| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Takuu
|
FJ.SII.2A
|
Sii
|
Ejaculate; semen
|
|
Tongan
|
FJ.SII.2A
|
Hii
|
Semen
|
|
Easter Island
|
NP.SII.2B
|
Hii
|
Colic, diarrhoea
|
|
Hawaiian
|
NP.SII.2B
|
Hii
|
Dysentery, diarrhoea
|
|
New Zealand Maori
|
NP.SII.2B
|
Hii
|
Have diarrhoea
|
|
Ifira-Mele
|
NP.SII.2B
|
S/sii
|
Have diarrhoea
|
|
Marquesas
|
NP.SII.2B
|
Hi
|
Diarrhée
|
|
Nukumanu
|
NP.SII.2B
|
Taa/sii
|
Diarrhea
|
|
Luangiua
|
NP.SII.2B
|
Kae sii
|
Dysentery
|
|
Pukapuka
|
NP.SII.2B
|
Tae/yii
|
Have diarrhoea
|
|
Tahitian
|
NP.SII.2B
|
Hii
|
Diarrhée
|
|
Tuamotu
|
NP.SII.2B
|
Hii
|
Have diarrhoea
|
|
East Futuna
|
PN.SIAPO
|
Siapo
|
Bark-cloth
|
|
East Uvea
|
PN.SIAPO
|
Hiapo
|
Arbuste dont l'écorce sert à produire le gatu (Broussonetia papyrifera)
|
|
Emae
|
PN.SIAPO
|
Siapo
|
Tree sp.
|
|
Marquesas
|
PN.SIAPO
|
Hiapo
|
Jeune branche ou racine du figuier des banians dont l'écorce sert à fabriquer l'étoffe tapa
|
|
Mangareva
|
PN.SIAPO
|
ʔIapo
|
Nom d'une plante. The name of a plant now extinct (Tgr).
|
|
Niue
|
PN.SIAPO
|
Hiapo
|
Paper-mulberry plant, bark-cloth garment
|
|
Pukapuka
|
PN.SIAPO
|
Yiapo
|
Foreign product recorded in chants
|
|
Rennellese
|
PN.SIAPO
|
Siapo
|
Small tapa as belonging to Sikingimoemoe and to Guatupu`a and her brother
|
|
Samoan
|
PN.SIAPO
|
Siapo
|
Bark-cloth from paper-mulberry
|
|
Takuu
|
PN.SIAPO
|
Siapo
|
Tapa, bark cloth; cotton laplap
|
|
Tongan
|
PN.SIAPO
|
Hiapo
|
Paper-mulberry plant
|
|
West Uvea
|
PN.SIAPO
|
Siapo
|
Etoffe d'écorce [Heo Dialect]
Problematic
|
|
East Futuna
|
OC.SIFI
|
Sifi
|
Couper, entailler
|
|
East Uvea
|
OC.SIFI
|
Hifi(hifi)
|
Couper; tailler (par ex.:un morceau de bois, une plume, avec un instrument tranchant sans frapper ni scier
|
|
Fijian
|
OC.SIFI
|
Sivi
|
Cut out with an adze
|
|
Emae
|
OC.SIFI
|
Sifi/a
|
Whittle; cut (hair)
|
|
Mangareva
|
OC.SIFI
|
Hihi
|
Enlever la peau, la croute d'une plaie
Problematic
|
|
Niue
|
OC.SIFI
|
Hifi
|
Shave, shear, cut (hair, fur, fleece, etc.)
|
|
Luangiua
|
OC.SIFI
|
Sepe
|
Cut (whittle)
Problematic
|
|
Samoan
|
OC.SIFI
|
Fisi
|
Peel skin (with a knife), shave off
|
|
Tikopia
|
OC.SIFI
|
Sifi
|
Make shavings, whittle
|
|
Tongan
|
OC.SIFI
|
Hifi
|
To cut up, carve, slice, pare, trim edges of wood
|
|
West Uvea
|
OC.SIFI
|
Siivi-a
|
Eplucher (avec un couteau)
Phonologically Irregular
|
|
Waya
|
OC.SIFI
|
Civi
|
Peeled, pared, shaved
|
|
Easter Island
|
CP.SIGA.A
|
Hiŋa
|
Fall. Fall (a person, from e.g. a horse, motorcycle, chair, tree, etc.)
|
|
Tuvalu
|
CP.SIGA.A
|
Higa
|
To topple
|
|
East Futuna
|
CP.SIGA.A
|
Siga
|
Fall v
|
|
East Uvea
|
CP.SIGA.A
|
Higa
|
To fall
|
|
Hawaiian
|
CP.SIGA.A
|
Hina
|
To fall from an upright position
|
|
Kapingamarangi
|
CP.SIGA.A
|
Hina
|
Fall down
Phonologically Irregular
|
|
Kapingamarangi
|
CP.SIGA.A
|
Hinga
|
Fall (aside), collapse
|
|
Emae
|
CP.SIGA.A
|
Siga
|
Fall over
|
|
New Zealand Maori
|
CP.SIGA.A
|
Hinga
|
Fall from an erect position to a horizontal one
|
|
Ifira-Mele
|
CP.SIGA.A
|
Siga
|
Fall over backwards (of person)
|
|
Moriori
|
CP.SIGA.A
|
Hinga
|
Fall . Be felled
|
|
Marquesas
|
CP.SIGA.A
|
Hika (MQN), hina (MQS)
|
Tombé. Renverser, tomber, glisser, pencher; être vaincu, conquis (Lch). Tomber de sa propre hauteur; fall over (Atl).
|
|
Mangareva
|
CP.SIGA.A
|
ʔIga
|
Fall. Tomber par terre; se renverser; mourir, succomber; chute. Tomber de sa propre hauteur; fall over (Atl).
|
|
Nukuoro
|
CP.SIGA.A
|
Singa
|
Overhang
Problematic
|
