| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Penrhyn
|
TA.SURA
|
Sura-hia
|
To open, turn over, be removed. Remove, open; become free from tapu (Yda)
|
|
Penrhyn
|
MP.SULU.1A
|
Suru
|
To insert ; to decorate; add-on decoration; long iron needle used for mending or adding decorational material to a basket, mat or hat
|
|
Kapingamarangi
|
NP.SUUMAALIE
|
Humalia
|
Good, goodness; appropriateness; expression used in greeting
|
|
Moriori
|
NP.SUUMAALIE
|
Humarii, humaria
|
Good
|
|
Kapingamarangi
|
NP.SUMU.1
|
Humu
|
Diamond-shaped pattern in lashing, weaving
|
|
Ifira-Mele
|
NP.SUMU.1
|
Sumu/ulia
|
Mend a hole in something
|
|
Nukuoro
|
NP.SUMU.1
|
Sumu
|
Diamond-shaped lashing
|
|
Niue
|
XW.SUNI.2
|
Huni
|
A tree (Hernandia moerenhoutiana)
|
|
Samoan
|
XW.SUNI.2
|
Suni
|
Shrub sp. (Phaleria disperma), also perhaps (Phaleria glabra), and (Ixora spp.), also with showy flowers
Problematic
|
|
Tongan
|
XW.SUNI.2
|
Huni
|
Shrub sp. (Phaleria disperma)
|
|
Emae
|
EO.TAA.1A
|
Te/ia
|
Strike
|
|
Ifira-Mele
|
EO.TAA.1A
|
Ta/ia
|
Hit, kill
|
|
Luangiua
|
EO.TAA.1A
|
Ka/ia
|
Beat
|
|
Luangiua
|
EO.TAA.1A
|
Ka/ia make
|
Kill
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EO.TAA.1A
|
Taa (trans. te/ia (singular object) ta/ia (plural object))
|
Kill, hit
|
|
Rarotongan
|
EO.TAA.1A
|
Taa, ta-ia
|
Hit, strike, fight, attack
|
|
West Uvea
|
EO.TAA.1A
|
Taa-ia
|
Frapper; pétrir; jouer (guitare); équarrir (pirogue)
|
|
Emae
|
AN.TAA.1B
|
Te/ia
|
Chop
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.TAA.1B
|
Ta/taa (trans. tataia)
|
Cut, carve, trim, (vi)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAA.1C
|
Taa(-ia)
|
Tattoo (v.)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAA.2
|
Taa/whara
|
Edible flower bract of Astelia sp
|
|
Rarotongan
|
EC.TAA.4A
|
Taa, taia
|
Make nets, reef shoes
|
|
Rarotongan
|
PN.TAE.1
|
Tae-a, -ria, -na
|
Arrive, reach, attain, manage
|
|
West Uvea
|
AN.TAQE.1
|
Tee
|
Variation of tae
|
|
Penrhyn
|
TA.TAEAKE
|
Taeake
|
Relative by marriage
|
|
Samoan
|
CP.TAQE-KI
|
Leʔi
|
Emphatic form of /lee/; special form of /lee/ before certain bases; not...yet
|
|
East Uvea
|
PN.TAQE-TULI.2
|
Taetuli
|
Nom d'un myriapode
|
|
West Futuna
|
EO.TAFA.1A
|
Tafa
|
Side, half, portion; partially
|
|
Fijian
|
OC.TAFA.2
|
Tava/ia
|
Cut with a knife, as meat from a carcase
|
|
Emae
|
OC.TAFA.2
|
Tafa/ia
|
Scarify, circumcise
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.TAFA.2
|
Taha/ia
|
[Be] cut accidentally (vi); cut deliberately, tear off (vt)
|
|
Sikaiana
|
OC.TAFA.2
|
T/taha
|
To circumcise (Not practised on Sikaiana)
|
|
Luangiua
|
PN.TAFA-QULI
|
Kahauli
|
Diamond trevally sp.
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAA-FERO.
|
Taawhero
|
A tree (Weinmannia racemosa), with smallish, toothed leaves, reddish when young. Timber reddish and of no use, not even for burning. Eastern dialect ;
|
|
New Zealand Maori
|
TA.TAFIFI.
|
Tawhiwhi
|
A tree (Pittosporum tenuifolium); a climber (Parsonsia heterophylla)
|
|
Tahitian
|
TA.TAFIFI.
|
Taafifi
|
Lianes (Morinda forsteri), (Jasmium didymum), (Alyxia scandens)
|
|
Hawaiian
|
CE.TAAFIRI.*
|
Kaahili
|
To brush, sweep, switch; a ceremonial standard
|
|
Tahitian
|
CE.TAFITI.1
|
Tahiti
|
The name of the largest island in the Georgian groupe...
|
|
West Futuna
|
MQ.TAA-FOA
|
Tafo/ia
|
Break, crack, chip; open (as canned food, shellfish)
Problematic
|
|
Easter Island
|
FJ.TAFU.A
|
Tahu
|
To keep the umu going for the daily meals of the working hands . Servir comida a personas que ayudan en un trabajo; hacerles comida diaria en curanto
|
|
Tahitian
|
EP.TAFUQA
|
Tahua
|
Plancher (tahua fare), étage, pont de bateau (tahua pahii); champ (de bataille), terrain (de football, d'aviation)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TA-FULI
|
Tahuli
|
Turn (vi); so, then (clause initial)
|
|
Waya
|
OC.TAGA.1A
|
Taga
|
Any deep receptacle with open top made of woven material; bag, sack
|
|
Takuu
|
SO.TAGA.3
|
Tana
|
Used to, accustomed to, not forbidden to, free from restrictions associated with the paarina mourning house
|
|
Rennellese
|
OC.TAGAFA
|
Langoba
|
Probably scarlet-breasted Maori Wrasse (Cheilinus fasciatus) [Bloch]
Problematic
|
|
Hawaiian
|
PN.TAGALOA.A
|
Kanaloa
|
Name of one of the great Hawaiian gods, called a god of healing. God of darkness and evil ; associated with the octopus.
|
|
Rarotongan
|
PN.TAGALOA.A
|
Tangaaroa
|
One of the great deities of the Polynesian race
|
|
Rotuman
|
PN.TAGALOA.A
|
Tagroa
|
Tagaloa, a polynesian deity
Problematic
|
|
Tahitian
|
PN.TAGALOA.A
|
Taaroa
|
The great god of the Polynesians in general, he was said to be the father of the gods, and creator of all things, yet was scarcely reckoned an object of worship
|
|
New Zealand Maori
|
AN.TAGI.A
|
Tangi-hia
|
Cry, weep
|
