| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Moriori
|
FJ.SALA.2
|
Hara
|
Large, big
|
|
Moriori
|
FJ.SALA.2
|
I/haaraa
|
Fat
|
|
Ifira-Mele
|
FJ.SALA.2
|
Sara
|
All, every kind of ?.
Problematic
|
|
Mota
|
FJ.SALA.2
|
Sara/sara
|
To come or go in a body together.
Problematic
|
|
Samoan
|
FJ.SALA.2
|
Sala
|
Continually, without intermission (preposed)
|
|
Tokelau
|
MP.SALA.3
|
Hala
|
Cut, trim, prune (parts of a plant)
|
|
Tongan
|
MP.SALA.3
|
Hala
|
Rip or tear
|
|
Tuvalu
|
OC.SALALA
|
Salala
|
(Decapterus pinnulatus)
|
|
Fijian
|
OC.SALALA
|
Salala
|
(Rastrellinger kanagurta)
|
|
Ifira-Mele
|
OC.SALALA
|
Saalala
|
Fish like kuma mackerel, swims at surface. .
Borrowed
Phonologically Irregular
|
|
Nguna
|
OC.SALALA
|
Salala
|
Fish sp., mackerel
|
|
Luangiua
|
OC.SALALA
|
Salaa
|
Small blue fish
Phonologically Irregular
|
|
West Uvea
|
OC.SALALA
|
Salala
|
Poisson: (Sardinella sp.)
|
|
Fijian
|
AN.SALATO
|
Salato
|
(Laportea harveyi) Urticaceae (nettle plant)
|
|
Samoan
|
AN.SALATO
|
Salato
|
Stinging nettle tree (Dendrocnide harveyi)
|
|
Sikaiana
|
AN.SALATO
|
Salato
|
Tree sp. (used for fertilizing the cultivated gardens; also used in play because it will cause itching)
|
|
Tahitian
|
AN.SALATO
|
Haratô
|
Acrid, exciting pain
|
|
Takuu
|
AN.SALATO
|
Sarato
|
Plant sp. (Laportea sp.) with broad, stinging leaves
|
|
Tikopia
|
AN.SALATO
|
Silato
|
Tree nettle (Dendrocniche [sic] harveyi)
Phonologically Irregular
|
|
Tongan
|
AN.SALATO
|
Salato
|
Stinging-nettle tree sp. (Dendrocnide harveyi)
Phonologically Irregular
|
|
Arosi
|
EC.SALE
|
Tale
|
Go round corner out of sight, go in crowd on path
Problematic
|
|
Ifira-Mele
|
EC.SALE
|
Sale
|
Walk in free-and -easy way, stroll, float, drift, put out to sea
Problematic
|
|
Moriori
|
EC.SALE
|
Hara/mai, ha:ro mai
|
Come
|
|
Mota
|
EC.SALE
|
Sale
|
float, drift, soar with open wings.
Problematic
|
|
Nuguria
|
EC.SALE
|
Hare mai!
|
Komm her!
|
|
Takuu
|
EC.SALE
|
Sare
|
Walk, go somewhere on foot, sail a canoe
|
|
Arosi
|
MP.SALI.1
|
Tare
|
Flow as water, saliva.
|
|
East Futuna
|
MP.SALI.1
|
Sali
|
Flow, fall (of water)
|
|
East Uvea
|
MP.SALI.1
|
Hali
|
Flow, fall (of water)
|
|
Fijian
|
MP.SALI.1
|
Sali
|
Flow of water
|
|
Kapingamarangi
|
MP.SALI.1
|
Hali
|
Leak, flow, ooze
|
|
Lau
|
MP.SALI.1
|
Tara
|
Be drifted.
|
|
Emae
|
MP.SALI.1
|
Sa/sari/
|
Couler (sang)
|
|
Mota
|
MP.SALI.1
|
Sale
|
Flow, run with water
|
|
Nggela
|
MP.SALI.1
|
Sali
|
Trickle, as tears.
|
|
Nukuoro
|
MP.SALI.1
|
Sali
|
Flow
|
|
Sikaiana
|
MP.SALI.1
|
Sali
|
To turn from a solid into a liquid, to melt, to water, to shed tears
|
|
Takuu
|
MP.SALI.1
|
Sari
|
Leak faeces from the anus after eating oilfish or during severe diarrhoea; (of tears) flow.
|
|
Tikopia
|
MP.SALI.1
|
Saari
|
Drip, dribble, droop
|
|
West Futuna
|
MP.SALI.1
|
Sari-a
|
To run, flow; to have diarrhea; to wash out (e.g. road); squishy, muddy
|
|
East Futuna
|
SF.SALI.2
|
Sali
|
Enlever la chair de coco
|
|
Pukapuka
|
SF.SALI.2
|
Yali
|
To scoop out; method of fishing with a scoop-net
|
|
Samoan
|
SF.SALI.2
|
Sali
|
To scoop out (e.g. meat from Coconut), skim (e.g. milk); uppercut (in boxing)
|
|
Tokelau
|
SF.SALI.2
|
Hali
|
Scoop out, scoop up, scrape
|
|
Tuvalu
|
PN.SALII
|
Salii
|
A very small fish
|
|
East Futuna
|
PN.SALII
|
Sali
|
A fish, about finger length (Kch)
|
|
Samoan
|
PN.SALII
|
Salii
|
A small fish (Atherina sp.) (Mnr
|
|
Tongan
|
PN.SALII
|
Helii
|
A small fish
|
|
West Uvea
|
PN.SALII
|
Salii
|
Poisson: sardine
|
|
Rennellese
|
CO.SALIKI
|
Sagiki
|
Floor, canoe platform, shelf in ancient house.
|
