| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Samoan
|
PN.LAA-TOU
|
(ʔI)laatou
|
Third person plural independent pronoun
|
|
Sikaiana
|
PN.LAA-TOU
|
Laatou
|
Third person plural independent pronoun
|
|
Tahitian
|
PN.LAA-TOU
|
Raatou
|
Pronom, troisième personne du pluriel: ils, elles
|
|
Takuu
|
PN.LAA-TOU
|
Laatou, raatou
|
Third person plural independent pronoun: they, them
|
|
Tikopia
|
PN.LAA-TOU
|
Raatou
|
Third person plural independent pronoun
|
|
Tokelau
|
PN.LAA-TOU
|
Ki laatou
|
Third person plural independent pronoun
|
|
Tuamotu
|
PN.LAA-TOU
|
Raatou, raatau
|
Third person plural independent pronoun
|
|
Nguna
|
EO.LAWA.1A
|
Laapa
|
Many
|
|
Tikopia
|
AN.LAWA.2
|
Ravaa
|
Put on, wrap oneself in, waist garment
|
|
Samoan
|
PN.LAWA.3
|
Lava/lava (Prt), Laava/lava (Mnr)
|
Clothes
|
|
Tuvalu
|
NP.LAAWAKI
|
Laavaki
|
Lonely, deserted
|
|
East Futuna
|
NP.LAAWAKI
|
Laavaki
|
Abandonne, solitaire
|
|
East Uvea
|
NP.LAAWAKI
|
Laavaki
|
Etre deserte, vide, abandonne
|
|
Emae
|
NP.LAAWAKI
|
Laavaki
|
Empty
Phonologically Irregular
|
|
New Zealand Maori
|
NP.LAAWAKI
|
Raawaki/waki
|
Regretful longing, grief
|
|
Rennellese
|
NP.LAAWAKI
|
Gaabaki
|
Uninhabited, empty, to desert
|
|
West Uvea
|
NP.LAAWAKI
|
Laavaki
|
Endroit sans bruit (comme le village la nuit)
|
|
Samoan
|
PN.LAWE.2A
|
Laave/a
|
(Of limb or clothes on an obstruction) catch; stumble
|
|
Samoan
|
PN.LAWE.2B
|
Laave/a
|
Apply (to), concern, affect
|
|
Luangiua
|
PN.LAWE-A
|
Laavea
|
Sick (adult)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.LEA
|
Haa/rea/rea
|
Heard indistinctly
|
|
Pukapuka
|
EP.REFE
|
Paalewe/lewe
|
Feeble
Problematic
|
|
Tahitian
|
EC.REFU.2
|
ʔAa/rehu/rehu
|
Le crépuscule du soir ou du matin; sombre
|
|
New Zealand Maori
|
CE.REFUA
|
Autahi-maa-rehua
|
Canopus
|
|
Nukumanu
|
MP.REGA
|
Kaa/rena
|
Turmeric powder
|
|
Tahitian
|
MP.REGA
|
Reʔa maaʔohi
|
Safran des Indes (Cucurma longa), utilisé comme épice
|
|
Easter Island
|
PN.LEI.1
|
Rei/paa
|
Mother of pearl (madreperla)
|
|
Tahitian
|
NP.LEKA.1
|
ʔAa/rea/rea
|
Divertissement; gai, divertissant; être gai, se diverter, s'amuser
Phonologically Irregular
|
|
Rarotongan
|
PN.LENA.1
|
Rena
|
To stretch (e.g. a rope). Pass renaa`ia
|
|
Emae
|
PN.LEPE
|
Taa/repe/a
|
Effacer
|
|
Penrhyn
|
PN.LEPE
|
Ngaa/reperepe/
|
Torn or shredded
|
|
New Zealand Maori
|
EP.REPE
|
Taa/reperepe
|
Ragged, tattered
|
|
Fijian
|
FJ.LII.1
|
Taa/drii/
|
Fly off (as a chip)
|
|
Luangiua
|
FJ.LIKA
|
Haa/liʔa
|
Haunted by a spirit; dream, dread
|
|
New Zealand Maori
|
PN.LIKO.1
|
Paa/riko/riko
|
Somewhat dark, stained
|
|
Mangareva
|
NP.LIKO.3
|
Maariko/riko/
|
Dawn
|
|
Hawaiian
|
PN.LILA
|
Liilaa
|
Spindly, thin (of plants)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.LILA
|
Riiraa
|
Strong
Problematic
|
|
Luangiua
|
MP.LILI.2
|
Haa/lili
|
Boil
|
|
Tikopia
|
NP.LIPO
|
Maa/riporipo
|
Whirl
|
|
East Uvea
|
SO.LIUA
|
Liuaa. Liuʔa (Rch).
|
Vallee. riviere, ruisseau. Fleuve, torrent, courant d'eau (Rch).
|
|
East Futuna
|
PN.LOGOAQA
|
Logoaa
|
What a noise! ; bruit importun, tapage, vacarme
|
|
Hawaiian
|
PN.LOGOAQA
|
Lono(w)aa
|
Hearsay, rumour
|
|
Kapingamarangi
|
PN.LOGOAQA
|
Longoaa
|
Be annoyed or disturbed by noise
|
|
Emae
|
PN.LOGOAQA
|
Faka/rogaa/
|
Make noise
|
|
Nukuoro
|
PN.LOGOAQA
|
Long(o)aa
|
Annoyed by noise
|
|
Rarotongan
|
PN.LOGOAQA
|
Rongo/rongoaa/
|
Notorious, of ill repute, infamous
|
|
Samoan
|
PN.LOGOAQA
|
Logo/logoaa/
|
Be famous, notorious
|
|
Samoan
|
PN.LOGOAQA
|
Maloaa
|
Noisy
Problematic
|
|
Tokelau
|
PN.LOGOAQA
|
Logo/logoaa
|
Widely known, publicly talked about
|
