1
|
Kaa/kahi/
|
Freshwater mussel
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KASI.2
|
Kaa/kahi/
|
Species of whale or large porpoise
|
|
Rarotongan
|
CK.KASIWI
|
Kaaʔivi
|
Ridge; raised vein in leaf; grain (in wood)
|
|
Tuvalu
|
PN.KASOA
|
Kahoa
|
Necklace consisting of paa fish-hook
|
|
Samoan
|
OC.KATAFA.A
|
ʔAatafa
|
Frigate-bird (Fregata minor)
|
|
Hawaiian
|
PN.KATAFA.B
|
ʔAakaha
|
Bird's nest Fern
|
|
Rapa
|
PN.KATAFA.B
|
Karotaa
|
A fern (Asplenium nidus)
Problematic
|
|
East Futuna
|
XW.KAATAKI
|
Kaataki
|
Supporter, patienter, ̂tre tolérant (intransitif)
|
