| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Kapingamarangi
|
OC.KINI.1
|
Gini/dia
|
To sting
|
|
Kapingamarangi
|
MP.KOLO.2
|
Golo/golo
|
Try to catch (by sneaking up on)
|
|
Kapingamarangi
|
PN.KONA.3
|
Kono
|
Sick
|
|
Kapingamarangi
|
NP.LALI.2
|
Ma/lali
|
Slippery
|
|
Kapingamarangi
|
FJ.ROO.1
|
Loo/moi
|
To come (plural) (toward speaker)
|
|
Kapingamarangi
|
OC.LUA.2
|
Luai
|
To spit up food (once)
|
|
Kapingamarangi
|
SO.MAA-LALI
|
Malali
|
Slippery
|
|
Kapingamarangi
|
RO.MALAU.1
|
Malau/-daa
|
Fish sp.: red snapper
|
|
Kapingamarangi
|
CP.MUNA
|
Muna
|
Vertical movement of mouth (as in opening and closing)
|
|
Kapingamarangi
|
NP.NAPE.A
|
Nebe
|
To tuck in (sarong, string etc)
|
|
Kapingamarangi
|
PN.NENE
|
Haga/neene
|
To entice
Problematic
|
|
Nukuoro
|
PN.OLA.1
|
Ola
|
Free, escaped; survive, safe
|
|
Kapingamarangi
|
OC.PAE.1A
|
Bae
|
Wall (of stone); to build a stone wall; dock, pier
|
|
Kapingamarangi
|
PN.PALA.1B
|
Para
|
Rotten (of fish) (sg.)
|
|
Kapingamarangi
|
FJ.PALE.3C
|
Bele/dei di laa
|
Past noon
Problematic
|
|
Kapingamarangi
|
PN.PATA.3
|
Bada/bada
|
Uniformly large; of the same size
|
|
Nukuoro
|
RO.PUKA
|
Buga/liaa
|
Tree sp., Indian mulberry (Morinda citrifolia)
|
|
Kapingamarangi
|
PN.PUNI.1A
|
Puni
|
Closed or joined tightly (as the blade to the handle of the adze)
|
|
Kapingamarangi
|
PN.PUNI.1A
|
Haga/buni
|
To unite, to come together
|
|
Kapingamarangi
|
OC.SAPE.A
|
Habe/habe
|
To limp
|
|
Nukuoro
|
OC.TAGA.1A
|
Danga/ligi
|
A type of basket
|
|
Kapingamarangi
|
AN.TALI.1
|
Dali/dali
|
Taking a long time
|
|
Kapingamarangi
|
PN.LITO.2
|
Tira
|
Unopened leaf of coconut
|
|
Nukuoro
|
MP.TIPA
|
Diba/diba
|
Unsteady, as a ship on the sea
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TUA-FAFINE
|
Duaahina
|
Sibling
|
|
Kapingamarangi
|
EO.TUFA.1
|
Duwwe
|
Divide; contribute; deal (cards)
Phonologically Irregular
|
|
Kapingamarangi
|
EO.TUFA.1
|
Duwwo/ngo
|
A share, portion; hand (of cards)
Phonologically Irregular
|
|
Kapingamarangi
|
AN.TUKI.A
|
Thuki
|
Pound, beat
|
|
Kapingamarangi
|
PN.MA-WAHE
|
Mawae
|
Divorce; go in different directions
|
|
Luangiua
|
PN.QARIKI
|
(ʔ)Aliʔi
|
Chief, captain of ship. Priest (Hbn).
|
|
Luangiua
|
MP.AWA
|
Ava
|
River, channel
|
|
Luangiua
|
AN.FUA.3A
|
Hua
|
Fruit
|
|
Luangiua
|
CP.FUSI.1
|
Vusi
|
Garden
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
PN.KAU.4
|
ʔAu laveŋa
|
Fish hook, 1'6" long
Uncertain Semantic Connection
|
|
Takuu
|
XO.LAOI
|
Raaoi, laaoi
|
Good, kind, generous; calm, peaceful; perfectly, exactly; good luck
|
|
Luangiua
|
PN.LIU.1
|
Ke/liu
|
Inside canoe. Below (Hbn).
|
|
Luangiua
|
OC.LUA.2
|
Lua
|
Vomit
|
|
Kapingamarangi
|
NP.MALA.5
|
M/mala
|
Bitter, salty
|
|
Luangiua
|
NP.MALA.5
|
Mala
|
Bitter. Nasty (taste) (Hbn).
|
|
Mangaia
|
NP.MALA.5
|
Mara
|
Bitter
|
|
Ifira-Mele
|
NP.MALA.5
|
M/mara
|
Sour, bitter, salty, hot (in taste), unsweetened (tea)
|
|
Nuguria
|
NP.MALA.5
|
Ma/mara
|
Bitter
|
|
Nukuoro
|
NP.MALA.5
|
M/mala
|
Bitter, sour
|
|
Penrhyn
|
NP.MALA.5
|
Mara(mara)
|
Unpleasant to the taste, bitter; not fresh, brackish
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.MALA.5
|
Mala
|
Sour, salty, bitter
|
|
Rennellese
|
NP.MALA.5
|
Maga
|
Bitter, sour, peppery
|
|
Tahitian
|
NP.MALA.5
|
Ma(ra)/mara
|
Aigri, tourné, se dit des oranges tombées, du poisson cru...dont le gout est altéré par un début de fermentation
|
|
Takuu
|
NP.MALA.5
|
M/mara
|
Bitter (esp. of stored giant taro corms that have gone bad); (of spirits or tobacco) strong; (of alcohol) fermented; (of smoke, salt water etc. in one's eyes) irritating, stinging, painful
|
|
Mangareva
|
NP.MALA.5
|
Ma/mara
|
Aigre, piquant au gout, acide
|
|
Luangiua
|
PN.MAA-TINO
|
Makiŋo
|
Know
|
