| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Samoan
|
PN.LAU.2A
|
Valaʔau
|
To call to; to invite, as passers by to come and partake of food
Phonologically Irregular
|
|
Samoan
|
PN.LAU.2A
|
La/lau
|
To speak, to make a speech
|
|
Tongan
|
PN.LAU.2A
|
Vaa/lau
|
To make a noise, esp. by all talking at once...
|
|
West Futuna
|
PN.LAKA-LAKA
|
Faka/laka
|
To make a thing with long spaces
|
|
West Futuna
|
PN.FAKA-MATA.1
|
Fakamata/kina ti afi
|
To make the fire burn brightly
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
AN.KOKO.1
|
Fakaro/koko/ina
|
To take firm hold of
|
|
West Futuna
|
NP.FAKA-QATA.C
|
Fakata/i
|
To make pretence of.
|
|
West Futuna
|
NP.FITI.1B
|
Fishi(kake) (WFU), fitshi (ANI).
|
To ascend
|
|
Emae
|
AN.KITE.A
|
Kute/kutea
|
Support, take care of
|
|
Nukuoro
|
NP.TA-PENA
|
Haga/dabena
|
Prepare, make ready
|
|
West Futuna
|
OC.HAKE.B
|
K/ake (FUT), k/age (ANI).
|
Suffix: upwards.
|
|
West Futuna
|
PN.KAWA.1C
|
Kava/tshi-a (ANI)
|
To make an offering or libation of *kava*.
|
|
Tongan
|
PN.KAWA.1C
|
Kava
|
(To make a) ceremonial presentation on a large scale and with a big piece of kava plant in the lead; feast given in someone's honour.
|
|
West Futuna
|
NP.LAFI.1
|
Korko/rafi (ANI)
|
Flake
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
MP.MASA.1
|
Max/mase/ina
|
To take food so as to cause thirst
|
|
West Futuna
|
PN.PAKA-.3
|
Pake/isu
|
Point of nose
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
PN.PAKA-.3
|
Pake/ifa niu (ANI)
|
Stem of coconut
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
PN.PAKA-.3
|
Pax/pake/ifi
|
Temporal bone in front of ear
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
PN.PENA.1B
|
Pena (FUT), mna (ANI)
|
Do, make
|
|
West Futuna
|
SO.POLE.B
|
Pore/ifo
|
To sit down for a little time, take a spell
|
|
West Futuna
|
PN.LAAKEI
|
Rakei/nga
|
A garland, adornment
|
|
West Futuna
|
OC.LUA.2
|
Roi-akea
|
To throw away; spit out
|
|
West Futuna
|
CP.HINA
|
Sh/ina/i
|
Coconut leaves used to make torches for fishing
|
|
West Futuna
|
PN.TILI.1A
|
Shiri-a
|
To throw; throw bait (flying fish) as if it was pursued (and big fish take it).
|
|
West Futuna
|
PN.SOPO.A
|
Sopo/kake
|
To leap over
|
|
West Futuna
|
PN.TAGALOA.B
|
Tangaró (ANI)
|
Sea or land snake
|
|
West Futuna
|
XO.GAPU.2
|
Ta/ngax/ngapu
|
To make a thing with intervals of rest
|
|
Luangiua
|
NO.FOATE
|
Ho/hoake
|
Frigate bird, 3 white spots on belly
|
|
Luangiua
|
NO.FOATE
|
Ke ho/hoʔake
|
Lesser Frigate Bird (Fregata ariel)
|
|
West Futuna
|
PN.TOKO.1C
|
Toko/nake
|
A strut, support
Phonologically Irregular
|
|
West Futuna
|
EO.TUFA.1
|
Tufa/puke
|
To divide yams into different mounds when they are taken into the garden
|
|
West Futuna
|
PN.TUU.2
|
Tu/tu/iakea
|
To shake off
|
|
West Futuna
|
NP.WILI.3
|
Viri kake
|
Wake up
|
|
West Futuna
|
PN.KA-KANO.1
|
Xkano/nea
|
Naked
|
|
West Futuna
|
FJ.TOLO.2A
|
X/toru
|
To creep (of snake)
Phonologically Irregular
|
|
Ifira-Mele
|
XO.PEQE-SI.B5
|
P/pesi (tr. peesi/a)
|
Contribute, take up a collection
|
|
Ifira-Mele
|
PN.TERE.A
|
Tere
|
Describes motion of many things that move smoothly without limbs: sail boats, cars...fish swimming, snakes crawling...
|
|
Ifira-Mele
|
PN.TERE.A
|
Tet/tere ake
|
(Tide) begin to come in
|
|
Tuvalu
|
PN.KAPA.1
|
K/kapa
|
To reach out, stretch out hand, reach out and take hold of something
|
|
Luangiua
|
CP.TIA.1B
|
Kia
|
To make net
|
|
Luangiua
|
EP.KEU.C
|
Eu
|
Shake (intrans.)
Problematic
|
