| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tuamotu
|
NP.TEE-FEA
|
Ko te heea
|
Which?
|
|
East Futuna
|
PN.TEGA.1A
|
Faa-tega
|
Testicles
|
|
East Uvea
|
PN.TEGA.1A
|
Foʔi /tega/
|
Testicles
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TEGA.1A
|
Denge
|
Knot in wood; lump on a tree trunk
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TEGA.1A
|
Tenga
|
Adam's apple; goitre; crop of a bird; distended
|
|
Niue
|
PN.TEGA.1A
|
Tega/tega
|
Muscular
|
|
Niue
|
PN.TEGA.1A
|
Tega/laho
|
Testicles
|
|
Tongan
|
PN.TEGA.1A
|
Tenge/tenga/
|
Lumpy
|
|
Tuvalu
|
PN.TEGA.1B
|
Tega
|
Hip, hip-bone
|
|
East Futuna
|
PN.TEGA.1B
|
Tega
|
Thigh
|
|
East Uvea
|
PN.TEGA.1B
|
Tega
|
Cuisse
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.TEGA.1B
|
Tenga
|
Thigh
|
|
Niue
|
PN.TEGA.1B
|
Tenga
|
Lap, thigh
|
|
Pukapuka
|
PN.TEGA.1B
|
Puu/tenga/
|
Thigh
|
|
Samoan
|
PN.TEGA.1B
|
Tega
|
Thigh, upper part of arm
|
|
Tongan
|
PN.TEGA.1B
|
Tenga
|
Thigh
|
|
Anuta
|
PN.TEGA.1C
|
Tenga
|
Seed
|
|
Tuvalu
|
PN.TEGA.1C
|
Tega
|
Seed; core of breadfruit
|
|
East Uvea
|
PN.TEGA.1C
|
Tega
|
Seed
|
|
Niue
|
PN.TEGA.1C
|
Tega
|
Seed (of plants)
|
|
Tongan
|
PN.TEGA.1C
|
Tenga
|
Seed, pip, grain
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TEGA.2
|
Maa/tenga/tenga/
|
Benumbed, cramped; aching; disgusted
|
|
Rennellese
|
PN.TEGA.2
|
Te/tenga/
|
Be black and blue, as after a bruise, reddish, as a swollen boil; to blush
|
|
Samoan
|
PN.TEGA.2
|
Te/tega
|
Have a ticklish feeling or tingling sensation; have pins and needles
|
|
Tongan
|
PN.TEGA.2
|
Te/tenga
|
Feel painful as the result of a squeeze (or as if squeezed)
|
|
Hawaiian
|
CE.TEGA.3
|
Kena
|
Quenched, satisfied (of thirst); weary (as from toil) grieved, distressed
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TEGA.3
|
Tenga
|
Extinguished (sic)
|
|
Tahitian
|
CE.TEGA.3
|
Tea/ai
|
To nibble at the food and not eat it
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tuamotu
|
CE.TEGA.3
|
Teŋa
|
Soothed, assuaged, quenched (of thirst)
|
|
East Futuna
|
TO.TEGI-TEGI
|
Tegitegi
|
"Dessous-de-plat" en palmes de cocotier tressées...sert aussi de paravent...
Problematic
|
|
East Uvea
|
TO.TEGI-TEGI
|
Tegitegi
|
Sorte de paravent ou d'abat-jour en feuilles de cocotier
Problematic
|
|
Niue
|
TO.TEGI-TEGI
|
Tegitegi
|
A type of fine mat, coloured
|
|
Tongan
|
TO.TEGI-TEGI
|
Tengitengi
|
Coconut leaf plaited in a certain way
|
|
New Zealand Maori
|
TA.TEI.1
|
Kei
|
Present position, at; present continuous pseudo-verbal tense marker
Phonologically Irregular
|
|
Moriori
|
TA.TEI.1
|
Tchi
|
Present location
|
|
Penrhyn
|
TA.TEI.1
|
Tei
|
Preposed particle marking present position: at
|
|
Rarotongan
|
TA.TEI.1
|
Tei
|
At, in, in the act of
|
|
Tahitian
|
TA.TEI.1
|
Tei
|
(devant une forme nominale) Marque de prédicat, indique la position présente
|
|
Tuamotu
|
TA.TEI.1
|
Tei
|
Locative particle, at, in, on
|
|
Hawaiian
|
NP.TEE-IA.*
|
Keeia
|
This
|
|
Moriori
|
NP.TEE-IA.*
|
Tchia, tchea
|
This
|
|
Penrhyn
|
NP.TEE-IA.*
|
Teeia
|
This (this one with me, this one by me)
|
|
Pukapuka
|
NP.TEE-IA.*
|
Teia
|
This
|
|
Pukapuka
|
NP.TEE-IA.*
|
Teeia
|
This (in chants); limited to phrase "teeia wawine"
|
|
Rarotongan
|
NP.TEE-IA.*
|
Te(e)ia
|
This
|
|
Tahitian
|
NP.TEE-IA.*
|
Teie, teʔie
|
Ce, celui-ci, près du locuteur dans l'espace et dans le temps
|
|
Tuamotu
|
NP.TEE-IA.*
|
Teia
|
This, this one
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TEINA.*
|
Teina
|
Younger sibling of the same sex [Western Maori Dialect]
|
|
Marquesas
|
CE.TEINA.*
|
Teina
|
Younger sibling same sex. Frère cadet, soeur cadette; cousin, cousine... (Lch).
|
|
Marquesas
|
CE.TEINA.*
|
Tai ner
|
Younger brother or sister
|
