| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Pukapuka
|
CE.PUNA-RUA
|
Punalua
|
Second marriage and offspring
|
|
Pukapuka
|
CE.TAU-RUA
|
Taulua
|
Double canoe (archaic)
Problematic
|
|
Pukapuka
|
PN.TUQU-RUA-POO
|
Tuuluaapoo
|
Middle of the night
|
|
Tuvalu
|
PN.QULU-QAKI
|
Uluaki
|
First-born, oldest child
|
|
Luangiua
|
AN.TUPU.A
|
Kipu lua
|
Twenty
|
|
West Uvea
|
AN.RUA
|
Lua/lua
|
Douter
|
|
West Uvea
|
PN.WAHE-RUA
|
Vailua a poo
|
Minuit [Heo Dialect]
|
|
Luangiua
|
PN.HOA
|
Ke/lua/oa
|
Four (fish) [i.e. two pairs]
|
|
Samoan
|
PN.HOA
|
Oa
|
A couple, commencing with the second, as: e luaaoa, e tolugaaoa, etc.
|
|
Luangiua
|
PN.QULU-KAO
|
Uluau
|
Tiger shark
|
|
Tikopia
|
PN.FAI-GA
|
Fainga
|
Doing, deed, practice; technical term indicating transfer of food and/or valuables, used in title of ceremonial or ritual proceedings
|
|
Samoan
|
PN.RUA-FULU
|
Lua fulu
|
Twenty
|
|
Tokelau
|
PN.RUA-FULU
|
Lua he/fulu
|
Twenty
|
|
Luangiua
|
CE.RUAHINE
|
Ke Luahinge
|
Name of a goddess
Problematic
|
|
Sikaiana
|
CE.RUAHINE
|
Te Luahine
|
Name of a goddess
Problematic
|
|
Nukumanu
|
SO.LAA-NUI
|
Haka/naaniu (pl. hakananniu)
|
Great, important, valuable
Phonologically Irregular
|
|
Tokelau
|
PN.FAKA-LOTOLOTO-RUA
|
Fakalotolotolua
|
Be undecided
|
|
Tokelau
|
NP.LUA-KI
|
Luaki/na
|
(of an illness) Relapse, become worse after a partial recovery
Uncertain Semantic Connection
|
|
Waya
|
FJ.QAOGA
|
(Y)aga
|
Useful, valuable...
|
|
Pukapuka
|
PN.TOKO-RUA
|
Tokalua
|
Spouse; partner, companion
|
|
Pukapuka
|
TA.RUA-ROA
|
Te lua loa
|
Southern half of the sun's ecliptic
|
|
Niuatoputapu
|
PN.QULUA
|
ʔUlua
|
Jack [largest growth stage]
|
|
East Futuna
|
PN.KAU.2C
|
Kau
|
Préfixe des dizaines (dans la numération): kauagafulu 'dix', kaulua 'vingt'
|
|
Sikaiana
|
NP.FULA.2
|
Hula
|
To dance in European style... [borrowed from Luangiua]
Borrowed
|
|
Vaeakau-Taumako
|
SO.FAKA-.3
|
Hua/lua, hua/tolu
|
Twice, three times
|
|
Kwara'ae
|
PN.HUQA
|
Lua
|
High tide
|
|
Lau
|
PN.HUQA
|
Lua
|
The flood tide. (Tidal) flux (AKm).
|
|
Nggela
|
PN.HUQA
|
Lua
|
Full tide
|
|
Samoan
|
MP.LUA.1
|
Lua/ʔi
|
Hole (prepared for planting taro, yam, etc.). Pit in which fermented food is produced and stored (McP).
|
|
Samoan
|
PN.TAKULUA
|
Taulu/alofi, Taulua/tuafanua
|
Names of stars
|
|
Samoan
|
PN.TAKULUA
|
Tau-lua-alofi, Taulua-tua-fanua
|
A pair of stars in Ursa Major (Stair 1898)
|
|
Tongan
|
FJ.QAOGA
|
Aˈoonga
|
Of use; valuable
|
|
Niue
|
OC.SAPE.A
|
Hape/lua
|
To twist (ankle)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TUQU-RUA-POO
|
Ve/luapoo
|
Midnight
Problematic
|
|
Nuguria
|
PN.KELE-A
|
Kelekelua [sic]
|
Schmutzig
|
|
Sikaiana
|
CP.WASA
|
Vaasa/o
|
A free space in time or place; an unoccupied time or empty place; the place of someone, his role, job, responsibilities; the area between swamp gardens {taluano} where it is possible to stand up.
|
|
Hawaiian
|
CE.TUU.3
|
Kuu
|
Name for the third, fourth, fifth and sixth days of the month (Kuu kahi, Kuu lua, Kuu kolu, Kuu pau)
|
|
Hawaiian
|
PN.TAA.4B
|
Kaa/kaa
|
To fish, as for uhu (parrot fish) with a square net, or ulua with hook and line but no pole; net or nets dropped in a semicircle, as for mullets or 'oo'io.
|
|
Niuafo'ou
|
AN.RUA
|
Lua
|
Two (only for people)
|
|
Niuafo'ou
|
PN.WAHE-RUA
|
Vaelua
|
Half
|
|
Niuafo'ou
|
PN.QULU-QAKI
|
ʔUluaki
|
First (adv, preposed)
|
|
Luangiua
|
NP.KO-LUA
|
ʔOlua
|
Ihr zwei [you two]
|
|
Samoan
|
PN.FAKA-RUA.1
|
Faʔalua
|
Twice; be done twice
|
|
Samoan
|
PN.FAKA-RUA.1
|
Faʔalua/ina
|
Be doubled
|
|
Tokelau
|
PN.FAKA-RUA.1
|
Fakalua
|
Twice; to second (of a motion in a meeting)
|
|
Tuvalu
|
PN.FAKA-RUA.1
|
Fakalua-gina
|
To double, do twice over
|
|
Nukuoro
|
PN.FAKA-RUA.1
|
Hagalua
|
Make a total of two
|
|
Kapingamarangi
|
PN.FAKA-RUA.1
|
Hagalua
|
To make a total of two; twice
|
|
West Uvea
|
PN.FAKA-RUA.1
|
Fagalua
|
Deux fois
|
|
Hawaiian
|
PN.FAKA-RUA.1
|
Hoʔolua
|
To do twice, repeat, do over and over; to bake twice, as food in the oven
|
