| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Kapingamarangi
|
PN.MA-FOLE.1
|
Mahole
|
A scratch
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MA-FOLE.1
|
Mahore
|
Peeled
|
|
Niue
|
PN.MA-FOLE.1
|
Mafole/fole
|
Peel, as bark from tree
|
|
Nukuoro
|
PN.MA-FOLE.1
|
Mahole
|
Peeled
|
|
Penrhyn
|
PN.MA-FOLE.1
|
Masore
|
Scratched, peeled off (of the skin)
Phonologically Irregular
|
|
Pukapuka
|
PN.MA-FOLE.1
|
Mawole
|
Peeled, raw (of skin)
|
|
Rarotongan
|
PN.MA-FOLE.1
|
Maʔore
|
Peel away, peel off, rub or flake off (of skin, bark, paint)
|
|
Tahitian
|
PN.MA-FOLE.1
|
Mahore
|
Peler (intr.), s'écailler, être écorché; injure
|
|
Tikopia
|
PN.MA-FOLE.1
|
Mafole
|
Peeling; skin coming off b
Phonologically Irregular
|
|
Tuamotu
|
PN.MA-FOLE.1
|
Mahore
|
Skinned, peeled as by sunburn
|
|
Easter Island
|
NP.MAFOLE.2
|
Mahore
|
A little golden fish (Kuhliidae sp.) [Ldn].
|
|
East Uvea
|
NP.MAFOLE.2
|
Mafole
|
A fish
|
|
Nukuoro
|
NP.MAFOLE.2
|
Maholehole
|
Scaled fish
Problematic
|
|
Easter Island
|
NP.MAFU.1
|
Mahu
|
Heal, cicatrize
|
|
Tuvalu
|
NP.MAFU.1
|
Mafu
|
Healed
|
|
New Zealand Maori
|
NP.MAFU.1
|
Mahu
|
Healed, cicatrised
|
|
Niue
|
NP.MAFU.1
|
Mafu
|
To heal (vi)
Problematic
|
|
Nukuoro
|
NP.MAFU.1
|
Mahu
|
Healed, of sore
|
|
Luangiua
|
NP.MAFU.1
|
Mahu
|
To heal
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.MAFU.1
|
Mafu
|
Healed
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.MAFU.1
|
Mahu
|
Healed (of wounds)
|
|
Rarotongan
|
NP.MAFU.1
|
Maʔu
|
Heal up
|
|
Rennellese
|
NP.MAFU.1
|
Mahu
|
Freshly healed and scarred
|
|
Samoan
|
NP.MAFU.1
|
Mafu
|
Heal (of wound) , heal (of ulcer)
|
|
Tahitian
|
NP.MAFU.1
|
Mahu
|
Cesser de couler, tarir
|
|
Takuu
|
NP.MAFU.1
|
Mafu
|
Heal, be healed, be gone (of a pain)
|
|
Tikopia
|
NP.MAFU.1
|
Mafu
|
Become healed, get well
|
|
Tokelau
|
NP.MAFU.1
|
Mafu
|
Heal, dry up (of wounds)
|
|
West Uvea
|
NP.MAFU.1
|
Mafu
|
Plaie guérie
|
|
East Futuna
|
CP.MAFU.2
|
Mafu
|
Ball of food cooked in leaves
|
|
Fijian
|
CP.MAFU.2
|
Mavu
|
Taro beaten up for pudding
|
|
New Zealand Maori
|
CP.MAFU.2
|
Mahu/rangi
|
Flesh of a sweet-potato
|
|
Pukapuka
|
CP.MAFU.2
|
Mawu
|
Grated taro pudding
|
|
Rennellese
|
CP.MAFU.2
|
Mahu
|
Bag of topped taro
|
|
Tahitian
|
CP.MAFU.2
|
Mahu
|
The name of a mess of food of grated taro, &c.
|
|
Hawaiian
|
PN.MAFU.3
|
Mahuu
|
Weak, flat, as diluted kava or stale beer, insipid, as fresh poi kept too long in the icebox
|
|
Kapingamarangi
|
PN.MAFU.3
|
Ma(a)hu
|
Slightly spoiled, of cooked food
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.MAFU.3
|
Mahu
|
Bad, stale (of foods), fermented
|
|
Samoan
|
PN.MAFU.3
|
Mafu
|
Stale, go bad (of food)
|
|
Tongan
|
PN.MAFU.3
|
Mafu
|
Stale (of food), fermented (of milk); go sour
|
|
Easter Island
|
EC.MAAFUU
|
Mahuu
|
Feeble, weak, debilitated ; una persona casta, continente
|
|
Tuvalu
|
EC.MAAFUU
|
Maafuu
|
Sleepy, weary
|
|
Hawaiian
|
EC.MAAFUU
|
Maahuu
|
Homosexual of either sex, hermaphrodite
|
|
New Zealand Maori
|
EC.MAAFUU
|
Maahuu
|
Not fierce (of a fire), not hurried (of a journey)
|
|
Tahitian
|
EC.MAAFUU
|
Mahu
|
To be in a contented state of mind, to endure; meek, not irritable
|
|
Tahitian
|
EC.MAAFUU
|
Maahuu
|
Homme travesti, homme qui traditionnellement vit à la manière d'une femme, en a les occupations; homosexuel (sense moderne)
|
|
Tuamotu
|
EC.MAAFUU
|
Maahuu
|
Hermaphrodite; dolt, simpleton
|
|
Easter Island
|
NP.MA-QAFU.1
|
Maʔahu
|
Steamy; evaporation
|
|
East Futuna
|
NP.MA-QAFU.1
|
Maʔafu
|
To emit an odour
|
|
Hawaiian
|
NP.MA-QAFU.1
|
Maahu
|
To steam, exude vapour
|
