| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tupuaki
|
FJ.TAMOLE
|
Tamore mouʔa
|
(Lepinia australis)
|
|
Tupuaki
|
AN.TALO.1
|
Taro
|
Colocasia antiquorum var.
|
|
Tupuaki
|
PN.TIALE
|
Tiare tahiti
|
Gardenia tahitensis
|
|
Tupuaki
|
AN.TOA
|
Toa
|
Casuarina equisetifolia
|
|
Tupuaki
|
EP.TOO.2
|
To
|
Erianthus floridulus
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tupuaki
|
OC.TOU.1
|
Tou
|
Cordia sp.
|
|
Tupuaki
|
CE.TUTU.2
|
Tutu
|
(Colubrina asiatica)
|
|
Tupuaki
|
OC.WII.A
|
Vi
|
Spondias dulcis
|
|
Tupuaki
|
CE.NII-KAU
|
Niau
|
Coconut leaf...sometimes used as a general term for the coconut tree
|
|
Tupuaki
|
OC.KAKA.1A
|
Aa
|
The fibrous material at the base of the petiole
|
|
Tupuaki
|
EO.MATA-LIKI.B
|
Matariʔi
|
Pleiades
|
|
Tupuaki
|
OC.KIATO
|
Iato
|
Outrigger boom
|
|
Fijian
|
CP.PEKA-PEKA.1
|
Bekabeka(nicagi)
|
White-rumped Swiftlet, Aerodramus spodiopygius (Lau dialect)
|
|
Fijian
|
CP.GOGO.1
|
Gogo
|
Anous spp. (Lau, Taveuni dialects)
|
|
Samoan
|
FJ.SAKE.1
|
Sakee
|
A martial dance of Uvean origin introduced into Samoa in the early nineteenth century (Macpherson)
Borrowed
|
|
Tupuaki
|
NP.SII.2B
|
Raau haamahu/hii
|
Remedy for diarrhea
|
|
Tupuaki
|
NP.MAFU.1
|
Raau haa/mahu/hii
|
Remedy for diarrhea
|
|
Tupuaki
|
AN.TALIGA
|
Raau taria mai
|
Remedy for ear ache or abscess in ear
|
|
Tupuaki
|
PN.MAKI
|
Raau taria mai
|
Remedy for ear ache or abscess in ear
|
|
Tupuaki
|
CE.PAA-TIA
|
Patia
|
Spear or any sharp instrument
|
|
Tupuaki
|
AN.AFI.1
|
Ahi
|
Fire ("Old Tubuaian")
|
|
Tupuaki
|
CP.SEU
|
He/heu
|
To open, as the door ("Old Tubuaian")
|
|
Tupuaki
|
MP.MALO
|
Maro
|
Belt, girdle ("Old Tubuaian")
|
|
Tupuaki
|
MP.PAA.1
|
Paa
|
Door ("Old Tubuaian")
|
|
Tupuaki
|
MP.TAHI.1
|
Tai
|
Salt, salt water, sea ("Old Tubuaian")
|
|
Tupuaki
|
CP.TUTU.4
|
Tutu/ni
|
To kindle; to light ("Old Tubuaian")
|
|
Tupuaki
|
NP.TASI.1
|
E tahi
|
One ("Old Tubuaian")
|
|
Tupuaki
|
AN.RUA
|
E rua
|
Two ("Old Tubuaian")
|
|
Tupuaki
|
AN.FAA.1
|
E ha
|
Four ("Old Tubuaian")
|
|
Tupuaki
|
AN.LIMA.A
|
E rima
|
Five ("Old Tubuaian")
|
|
Tupuaki
|
AN.WALU.1
|
E varu
|
Eight ("Old Tubuaian")
|
|
Tupuaki
|
PN.TAA-WILI
|
Taviri/raa
|
Initial or final corner of mat
|
|
Tupuaki
|
FJ.LIKA
|
Ria/ria
|
Frightful
|
|
Tupuaki
|
PN.PAPA.1B
|
Papa/hia
|
Utensil on which poi is made
|
|
Vaeakau-Taumako
|
SO.TEQE-AI
|
Siai, siei, hiai, hiei
|
Not; not exist; no
|
|
West Uvea
|
SO.TEQE-AI
|
Siai, sia(ake)
|
(Personnes, choses) ne pas y avoir, ne pas être (chez soi), être absent
|
|
Tongan
|
PN.AI.2
|
(ʔ)I ai
|
Is (or are) there, or equivalent to the verb 'to be' in an existential sense
|
|
East Futuna
|
PN.AI.2
|
Iai
|
Y en avoir
|
|
Samoan
|
PN.AI.2
|
Iai
|
Be (with reference to location), be placed, be situated; be present; be available; have
|
|
Tuvalu
|
PN.AI.2
|
Iai
|
To exist, to be present, there is, there are
|
|
Rennellese
|
PN.AI.2
|
Iai
|
To be, exist
|
|
West Uvea
|
PN.AI.2
|
Iai
|
Se trouver là
|
|
Kapingamarangi
|
PN.AI.2
|
Iai
|
To exist, be present
|
|
Nukuoro
|
PN.AI.2
|
Iai
|
Be (present), have, there is ___
|
|
Tikopia
|
PN.FAKA-NOFO
|
Fakanofo
|
To enter marriage (mod.)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.FAKA-NOFO
|
Whakanoho
|
Give in marriage
|
|
Niue
|
PN.KELE-MUTU
|
Kalemutu
|
Worm (Motu dialect)
Phonologically Irregular
|
|
Niue
|
OC.LALA.1
|
Lala uli
|
Plant sp. (Grewia crenata)
|
|
Niue
|
PN.MAPU
|
Mafu
|
To whistle (Tafiti dialect)
Phonologically Irregular
|
|
Niue
|
PN.PORO-QAKI
|
Poaki (Tafiti dialect), puaki (Motu dialect)
|
(To issue a) command
|
