| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tuamotu
|
CE.PAATERO
|
Paatero
|
Protrude
|
|
Easter Island
|
CE.PAA-TIA
|
Paatia
|
Harpoon, fork
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
CE.PAA-TIA
|
Paatia
|
Spear
|
|
Penrhyn
|
CE.PAA-TIA
|
Paatia
|
Stab, thrust, inject; spear, javelin, lance
|
|
Rarotongan
|
CE.PAA-TIA
|
Paatia-ʔia
|
Stab, inject, nail, pierce; stake (a plant)
|
|
Tahitian
|
CE.PAA-TIA
|
Paatia
|
Fourchette, fourche, piqûre, javelot; piquer, perforer
|
|
Hawaiian
|
CE.PAA-TIKI.*
|
Paakiʔi
|
Flatfish
|
|
New Zealand Maori
|
CE.PAA-TIKI.*
|
Paatiki
|
Flounder (fish sp.)
|
|
Mangareva
|
CE.PAA-TIKI.*
|
Paatiki, para/patiki, para/katiki
|
Poisson: Bothus mancus (Bothidae); avoir l'habitude de s'asseoir sur les chemins
|
|
Penrhyn
|
CE.PAA-TIKI.*
|
Paatiki
|
Flatfish
|
|
Rarotongan
|
CE.PAA-TIKI.*
|
Paatiki
|
Flounder (fish sp.)
|
|
Tuamotu
|
CE.PAA-TIKI.*
|
Paatiki
|
Flounder
|
|
Penrhyn
|
TA.PAA-TITI
|
Paatiti
|
Drive (nail)
|
|
Rarotongan
|
TA.PAA-TITI
|
Paatiti-a, -ʔia
|
Drive in (a nail, stake, peg)
|
|
Tahitian
|
TA.PAA-TITI
|
Paatiti
|
Clouer, enfoncer à coup de marteau
|
|
Tuamotu
|
TA.PAA-TITI
|
Paatiti
|
Drive in a nail
|
|
Hawaiian
|
CE.PATITO.1
|
Paakiko/kiko
|
Scattered, dotted, spotted
Uncertain Semantic Connection
|
|
New Zealand Maori
|
CE.PATITO.1
|
Paatito/tito
|
Barnacles which attach to whales
|
|
Tuamotu
|
CE.PATITO.1
|
Paatito
|
A scablike condition on the heads of children
|
|
East Futuna
|
PN.PATOO.1
|
Paatoo
|
Some kind of noise
|
|
Tahitian
|
PN.PATOO.1
|
Paatoo
|
Éclore (oeufs)
|
|
Easter Island
|
TA.PAA-TOKI
|
Paatoʔi
|
Disobey, protest
Borrowed
|
|
Penrhyn
|
TA.PAA-TOKI
|
Paatohi
|
To oppose
Phonologically Irregular
|
|
Rarotongan
|
TA.PAA-TOKI
|
Paatoʔi-a, -ʔia
|
Object to, protest against, oppose, deny, refuse
Phonologically Irregular
|
|
Tahitian
|
TA.PAA-TOKI
|
Paatoʔi
|
Refus, protestation; refuser, protester
|
|
Tuamotu
|
TA.PAA-TOKI
|
Paatoki
|
Chop with an adze, axe
Uncertain Semantic Connection
|
|
New Zealand Maori
|
TA.PAA-TOO-TOO.*
|
Paatootoo
|
Knock repeatedly
|
|
Rarotongan
|
TA.PAA-TOO-TOO.*
|
Paatootoo
|
Tug or jerk (a fishing line)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
TA.PAA-TOO-TOO.*
|
Paatootoo
|
Frapper à la porte
|
|
East Futuna
|
AN.PATU.1A
|
Paatuu
|
Strike
Problematic
|
|
Hawaiian
|
CE.PAA-TUU
|
Paakuu
|
Screen
|
|
New Zealand Maori
|
CE.PAA-TUU
|
Paatuu
|
Screen
|
|
Tuamotu
|
CE.PAA-TUU
|
Paatuu
|
Screen
|
|
Easter Island
|
FJ.PAATUKI
|
Paatuki
|
Blenny (Blenniidae) sp. (Cirripectes alboapicalis)
|
|
Tuvalu
|
FJ.PAATUKI
|
Paatuki
|
Hawkfish spp. (Cirrhitus pinnulatus, Paracirrhites arcatus)
|
|
Fijian
|
FJ.PAATUKI
|
Paatuki
|
(Cirrhites sp.) (Ono-i-lau)
|
|
Hawaiian
|
FJ.PAATUKI
|
Paakuʔi/kuʔi
|
A Surgeonfish (Acanthurus achilles)
|
|
Mangareva
|
FJ.PAATUKI
|
Paatuki
|
Poisson: Cirrhites pinnulatus, Paracirrhites hemistictus
|
|
Penrhyn
|
FJ.PAATUKI
|
Paatuki
|
Handfish, red-spotted hawkfish (Cirrhites spp.)
|
|
Pukapuka
|
FJ.PAATUKI
|
Paatuki
|
(Cirrhites pinnulatus)
|
|
Rarotongan
|
FJ.PAATUKI
|
Paatuki
|
A large fish, the Sea Dace
|
|
Rarotongan
|
FJ.PAATUKI
|
Paatuki toka
|
(Cirrhites pinnulatus)
|
|
Tokelau
|
FJ.PAATUKI
|
Paatuki
|
Hand-fish (Cirrhites pinnulatus)
|
|
Tuamotu
|
FJ.PAATUKI
|
Paatuki
|
A fish, small, black or brownish
|
|
Hawaiian
|
EC.PAAUA
|
(Paa)paua
|
Bivalve shellfish (Isognomen)
|
|
New Zealand Maori
|
EC.PAAUA
|
Paaua
|
Haliotis spp
|
|
Tokelau
|
EC.PAAUA
|
Paaua
|
A poisonous shellfish attached under shelving coral in the lagoon
|
|
Tuamotu
|
EC.PAAUA
|
Paaua
|
Shellfish sp.
|
|
Tuamotu
|
EC.PAAUA
|
Paaua/ua
|
An immense oyster-like bivalve shellfish...
|
|
Rarotongan
|
TA.PAA-UA
|
Paaua
|
Floor mat or food mat plaited from coconut leaves
|
