| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tahitian
|
TA.PAPI
|
Pupa
|
S'accoupler, avoir des rapports sexuels
Phonologically Irregular
|
|
Tuamotu
|
TA.PAPI
|
Papi(i)
|
Copulate
|
|
New Zealand Maori
|
TA.PA-PII
|
Papii
|
Ooze, leak
|
|
Tahitian
|
TA.PA-PII
|
Papi
|
To sprinkle or splash the water at each other, as boys sometimes do in bathing
|
|
Tuvalu
|
SO.PAPO
|
Papo
|
(Cheitinus trilobatus), (Epibulus insidiator)
|
|
Tuvalu
|
SO.PAPO
|
Papu/-vale
|
Fish sp.
|
|
Tuvalu
|
SO.PAPO
|
Papu/-taaea
|
Fish sp.
|
|
Nukuoro
|
SO.PAPO
|
Babu-daaea
|
Fish sp., Snapper (= small daea)
|
|
Nukuoro
|
SO.PAPO
|
Babu/-hoga-agau
|
Fish sp., two sorts, one white, one red
|
|
Luangiua
|
SO.PAPO
|
Papu
|
Maori Wrasse
|
|
Penrhyn
|
SO.PAPO
|
Papo
|
Wrasse sp. (Cheilinus fasciatus)
|
|
Pukapuka
|
SO.PAPO
|
Papo
|
(Cheilinus trilobatus) ; Scarlet-breasted Maori-Wrasse (Cheilinus fasciatus)
|
|
Pukapuka
|
SO.PAPO
|
Papo/papo
|
(Cheilinus trilobatus) when juvenile
|
|
Rennellese
|
SO.PAPO
|
Papu
|
Several kinds of dark-brown Wrasse
|
|
Sikaiana
|
SO.PAPO
|
Papu
|
Scarlet-breasted Maori Wrasse
|
|
Tokelau
|
SO.PAPO
|
Papo
|
Maori wrasse (Cheilinus fasciatus)
|
|
Tuamotu
|
SO.PAPO
|
Papu/raŋo
|
Smallest growth stage of the fish (Myripristis multiradiatus)
|
|
Hawaiian
|
CE.PAAPUU
|
Paapuu
|
Clear, unobstructed, plain n
|
|
Marquesas
|
CE.PAAPUU
|
Papu/a
|
Enclos, jardin; entouré, cerné, assiégé. Parc (Lch).
Problematic
|
|
Penrhyn
|
CE.PAAPUU
|
Paapuu
|
Sure, certain, clear
|
|
Rarotongan
|
CE.PAAPUU
|
Paapuu
|
Level, even, understandable, clear; certain
|
|
Tahitian
|
CE.PAAPUU
|
Paapuu
|
Horizontal, plan; certitude, assurance, sûreté; certain, sûr
|
|
Tahitian
|
CE.PAAPUU
|
Papu
|
Plan, nivelé, uni; inerte; clairement, parfaitement
|
|
Tuamotu
|
CE.PAAPUU
|
Paapuu
|
Level, flat, smooth; sure, certain, convinced
|
|
New Zealand Maori
|
TA.PAAPUA.
|
Paapua
|
Well-grown, with spreading branches
|
|
Marquesas
|
TA.PAAPUA.
|
Papua
|
Enclos, jardin; entouré, cerné, assiégé. Parc (Lch).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
TA.PAAPUA.
|
Papua
|
Young shoots of bamboo. A green branch of a tree or plant (Dvs).
|
|
Hawaiian
|
CE.PAA-SAKA
|
Paahaʔa/aʔa
|
A variety of gourd with a short fruit
|
|
New Zealand Maori
|
CE.PAA-SAKA
|
Paahaka
|
Calabash of medium size
|
|
New Zealand Maori
|
CE.PAA-SAKA
|
Kaahaka
|
Calabash of medium size
Phonologically Irregular
|
|
Penrhyn
|
CE.PAA-SAKA
|
Paasaka
|
Temporary hut, low shed; house without walls
Uncertain Semantic Connection
|
|
Hawaiian
|
PN.PA-SEKE
|
Paheʔe
|
Slide, slip, slippery
|
|
New Zealand Maori
|
PN.PA-SEKE
|
Paheke
|
Slip, slide
|
|
Marquesas
|
PN.PA-SEKE
|
Paheke/heke
|
Steep, slope. Descente, pente, talus, versant (Lch).
|
|
Marquesas
|
PN.PA-SEKE
|
Paheke
|
Slip. En pente, glisser (Lch).
|
|
Mangareva
|
PN.PA-SEKE
|
Paʔeke
|
Glisser sur un corps gras ou uni; être glissant (chemin); rendre les cheveux souples par l'usage de l'huile de coco
|
|
Penrhyn
|
PN.PA-SEKE
|
Paseke
|
Slip, be slippery, slimy
|
|
Pukapuka
|
PN.PA-SEKE
|
Payeke
|
Slip
|
|
Rapa
|
PN.PA-SEKE
|
Paeke
|
Tired. Slow (Grn).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rarotongan
|
PN.PA-SEKE
|
Paʔeke
|
Slip, slide
|
|
Tahitian
|
PN.PA-SEKE
|
Paheʔe
|
Glisser
|
|
Tokelau
|
PN.PA-SEKE
|
Paheke
|
Slip (v)
|
|
Tongan
|
PN.PA-SEKE
|
Paheke
|
Glance off, ricochet
|
|
Tuamotu
|
PN.PA-SEKE
|
Paheke
|
Slip
|
|
Hawaiian
|
CE.PAA-SERE.1
|
Pahelo
|
To peel (as taro)
Problematic
|
|
Marquesas
|
CE.PAA-SERE.1
|
Paheʔe
|
Inciser, partager, diviser, rompre, trancher. Châtrer (Lch).
|
|
Rarotongan
|
CE.PAA-SERE.1
|
Paaʔere
|
Cut or strip off (flesh, skin or layer of something), scratch, lacerate
|
|
Tahitian
|
CE.PAA-SERE.1
|
Pahere
|
To pare off the rind or outside of cold breadfruit that has been baked; to pare off the skin of the vi apple, &c.
|
|
Hawaiian
|
CE.PAA-SERE.2
|
Pahele
|
Snare, noose, trap; needle for stringing leis
Problematic
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
CE.PAA-SERE.2
|
Pahere
|
Comb
|
