| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rarotongan
|
MP.KAWE.1A
|
Kaakave
|
Tentacle
|
|
Ifira-Mele
|
MP.KAWE.2A
|
Kaavea
|
Carry on the back
|
|
Tuamotu
|
MP.KAWE.2A
|
Paa/kave/
|
Carrying strap
|
|
Rarotongan
|
PN.KAAWE-A
|
Kaawe-nga, kaave-ʔanga
|
An emotional transport (e.g. of rage)
|
|
Tongan
|
PN.KAAWE-A
|
Kaave/a
|
To be carried off one's feet, especially by love
|
|
East Futuna
|
PN.KAWE-GA
|
Kaavega
|
Luggage, baggage
|
|
Rarotongan
|
PN.KAWE-GA
|
Kaavenga
|
Load, anything carried
|
|
Samoan
|
PN.KAWE-GA
|
ʔAavega
|
Burden, load
|
|
Fijian
|
CP.KAWE-KAWE-HAA
|
Kawakawasaa
|
Long-tailed Cuckoo (Eudynamis taitensis) (Lau dialect)
|
|
New Zealand Maori
|
CP.KAWE-KAWE-HAA
|
Kawekaweaa, koekoeaa
|
Longtailed Cuckoo (Eurodynamis taitensis)
|
|
Penrhyn
|
CP.KAWE-KAWE-HAA
|
Koekoeaa
|
Small fan-tailed white-spotted brown bird, rarely seen. Long-tailed cuckoo (Eudynamis taitensis) (McC).
Problematic
|
|
Easter Island
|
PN.KAWEI
|
Kaavei
|
Handle, peduncle
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KAWEI
|
Kaawai, kaawei
|
Shoot or branch of a gourd or other creeping plant; tentaculae of cuttlefish; loops or handles of a basket; strand (in plaiting); pedigree, lineage
|
|
Penrhyn
|
PN.KAWEI
|
Kaavei
|
Plaits
|
|
Pukapuka
|
PN.KAWEI
|
Kaavei
|
Curved handle
|
|
Pukapuka
|
PN.KAWEI
|
Kaavei/vei
|
Hanging in bundles
|
|
Samoan
|
PN.KAWEI
|
ʔAavei
|
Strap, cord
|
|
Takuu
|
PN.KAWEI
|
Kaavei
|
Handle (as of a basket or lamp)
|
|
Tokelau
|
PN.KAWEI
|
Kaavei
|
Strap, handle
|
|
Penrhyn
|
SO.KAVEI
|
Kaavei
|
Tentacles
Problematic
|
|
Takuu
|
SO.KAVEI
|
Kaavei
|
Tentacle of an octopus or cuttlefish; tendrils of some types of stinging jellyfish.
|
|
East Futuna
|
SO.KAAVEI
|
Kaavei
|
Constellation located near Scorpio
|
|
Rennellese
|
SO.KAAVEI
|
Kaabei
|
Constellation, probably Aries
|
|
Takuu
|
SO.KAAVEI
|
Kaavei
|
A constellation said to resemble a rope
|
|
Anuta
|
PN.KAWEIGA
|
Kaavenga
|
Guide star
|
|
Aitutaki
|
EP.KAA-WIRI
|
Kaaviri
|
Make into a bunch, cluster
|
|
Hawaiian
|
EP.KAA-WIRI
|
ʔAawili
|
Mix, interweave, entwine, mixed, agitated
|
|
Tuamotu
|
EP.KAA-WIRI
|
Kaaviri
|
Twist v
|
|
New Zealand Maori
|
EP.KEHO.2
|
Paa/keho/
|
Limestone, white clay
|
|
Tuamotu
|
PN.KEHO.1
|
Taa/keo
|
Project, stick out, pointed, projecting
|
|
Tuamotu
|
PN.KEHO.1
|
Mimitaa/kei/
|
Clitoris
Phonologically Irregular
|
|
Penrhyn
|
CK.KENA.1C
|
AA/kena/kena
|
Stunted, dwarfed
|
|
Rarotongan
|
CK.KENA.1C
|
ʔAa/kena/kena
|
Dried, stunted and unproductive
|
|
Tuamotu
|
EP.KIKI.2
|
Maa/kiki
|
Stiffish, erect, tumescent
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KILA.1
|
Paa/kira/
|
Bald (Bgs)
|
|
Tahitian
|
PN.KILIA
|
ʔIriaa
|
Acariâtre
|
|
Tuamotu
|
PN.KILIA
|
Kiriaa
|
Prone to anger, irascible
|
|
Rarotongan
|
CE.KIRI-A-TAI
|
Kiriaatai
|
Surface of the sea
|
|
Tahitian
|
CE.KIRI-A-TAI
|
ʔIriaatai
|
Horizon
|
|
Rennellese
|
EO.KIMAA-
|
Kimaa
|
First person dual exclusive preposed pronoun
|
|
Rennellese
|
EO.KIMAA-
|
Kimaa/ua
|
We, us (dual, exclusive)
|
|
Samoan
|
EO.KIMAA-
|
ʔImaaua
|
First person dual pronoun
|
|
Samoan
|
EO.KIMAA-
|
ʔImaatou
|
First person plural exclusive disjunct pronoun
|
|
Tokelau
|
EO.KIMAA-
|
Kimaa
|
We two (he and I), us
|
|
West Uvea
|
EO.KIMAA-
|
Gimaa-
|
First dual exclusive marker [Heo Dialect]
|
|
Tahitian
|
NP.KIINAKI.*
|
ʔIinaʔi
|
Aliment d'origine animale: viande ou poisson, s'oppose à maa'a au sens restrictif qui désigne les aliments d'origine végétale
|
|
Rarotongan
|
CE.KINA-KINA.*
|
Kinakina
|
The prenatal outpouring prior to the birth of the god sons Rongo, Taane and others
|
|
Rennellese
|
NP.KINO-KINO
|
(Baa)kinokino
|
Miserable, wretched
|
|
Nukuoro
|
EO.KITAA-
|
Gidaa/u
|
We two (inc)
|
|
Nukuoro
|
EO.KITAA-
|
Gidaa/deu
|
We (inclusive)
|
