| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.UNU.1
|
Unu/ia
|
To loose, untie
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.UNU.1
|
Un/ia
|
Remove (vt)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.UNU.1
|
Unu/kia
|
Stick into the ground
Uncertain Semantic Connection
|
|
Pukapuka
|
AN.UNU.1
|
U/unu
|
To remove, draw out
|
|
Pukapuka
|
AN.UNU.1
|
Unu-wia
|
Pulled out
|
|
Rarotongan
|
AN.UNU.1
|
Unu(ʔi)
|
Unsheath; doff; draw out
|
|
Rennellese
|
AN.UNU.1
|
Unu
|
Tale off, remove, pull out, peel
|
|
Rotuman
|
AN.UNU.1
|
Unu/aki
|
Lose ground, wane, go badly
Problematic
|
|
Tahitian
|
AN.UNU.1
|
Unuhi
|
To slip out; retire or withdraw; to depart, as the soul at death; to draw out, as a knife from a case, a sword from a scabbard, &c.
|
|
Tikopia
|
AN.UNU.1
|
Unu
|
Launch (of a canoe); slip (as fish through net mesh)
|
|
West Uvea
|
AN.UNU.1
|
Unu-sia
|
Se déshabiller, dépouiller
|
|
Tuvalu
|
FU.UNU.2
|
Unu
|
Line of people
|
|
Tikopia
|
FU.UNU.2
|
Unu
|
Line of dancers
|
|
Fijian
|
PN.UNU.3
|
Unu
|
Drink (Dialect)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.UNU.3
|
Unu
|
Drink [Eastern Maori Dialect]
|
|
New Zealand Maori
|
PN.UNU.3
|
Unu-mia
|
Drink (eastern dialects)
|
|
Mangareva
|
PN.UNU.3
|
ʔUnu
|
Boire, manger de la bouillie
Phonologically Irregular
|
|
East Uvea
|
PN.QUNU
|
ʔUnu/aki
|
Approcher, avancer qe . Se mouvoir, s'avancer
|
|
Mota
|
PN.QUNU
|
Unu/v
|
Sink in, be absorbed, of a fluid
Problematic
|
|
Niue
|
PN.QUNU
|
Unu
|
Move along, move over, draw near
|
|
Tikopia
|
PN.QUNU
|
Unu
|
Wind in and out, move in sinuous line
Problematic
|
|
Sa'a
|
PN.QUNU
|
Unu
|
Overlap (e.g. as the jaw of a shark)
Borrowed
|
|
Tongan
|
PN.QUNU
|
Qunu
|
Move over or along; approach or draw near to
|
|
Waya
|
PN.QUNU
|
Unu
|
Enter, go inside, penetrate (sub. liquid, cold, animal)
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
CK.UNUA
|
Unua
|
Fasten two canoes together; double canoe
|
|
Rarotongan
|
CK.UNUA
|
Unu-rua
|
A large double canoe
|
|
Hawaiian
|
CE.UOA
|
(Uo)uoa
|
A fish (Neomyxus chaptalii) known as the false mullet
|
|
Marquesas
|
CE.UOA
|
Uo/uoa
|
Poisson (esp.)
|
|
Pukapuka
|
CE.UOA
|
Uwoa
|
Silvery /False Mullet (Neomyxus leuciscus)
Problematic
|
|
Rarotongan
|
CE.UOA
|
Uoa
|
A fish, the false grey mullet
|
|
Tuamotu
|
CE.UOA
|
Uooa. Uoa (Bct).
|
A variety of fish; the mullet. Mulet argenté (Neomyxus leuciscus) (Bct).
|
|
Easter Island
|
??.UPAUPA
|
Upaupa
|
A dance (Métraux 1940:359)
Problematic
|
|
Pukapuka
|
??.UPAUPA
|
Upaupa
|
A dance (Beaglehole 1953:18); Tahitian in origin
Problematic
|
|
Tahitian
|
??.UPAUPA
|
ʔUpaʔupa
|
Musique, danse, orchestre; (se) distraire au moyen de la musique ou de la danse
|
|
Tahitian
|
??.UPAUPA
|
ʔUpa
|
Danser (peu usité)
|
|
Tahitian
|
??.UPAUPA
|
Upaupa
|
A play, diversion, music and dancing; any game or amusement...; to play the upaupa of any kind
|
|
Easter Island
|
EP.QUPOKO.*
|
Puuʔoko
|
Head
Phonologically Irregular
|
|
New Zealand Maori
|
EP.QUPOKO.*
|
Upoko
|
Head
|
|
Moriori
|
EP.QUPOKO.*
|
Upoko
|
Head
|
|
Marquesas
|
EP.QUPOKO.*
|
Upoko (MQN), upoʔo (MQS)
|
Head. Tête.
|
|
Mangareva
|
EP.QUPOKO.*
|
Upoko
|
Head. Tête d'un animal et de l'homme.
|
|
Penrhyn
|
EP.QUPOKO.*
|
Upoko
|
Head, top; hair
|
|
Rapa
|
EP.QUPOKO.*
|
Upoko
|
Human head
|
|
Rarotongan
|
EP.QUPOKO.*
|
Upoko
|
Head
|
|
Tahitian
|
EP.QUPOKO.*
|
Upoʔo
|
Tête (homme); chef d'un groupe
|
|
Tuamotu
|
EP.QUPOKO.*
|
Upoko
|
Head of a man
|
|
Nukuoro
|
NO.UPU.*
|
Ubu
|
The shell of the coconut; kneecap
|
|
Takuu
|
NO.UPU.*
|
Upu
|
Semi-spherical object such as half coconut shell, cup, basin, rat-guard
|
|
Luangiua
|
NO.UPU.*
|
Upu
|
Hard shell of coconut. Coconut shell (Hbn).
|
|
Sikaiana
|
NO.UPU.*
|
Upu
|
Coconut shell cup
|
