| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Marquesas
|
EC.ANE.B
|
Ane
|
Qui a la peau hâlée, basanée
|
|
Mangareva
|
AN.SALA.1
|
ʔAra
|
Faute; ne pas atteindre le but en visant quelquechose; manquer; querelle grave, sans fin
|
|
Mangareva
|
MP.LAFA-LAFA
|
A/raʔa
|
Plaine élevée et sans arbres
Problematic
|
|
Mangareva
|
PN.FA-LIU
|
Ariu, arui
|
Présenter la (sa) face; se tourner
|
|
Mangareva
|
NP.EQA.B
|
ʔEa/ga
|
Reprisailles, vengeance; victime
|
|
Tahitian
|
NP.EQA.B
|
Ea
|
To be in health, to be enjoying health or liberty; healed, saved, escaped, delivered
|
|
Mangareva
|
PN.FELA
|
ʔE/ʔera
|
Etre hardi, être sans honte en face du public
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.HEKE
|
E/eke
|
Monter sur un navire, sur une élévation; s'embarquer; offrande aux dieux pour faciliter le passage d'une âme au po porotu
|
|
Mangareva
|
NP.GA-SAE
|
Gaʔae/ʔae/toga
|
Bruit étourdissant, bruit de tonnerre
|
|
Mangareva
|
PN.GANA.1
|
Gana/gana
|
Etre riche, puissant
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
MP.GUTU.A
|
Gutu
|
Menton; bouche d'un poisson; vantard, fanfaron, bavard, hableur; propager, rapporter ce qu'on sait des autres
|
|
Mangareva
|
EP.FIRO.3
|
ʔIro/ʔiro
|
Colique; mouvement du corps; balbutiement de la langue (par suite de haine, de désapprobation, de crainte)
|
|
Mangareva
|
PN.WALE.2
|
I/vare
|
Sans intention
|
|
Marquesas
|
MQ.KAHI
|
Kahi
|
Filet d'eau, de sang; écoulement
|
|
Mangareva
|
PN.KASO-KASO.1
|
Kaʔokaʔo
|
Doigts longs, bien faits, et sans rides; canne à sucre à longs noeuds
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
EP.KATO.2
|
Kato
|
Couper des feuilles sans nuire à la plante; raccourcir les cheveux; puiser de l'eau à la surface pour ne pas troubler celle qui est en bas
|
|
Mangareva
|
AN.AKA.A
|
Ke/i/ʔara
|
Racine du pandanus naissant dans le tronc et allant à terre
|
|
West Uvea
|
PN.KAI-GA.B
|
Kainga
|
Résidus, restes; saletés, ordures
|
|
Mangareva
|
PN.SEKE.1A
|
Ke/eke
|
Se retirer (dans sa coquille)
|
|
Mangareva
|
EP.KEHO.2
|
Keʔo/keʔo
|
Rocher, endroit glissant
|
|
Mangareva
|
CE.KARERE
|
Kerere
|
Ambassadeur, envoyé, messager, entremetteur; député chargé de faire connaître un ordre
|
|
Mangareva
|
PN.KILA.1
|
Kiiʔa/kiiʔa
|
Etre clair, sans nuage (n'est usité qu'en ce sens)
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
EC.KALISI.2
|
Kiriʔi
|
Pierre pour appésantir un filet de pêche
Phonologically Irregular
|
|
Ifira-Mele
|
PN.KITE.B
|
Sa/kutea
|
Be missing, lost; disappear
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
PN.KOO.2B
|
Koo
|
Cri des prêtres du culte indigène quand on sanctifiait un de leurs confrères
|
|
Mangareva
|
PN.KO-IA
|
Ko ia, koia
|
C'est cela; c'est lui, elle; terme d'encouragement à poursuivre sa marche, à faire son travail
|
|
Mangareva
|
NP.KOA.2
|
Koa/koa
|
Rejouissance, joie, allégresse; se réjouir, être content, satisfait
|
|
Mangareva
|
NP.SOATA.1.
|
Koʔata
|
Lueur de la lune avant son lever sur l'horizon; faire paraitre son lueur (lune); jaune de safran; être transparent; rouge transparent, couleur de chair
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
CP.SEMA.1
|
Ko/ema
|
La gauche; travail non à la portée de la main droite; ne pas être à sa main
|
|
Mangareva
|
MP.MURI.1A
|
Ko/muri/muri
|
Revenir et retourner souvent sur ses pas, ne sachant si l'on doit continuer sa route
|
|
Mangareva
|
CE.KOONINI.1
|
Konini kai
|
Plante: groseiller du Cap (Physalis peruviana) (Solanacées)
|
|
Mangareva
|
OC.PANI.1
|
Koro/pani
|
Barbouiller, salir
|
|
Mangareva
|
FJ.LEPA.1
|
Kou/repa
|
Etre faible, débile, sans force
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
OC.WISI
|
Ko/viʔi
|
Rendre les cheveux souples par l'usage de l'huile de coco
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
TA.KUFENE.
|
Kuene
|
S'approcher; glisser plus loin; faire avance avec un levier; sauter avec une perche; rejeter, repousser quelque chose
|
|
Tuamotu
|
MQ.KUME.2
|
Kume
|
To feel emotion, strong sensation (whether pleasurable or not)
Problematic
|
|
Mangareva
|
MP.MAQA-MAQA.A
|
Maʔamaʔa
|
Etre léger, sans substance, qui ne nourrit pas (kai)
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
NP.SANI.1
|
Ma/ʔani/ʔani
|
Uni, poli (se dit uniquement d'une personne dormant sur une natte éprouvant à la peau la sensation d'un corps uni, poli)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.MAAGALO.2
|
Magaro/garo
|
Nourriture qui n'est pas assez relevée au goût; eau saumâtre; être fade; au fig. doux de caractère
|
|
Mangareva
|
PN.MA-GUGU
|
Magugu/gugu
|
Sec (se dit d'une nourriture sans humidité)
|
|
Mangareva
|
OC.MANA.1
|
Mana/mana
|
Le premier arrivé dans un concours, vainqueur; objet de divination, de recherche; envoyer prendre quelque chose sans l'autorisation du propriétaire
|
|
Mangareva
|
NP.MA-NIA.2
|
Mania
|
Etre glissant (mais non par humidité)
|
|
Mangareva
|
PN.MANIA.1
|
Maniʔa/niʔa
|
Agacement; sensation des dents causée par un acide
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
PN.MA-FOLA
|
Maʔora/ʔora
|
Aplanir; être uni, plat, sans inégalités; se prosterner
|
|
Mangareva
|
PN.MA-RAMA.C
|
Marama
|
Intelligent, savant
|
|
Mangareva
|
MP.MALU.A
|
Maru/maru
|
Ombrage de feuilles; être séduisant, attrayant (visage, corps)
|
|
Marquesas
|
PN.MATA-MATA
|
Matamata
|
Mamelons ou petites excroissances sur les fruits à pain; gouttes
|
|
Mangareva
|
EP.NINI.1
|
Mata/nini/nini
|
Avoir sommeil. avoir les yeux appesantis par le sommeil
|
|
Mangareva
|
MP.SOKO.1
|
Mata/ʔoko
|
Etre hardi (qui regarde sans détourner les yeux); curieux
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
NP.WELI.2
|
Mata/veri/veri
|
Etre laid, vilain; sans valeur
|
